⑴ 電影中的字幕用英語怎麼說啊
在DVD碟片和DVD播放機上，字幕通常被標記為「subtitle」。有時候，人們也會使用「caption」這個詞來指代字幕，尤其是在字幕相關的功能或選項中。例如，在DVD碟片上，常常會看到一個標識，即「CC」，這是「Closed Caption」的縮寫，意為隱藏字幕。
隱藏字幕（Closed Caption）是一種特殊的字幕形式，它可以在屏幕上顯示文本信息，幫助那些聽力障礙的觀眾理解對話內容。這種字幕通常是以白色字體顯示在黑色背景上，以便與屏幕上的其他內容形成鮮明對比，從而更容易被觀眾注意到。
除了隱藏字幕，還有開放字幕（Open Caption）這種形式。開放字幕直接顯示在視頻內容上，通常以白色字體顯示在透明背景上，不會覆蓋視頻畫面，因此即使關閉字幕功能，觀眾也能看到字幕內容。
此外，還有一些特定的字幕類型，如描述性字幕（Descriptive Video），這種字幕不僅包含對話，還會描述畫面中的視覺元素，幫助視障觀眾理解視頻內容。描述性字幕通常以黑色字體顯示在白色背景上，以突出其信息內容。
無論是隱藏字幕還是其他形式的字幕，它們都是為了幫助不同類型的觀眾更好地理解視頻內容。這些字幕不僅對於聽力障礙的觀眾非常重要，對於學習外語、提高聽力理解能力的觀眾來說，也是很有幫助的。
在觀看電影時，觀眾可以根據個人需求選擇合適的字幕類型。在現代技術的支持下，字幕已經成為了一個不可或缺的輔助工具，極大地豐富了觀眾的觀影體驗。