㈠ 有什麼軟體可以把韓語版電影變成漢語版的
有款軟體可以，是人肉性質的， 你拿著電影，上淘寶上搜索 韓語翻譯，談好價格，把電影發給店主，最多一兩天就翻譯好了。如果要中文配音，可以去中央人民廣播學院門口貼個廣告 說招兼職配音， 然後把在淘寶上翻譯好的字幕和電影配合起來，慢一點也就一個星期就好了。。。。。
㈡ 小米14如何打開字幕功能
小米14AI字幕功能可以自動將英文對話翻譯成中文字幕，非常適合觀看英語電影、電視劇等。以下是開啟方法：
1. 打開小米14手機，進入設置界面。
2. 找到「特色功能」選項，點擊進入。
3. 在特色功能中找到「AI字幕」選項，點擊進入。
4. 進入AI字幕設置界面，打開「AI字幕」開關。
5. 點擊「保存設置」，保存成功後，即可開啟AI字幕功能。在觀看英語電影、電視劇時，打開字幕即可看到中文字幕。另外，在使用過程中如有疑問，建議咨詢小米官方客服。
要打開小米14ai的字幕功能，首先進入系統設置，然後點擊「輔助功能」，在輔助功能頁面中選擇「字幕」，打開這個開關即可開啟字幕功能。在開啟字幕後，可以調整字幕的樣式、大小和顏色，滿足個性化的需求。
開啟字幕功能後，屏幕上會顯示語音的文字轉錄，方便用戶查看和理解。通過這樣的設置，用戶可以更加方便地使用小米14ai，享受更加智能化的使用體驗。
㈢ 看電影自動翻譯的手機軟體
看電影自動翻譯的手機軟體有有道翻譯、網易見外工作台、potplayer、拍照翻譯、日語翻譯等。
1、有道翻譯
有道翻譯是一款功能強大的翻譯軟體，支持圖片、音頻、會議同傳等多種翻譯方式，還有智能翻譯功能可根據網站進行翻譯。同聲翻譯器則能夠實現多種實時翻譯，支持100+種語言的互譯。智能翻譯官則是款專業的特效視頻軟體，用戶可以實現視頻的配音添加、視頻壓縮、批量修改、視頻合成等多種操作。
㈣ 韓國電影《隔壁的女孩》的中文翻譯
韓國電影《隔壁的女孩》的中文翻譯為《The girl next door》
重點詞彙：
door基本詞彙
英 [dɔː(r)] 美 [dɔːr]
n.門；門口；途徑
He chiseled a hole in the door to fit a new lock.
他在門上鑿了個孔，以便裝一把新鎖。
answer the door 開門
bang the door 撞上門
詞彙用法：
door的基本意思是「門」，指樓、房間、碗櫥、壁櫥等建築物或傢具上的門，也可指「一家〔戶〕」「一棟房屋」。還可指「出入口，門口」，用於抽象意義可表示「通往…之路」，常與介詞to連用。表示「從…門進來〔出去〕」可與介詞at或by連用。
door常與close, shut, open, lay, put, show等動詞連用構成短語，多用於表達抽象意義。
at death's door的意思是「垂死」「接近死亡之日」；behind〔with〕closed doors的意思是「秘密地」。
㈤ 字幕翻譯的軟體（字幕翻譯的軟體邊看邊翻譯）
1、最好的中文字幕視頻app？2、如何將英文字幕轉化成中文？3、subtitle workshop6.0怎麼將英文字幕文件翻譯成中文？4、有沒有什麼軟體可以一邊看電影一邊顯示字幕的，而且可以總翻譯英語（日語）為中文的啊？最好的中文字幕視頻app？
1、《繪影字幕》
有著翻譯、語音文字轉換、歌曲識別等多種字幕功能的app，方便用戶在多方面可以使用軟體進行字幕識別，實時轉換為標准中文，還可以一鍵添加中文字幕。
2、《LED燈牌顯示屏滾動字幕》
手機作為燈牌被眾多用戶習慣使用的一款app，炫酷的特效讓該軟體從一種相似的app中脫穎而出，支持設置字母方向、速度以及特效，詳細打造自己想要的燈牌。
3、《字說視頻字幕動畫》
專業用來微視頻編輯字幕的app，可以自由地為視頻片段編輯文案，獲得自己想要的視頻；軟體還支持中英雙語字幕，滿足不同用戶的需求，還可以更了解英文。
4、《字幕提取器》
有著語音提取文字、字幕提取文字兩方面功能強大的app，幫助用戶快速了解台詞並進行分類管理。軟體還設有台詞編輯功能，可以為視頻編集中文字幕。
如何將英文字幕轉化成中文？
找到電腦上SRT字幕文件，然後選擇重命名。
在srt後面加入【.txt】，然後點擊這個確定。
這個時候看到字幕文件變成了文本文件了的，雙擊打開它，復制這裡面的一句英文。
然後打開瀏覽器，在一個翻譯軟體上粘貼英文，得到翻譯出來的中文了的。
然後返回剛剛復制的位置粘貼中文，不要復制字幕這里的特殊符號顏色等符號，然後翻譯好了點擊x。
點擊這個保存更改，然後把【.txt】給刪除了，那麼就會恢復為了srt字幕了的。這個是原始手工翻譯的方法，好處是翻譯准確。
subtitle workshop6.0怎麼將英文字幕文件翻譯成中文？
Subtitle Workship 是一個字幕編輯軟體，雖然有一個翻譯工作模式，它並不具備翻譯功能。
打開了英文字幕文件，開啟了翻譯模式後，會以左右對照的模式，打開另一個字幕輸入窗口，便於根據英文字幕的內容，進行人工翻譯，然後把翻譯後的文本輸入到右邊的窗口，保存為中文字幕文件。
有沒有什麼軟體可以一邊看電影一邊顯示字幕的，而且可以總翻譯英語（日語）為中文的啊？
暫時還沒有功能這么強大的軟體。
我建議下載射手影音 ，它可以在線搜索中文字幕。 就像酷我音樂盒，千千靜聽等可以在線搜索歌詞。 如果沒有搜到這個電影，有可能名字不對，點擊修改名字。在線搜索字幕，很好用的。
射手影音播放器是由射手網創建與維護的開源播放器項目。內核基於MPC、MPC-HC和ffmpeg。同時加入更多真正符合中國用戶習慣的功能，旨在改進華人的數字影視觀賞體驗，建立和維護一個真正屬於中文用戶的開源播放器。