① 有什麼好看的俄羅斯電影電視劇，雙語字幕。
《亞美尼亞大地震》是2016年12月1日在俄羅斯上映的劇情片，由薩里·奧德賽耶執導。
一九八八年十二月七日於蘇俄亞美尼亞(Armenia)西北部斯皮塔克(Spitak)發生芮氏規模六點九級大地震。50歲的俄羅斯人Konstantin Berezhnoy和28歲的亞美尼亞人Robert Melkonyan一起拯救絕望的倖存者。
② EBU字幕是什麼
EBU頒布針對廣播機構的新字幕規范 EBU頒布了一個新字幕規范，此新格式EBUTimedText(EBU-TT)旨在提供一種易用的以XML交換和歸檔字幕的方式。
字幕（subtitles of motion picture）是指以文字形式顯示電視、電影、舞台作品中的對話等非影像內容，也泛指影視作品後期加工的文字。
在電影銀幕或電視機熒光屏下方出現的解說文字以及種種文字，如影片的片名、演職員表、唱詞、對白、說明詞以有人物介紹、地名和年代等都稱為字幕。影視作品的對話字幕，一般出現在屏幕下方，而戲劇作品的字幕，則可能顯示於舞台兩旁或上方。
字幕的作用：
將節目的語音內容以字幕方式顯示，並且，由於很多字詞同音，只有通過字幕文字和音頻結合來觀看，才能更加清楚節目內容！另外，字幕也能用於翻譯外語節目，讓不懂該外語的觀眾，既能聽見原作的聲帶，同時理解節目內容。還有，為聽障人士將影視聲音轉換成另一種形式來觀賞影視作品。