當前位置:首頁 » 外語電影 » 電影翻譯字幕工具
擴展閱讀
好看的打架電影講解 2025-05-04 12:39:18
日本人日常生活電影 2025-05-04 12:38:38

電影翻譯字幕工具

發布時間: 2025-05-03 23:31:13

Ⅰ 給視頻翻譯字幕可以用哪些軟體

探索高效視頻翻譯工具,網易見外脫穎而出。通過此平台,無需繁復步驟,上傳視頻即可一鍵生成中英雙語字幕。傳統視頻翻譯流程冗長,需多人協作耗費大量時間,而網易見外則能大幅提升效率,一集40分鍾視頻翻譯只需短短6-8分鍾。

背後技術集成了網易人工智慧團隊自主研發的神經網路機器翻譯、語音識別轉寫文字、語音自動解析並切分時間軸三大核心AI技術,確保翻譯質量和准確性。與國內最大字幕組人人影視,以及多家知名字幕組合作,旨在以人工智慧技術優化視頻翻譯流程,實現快速、批量製作字幕。

機器翻譯與人工校對結合的模式,有效提升翻譯效率,可能成為行業新標准。技術的進步旨在解放生產力,提高人的工作和行動效率。對於用戶來說,利用技術解決小需求,帶來的是極大便利。

綜上,選擇適合的視頻翻譯工具,不僅能夠節省時間,提高效率,更能在技術的助力下,享受更便捷、高效的服務體驗。在人工智慧的浪潮下,讓我們期待更多創新,為用戶創造更多價值。

Ⅱ 有沒有那種可以即時翻譯在線視頻字幕的軟體

有可以即時翻譯在線視頻字幕的軟體,以下幾款軟體均具備此功能:

  1. 網易見外

    • 這是一個在線工作平台,支持音視頻文件的處理。
    • 用戶可以通過新建項目並選擇視頻翻譯功能,對視頻進行翻譯。
    • 雖然翻譯需要一定時間,但翻譯完成後用戶可以進行基礎校對並導出翻譯結果。
  2. 視頻轉文字助手

    • 這款軟體不僅支持視頻轉文字,還能實現給視頻加字幕、提取字幕等功能。
    • 用戶可以通過選擇字幕翻譯功能,添加字幕文件並設置翻譯語言進行翻譯。
    • 支持多種語言轉換,包括英語、中文、日語、法語等。
  3. 阿里翻譯

    • 這是一個高效、准確、易用的在線翻譯平台,支持多種翻譯服務。
    • 用戶可以選擇視頻翻譯功能,上傳視頻並設置語言進行翻譯。
    • 翻譯完成後,用戶可以在線觀看視頻並顯示翻譯後的字幕,但需注意目前不支持下載翻譯後的字幕。
  4. 騰訊雲音視頻字幕平台

    • 這款平台支持多種語言識別,包括中文、英文、日語、粵語等。
    • 用戶可以翻譯多種語言的視頻,翻譯完成後可以進行校對並導出字幕。
    • 播放時,翻譯的字幕將出現在視頻的右側。
  5. 華為AI字幕

    • 專為華為手機用戶設計的智慧語音工具,能夠輕松識別視頻中的文字並翻譯為所需語言。
    • 用戶只需打開任意視頻,進入智慧語言界面,點擊AI字幕功能並選擇翻譯語言即可。

以上軟體均提供了即時翻譯在線視頻字幕的功能,用戶可以根據個人偏好和具體需求選擇合適的工具。

Ⅲ 電影怎麼把英文字幕轉換中文字幕 - 知乎

電影英文字幕轉換為中文字幕,流程簡潔,共兩大步。

第一步,確保字幕文件為.srt格式。

第二步,操作步驟如下:

1. 打開網易見外工作台,新建項目。

2. 在項目中選擇【字幕翻譯】功能。

3. 導入.srt格式的字幕文件。

4. 選擇翻譯選項為英譯中。

5. 點擊項目名稱,進入字幕翻譯頁面。

6. 在頁面右上角點擊【導出】按鈕。

7. 選擇導出格式為中文,或中英(建議選擇中文,避免字幕撐出畫面之外的情況)。

Ⅳ 字幕翻譯的軟體(字幕翻譯的軟體邊看邊翻譯)

1、最好的中文字幕視頻app?2、如何將英文字幕轉化成中文?3、subtitle workshop6.0怎麼將英文字幕文件翻譯成中文?4、有沒有什麼軟體可以一邊看電影一邊顯示字幕的,而且可以總翻譯英語(日語)為中文的啊?最好的中文字幕視頻app?
1、《繪影字幕》
有著翻譯、語音文字轉換、歌曲識別等多種字幕功能的app,方便用戶在多方面可以使用軟體進行字幕識別,實時轉換為標准中文,還可以一鍵添加中文字幕。
2、《LED燈牌顯示屏滾動字幕》
手機作為燈牌被眾多用戶習慣使用的一款app,炫酷的特效讓該軟體從一種相似的app中脫穎而出,支持設置字母方向、速度以及特效,詳細打造自己想要的燈牌。
3、《字說視頻字幕動畫》
專業用來微視頻編輯字幕的app,可以自由地為視頻片段編輯文案,獲得自己想要的視頻;軟體還支持中英雙語字幕,滿足不同用戶的需求,還可以更了解英文。
4、《字幕提取器》
有著語音提取文字、字幕提取文字兩方面功能強大的app,幫助用戶快速了解台詞並進行分類管理。軟體還設有台詞編輯功能,可以為視頻編集中文字幕。
如何將英文字幕轉化成中文?
找到電腦上SRT字幕文件,然後選擇重命名。
在srt後面加入【.txt】,然後點擊這個確定。
這個時候看到字幕文件變成了文本文件了的,雙擊打開它,復制這裡面的一句英文。
然後打開瀏覽器,在一個翻譯軟體上粘貼英文,得到翻譯出來的中文了的。
然後返回剛剛復制的位置粘貼中文,不要復制字幕這里的特殊符號顏色等符號,然後翻譯好了點擊x。
點擊這個保存更改,然後把【.txt】給刪除了,那麼就會恢復為了srt字幕了的。這個是原始手工翻譯的方法,好處是翻譯准確。
subtitle workshop6.0怎麼將英文字幕文件翻譯成中文?
Subtitle Workship 是一個字幕編輯軟體,雖然有一個翻譯工作模式,它並不具備翻譯功能。
打開了英文字幕文件,開啟了翻譯模式後,會以左右對照的模式,打開另一個字幕輸入窗口,便於根據英文字幕的內容,進行人工翻譯,然後把翻譯後的文本輸入到右邊的窗口,保存為中文字幕文件。
有沒有什麼軟體可以一邊看電影一邊顯示字幕的,而且可以總翻譯英語(日語)為中文的啊?
暫時還沒有功能這么強大的軟體。
我建議下載射手影音 ,它可以在線搜索中文字幕。 就像酷我音樂盒,千千靜聽等可以在線搜索歌詞。 如果沒有搜到這個電影,有可能名字不對,點擊修改名字。在線搜索字幕,很好用的。
射手影音播放器是由射手網創建與維護的開源播放器項目。內核基於MPC、MPC-HC和ffmpeg。同時加入更多真正符合中國用戶習慣的功能,旨在改進華人的數字影視觀賞體驗,建立和維護一個真正屬於中文用戶的開源播放器。