Ⅰ 英語字幕翻譯人員的普遍工資大概多少待遇好嗎希望做過或者正在干這行的解答下,我想入行,感激不盡!
字幕翻譯是免費的，字幕組都是自願免費為大家服務的。
字幕翻譯你可以當個愛好來玩玩，對提高自己的英語水平還是比較有好處的，
Ⅱ 兼職 電影字幕翻譯 （英譯中）
如果你有大把空餘時間就沒問題啊
字幕翻譯都是對白，除了俚語之類的麻煩點，其他比專業翻譯簡單
有英文字幕的，所以聽力口語不影響字幕翻譯
字幕翻譯大多是義務性勞動
看中喜歡哪個字幕組，就申請加入吧
Ⅲ 我想做歐美電影，或美劇的翻譯，兼職，但是沒有渠道，求大神指點~~~
這個…… 字幕組都是義務翻譯的，非盈利性質，屬於興趣愛好，沒有金錢回報的。
搜索一下 「字幕組招聘」 會找到不少吧。
Ⅳ 本人在校學生，平時對英語比較感興趣，想找一份英文電影字幕翻譯的兼職……
可以先自己嘗試一些沒有字幕的電影，比如使用funshion軟體，或者名校公開課，等等沒有人嘗試的東西先嘗試一下能否獨立完成，你可以搜索一下各大英劇美劇翻譯組，然後申請一下加入。當你的水平上去了，自然會有人僱傭從事有報酬的翻譯了。或者你先創立一個網頁，或者搜索各大翻譯網站，嘗試一下1x1y等等網站。祝你好運！
Ⅳ 將來想從事電影字幕翻譯工作應學什麼專業
當然有這種工作了，有時候我們看電影不是有什麼悠悠鳥呀，無極呀，那些翻譯團隊。
不過要我來想的話，工作是挺枯燥的。
前景的話，現在也有好多免費的字幕，射手網上就是，都是一些熱心人自己製作，如果我懂外語的話，我又喜歡一部片子我也會想做一個字幕。在片尾寫上送給誰誰誰，挺拉風的。
所以，專業當然是外語。
Ⅵ 如何做英語翻譯兼職
你好，英語翻譯又分筆譯和口譯，我想你心裡打算的應該是筆譯吧，因為口譯的難度真的是比較大的。我曾今在翻譯公司面試過，他們的要求很高，首先你自己要有一定的經驗，當然要是你的功夫實在很好也行。一般的來說，公司的翻譯都很具體，有的是建材的翻譯，或者是快速消費品等等，總之，這就需要你對這些行業有了解，因為有些公司是不會給你培訓的。當然也有產品計劃書，發言稿這類的翻譯，
翻譯中的一詞多義是很多的，因此，你要了解這些知識。你可以瀏覽一些純英文的網站，或者世界五百強的英文網站，多增加知識。做英語翻譯對於漢語的掌握還是比較重要的，因此漢語也要出色。教程我是不清楚，但是我覺得看英文原聲電影還是比較有用的，至少我覺得有用。
做兼職翻譯，可以在網上投簡歷，我在智聯招聘，前程無憂網上經常看到此類的招聘信息，你可以注冊賬號試一下，當然人家的要求是比較高的。
目前我知道的就這么多，希望對你有些小小的幫助。加油吧
Ⅶ 求推薦幾個英語翻譯兼職的網站
英語翻譯兼職的網站很多都是不靠譜的，如果你想翻譯水平更高的話，學習在線外教英語課堂也是不錯的，跟著外教學英語翻譯還可以學到地道純正口語，課均不到20元。
【點擊藍字，即可免費領取外教一對一免費試聽課大禮包！】
阿卡索是外教一對一授課的，每一個外教都有證書，有證書才是好外教，每節課不超過20元，平民化的價格致力於讓每一個學員都能享受到高品質的在線英語課程。
希望可以幫到你啦！
想要找到合適英語培訓機構，網路搜下「阿卡索vivi老師」即可。
網路搜下「阿卡索官網論壇」免費獲取全網最齊全英語資源。
Ⅷ 我是一個非英語專業大學生，愛好英語，想在以後工作中做英語翻譯兼職，我現在該做哪些准備
英語分口譯和筆譯，你去教育部的網站可以找到這個考試認證的，你要是只是有興趣的話，我感覺掙錢不像你想像的那麼容易，萬事開頭難。一般你最起碼也要有個翻譯的資格證書才能上崗掙錢，要不別人憑什麼相信你那？ 同聲傳譯是最掙錢的職業了，要求比較高，反應能力，理解能力，和記憶能力都有很高的要求，不要想的很簡單，沒有那麼容易成功的事情。
Ⅸ 求助！想做兼職翻譯！
你跟我當年在大學的情況一下啊，呵呵，一心想做兼職。我的經驗給你分享下。
首先，你要確定是做口譯還是筆譯？口譯看似錢多，其實耗時不少。交通時間等都是無形的。而且比較辛苦。機會也不一定馬上有。尤其你不是英語專業，恐怕不好找。
筆譯的話就簡單的多，可以在網上找翻譯公司，地域沒有限制的，我曾做過幾家翻譯公司，都是不用見面，網上傳稿，網上轉賬付款的。你人可以呆在家裡，只要有台電腦就行了。但是要找對好的翻譯公司才行，不然的話，讓你翻譯一篇所謂test，就沒下文了。
另外，如果水平可以的話，也可以嘗試給電影翻譯字幕。這個對英文要求比較高，要嚴格測試的。但是一定確定你，收入比較穩定。
私房經驗都跟你說了呀。
Ⅹ 我是英語專業的 特別喜歡那些英文影視劇的字幕翻譯工作 怎麼樣才能找到這樣的工作 有這樣的公司嗎
你網上搜字幕組就有了，注意是英文的字幕組，一般就利用業余時間在家工作，QQ之類的聯系，是義務勞動沒報酬的工作，但是能收獲經驗和快樂。