A. 日本的老電影《追捕》，日文名字是什麼從日文名字直接翻譯成漢語是什麼
原名是：君よ憤怒の河を渉れ
直譯的話就是：你啊，越過憤怒的河吧
如果問為什麼翻譯成追捕，就是翻譯的技巧了。
顯然翻譯成追捕更有藝術性，並且適合電影的情節。
在學習翻譯的時候，這個片名的翻譯還是一個例句呢。
B. 日本老電影《追捕》哪個版本比較經典
當然是中文配音的好看了，給本片配音的可都是貨真價實的名嘴啊，聽了就知道了！電影有畫面，演員的表演，燈光特效，還有就是聲音，演員的配音讓電影里的人都活了，生動豐滿！
杜丘-----畢克
真由美-----丁建華
唐塔-----邱岳峰
里的失村-----楊成純
長崗了戒-----尚華
檢察長----翁震新
真由美之父遠波----富潤生
遠波秘書——戴學廬
公寓管理員----尚華
謝佳----童自榮
檢查長——於鼎
橫路佳代----程曉樺
橫路敬二——嚴崇德
小島上的男子----於鼎
C. 日本電影追捕
日本電影追捕當年影響了一代人，剛剛改革開放，初期，人們對國外一無所知，所以當高倉健真由美等人演出的電影追捕極大地引起了人們的好奇。甚至人們對冷麵冷酷的高倉健奉為明星。南京丑帥酷帥冷帥成為當時的標准。人們模仿他們的穿衣打扮甚至電影里的台詞，插曲都成了當時最時髦的。
D. 我想免費在線收看日本電影＜＜追捕＞＞在什麼網站
[追捕][譯製片][高倉健主演] [RMVB][493MB]
主演: 高倉健
原田芳雄
中野良子 Ryoko Nakano
西村晃
Hiroko Isayama
類型: 動作片 愛情片
地區: 日本
導演: 佐藤純彌 Junya Sato
編劇: 田坂啟 Kei Tasaka
年份: 1976年1月1日
語言：國語配音/中文字幕
故事簡介：
檢察官杜丘為人正直，卻被誣告犯有強奸和搶劫罪。杜丘一面逃避警察追捕，一面獨自偵察，在山中巧遇牧場主女兒真由美，二人產生愛情。杜丘在真由美的幫助下突破各種險阻，終於查明誣告人橫路的下落，為了追蹤橫路，杜丘裝病冒險進入精神病院。原來杜丘封警方判定某國會議員自殺一案持保留態度，真凶制葯公司經理長岡買通橫路誣告陷害杜丘，以除後患，案情終於大白，長岡被擊斃。
電影是根據小說《穿越激流的人》改編。在70年代日本電影進入中國時，《追捕》是其中具有廣泛影響力的日本彩色故事片之一，中野良子在《追捕》中飾演的「真由美」和高倉健飾演的「杜丘」等銀幕形象，影響了70年代眾多的年輕人。影片《追捕》跌宕起伏的情節、緊張急迫的音樂，《追捕》一片的電影表現語言亦影響了一代中國電影人。
改變後的電影在情節上更加跌宕起伏。該片攝制於一九七六年，在當年的日本最佳影片評比中，名列第十八。影片在中國大陸引起轟動，很多人數次走進影院觀看《追捕》。
《追捕》———追逐硬漢
電影根據小說《穿越激流的人》改編。在70年代日本電影進入中國時，《追捕》是其中具有廣泛影響力的日本彩色故事片之一，中野良子在《追捕》中飾演的「真由美」和高倉健飾演的「杜丘」等銀幕形象，成為了70年代眾多年輕人的偶像。影片《追捕》跌宕起伏的情節、緊張急迫的音樂，《追捕》一片的電影表現語言也影響了一代中國電影人。至今中國觀眾仍忘不了影片中的這個鏡頭：在「啦呀啦」的優美旋律中，在一望無垠的原野上，在東京警視廳警探的圍追堵截下，真由美與杜丘相擁在馬上馳騁，她長發飄飄，英姿颯爽……
精彩對白：追捕 (1976) (Manhunt)
渡丘你看，多麼藍的天哪。一直走下去，你就會融化在藍天里，走吧，一直往前走，別往兩邊看......
http://www.bt65.com/show/2006-1-12/62c68e78ef9b0eb8.html
www.xbt.com.cn搜索看 只能下載
E. 昨天看了日本電影追捕，感覺除了男主角，裡面的其它人真是笨啊為何日本電影給人的都是這樣的感覺
追捕沒看，日本電影看的少。知道的有幾個你可以看看。
《告白》復仇類
《日本沉沒》《除日本以外全部沉沒》一個是科幻電影。一個是惡搞它的電影，並且充滿了諷刺意味。
《日本最壞的傢伙們》
F. 日本老電影追捕中文版全部(日本老電影追捕)
您好,我就為大家解答關於日本老電影追捕中文版全部，日本老明凳電影追捕相信很多小夥伴還不知道,現在讓我們一起來看看吧！1、對呀。2、電影中... 
您好,我就為大家解答關於日本老電影追捕中文版全部，日本老電影追捕相信很臘缺多小夥伴還不知道,現在讓我們一起來看看吧！
1、對呀。
2、電影輪槐辯中女主角叫「真由美」，由日本電影演員「中野良子」飾。
G. 日本早期電影《追捕》誰看過希望大家給予評價。
挺好的，很喜歡劇情，作為70年代第一部引進的日本電影，可以說是許多現代諜戰片的參照物，被模仿卻始終沒被超越（個人認為的）