Ⅰ 有知道印度電影《奴里》這首歌的印度文中文譯音沒
1979年電影《奴里》的主題曲，「啊呷嘞（Aaja-Re）」為開始？這首歌在國內被稱為奴里之歌，國內網上有一版「我樂我秀」譯唱的版本，歌詞是：
「快來吧，我心上的人兒/滋潤我久旱的心田/奴里，奴里/明麗的清晨，溫暖的陽光……」
大意部分相近，但不完全一致。雖然潤色部分較好，卻忽略了原歌曲中的對唱和敘事內容。畢竟印度歌舞電影，是熒幕上的舞台劇。如果直譯應該是：
「（女聲）來我這，來走進我的心裡/抑制我那飢渴的愛意……哦~奴里，我想嫁給奴里……（男聲）可汗，我雖一貧如洗，但是行為可敬……」
所以目前來看，國內沒有流傳較廣的、這首歌的中文譯本歌詞。或許你應求助於翻譯公司。
下面是「我樂我秀」的這版歌詞：
女聲原唱:普拉姆.達倫 / 男聲配唱:我樂我秀
快來吧 我心上的人兒 / 滋潤我久旱的心田 / 奴里 奴里 / 明麗的清晨 溫暖的陽光 / 把我的心兒照亮 / 問一聲啊 我愛的人啊 / 誰是你的心上人 / 快來吧 心上的人 / 滋潤我久旱的心田 / 奴里 奴里 / 喚起的感情 痛苦又甜蜜 / 希望充滿我心間 / 快來吧 心上的人兒 / 鼓起你的勇氣來 / 奧，奴里奴里 / 美麗的夜晚四處飄香 / 散發著醉人的芬芳 / 眼前一片鮮花怒放 / 就是你來到我身旁 / 快來吧 心上的人兒 / 快快投入我懷抱 / 快來吧心上的人兒 / 滋潤我久旱的心田 / 奧，奴里奴里 / 奧，阿加里……
Ⅱ 求印度經典老電影 奴里之歌 印度譯音歌詞
*****奴里之歌*****
印度電影《奴里》插曲
女聲原唱:普拉姆.達倫
男聲配唱:我樂我秀
快來吧我心上的人兒
滋潤我久旱的心田
奴里 奴里
明麗的清晨 溫暖的陽光
把我的心兒照亮
問一聲啊我愛的人啊
誰是你的心上人
快來吧心上的人
滋潤我久旱的心田
奴里 奴里
喚起的感情 痛苦又甜蜜
希望充滿我心間
快來吧心上的人兒
鼓起你的勇氣來
奧，奴里奴里
美麗的夜晚四處飄香
散發著醉人的芬芳
眼前一片鮮花怒放
就是你來到我身旁
快來吧心上的人兒
快快投入我懷抱
快來吧心上的人兒
滋潤我久旱的心田
奧，奴里奴里
奧，阿加里
Ⅲ 印度愛情電影有哪些
2005 Sachein 校園愛情故事
2005 Sivakasi 斯瓦卡希
2006 Aadhi 愛恨情仇
2007 Azhagiya Tamil Magan 俊俏好兒郎
2012 3 moonu
2004 Varsham 雨
2005 Chakram 遺愛人間
2006 Pournami 滿月夜
2008 Bujjiga 竹馬登門來
2010 Darling 親密愛人
2011 Mr. Perfect 完美先生
2009 Magadheera 勇士
2010 Orange 愛,多一點點
2005 Nuvvostanante Nenoddantana 妹夫闖情關
2007 Aata 愛情連環計
Ⅳ 誰知道印度電影流浪者所有的插曲名字是啥，謝謝
印度電影《流浪者》分上下集，一共有十三首插曲，上集，1.《片頭音樂》，其實就是演奏版的拉茲之歌。2.《開開船曲》合唱，男聲領唱3.《拉茲降生》男聲獨唱非常痛苦的演唱拉茲降生在大街上的臭水溝里。4.《擦鞋歌》童聲合唱小拉茲街頭擦皮鞋背景音樂，5《拉茲之歌》電影主題歌男聲獨唱電影里經典歌曲.下集歌曲6《愛情來到我心間》女聲獨唱麗達和童年分別是了十八年的拉茲見面後歡快幸福的演唱影片經典歌曲，電影下集第一首麗達演唱。7《舞女背景歌曲》拉茲在酒吧，舞女演唱，8《如果你走在幽靜的小路上》拉茲和麗達在小船上看著一輪明月非常優美的表達愛情的對唱9《麗達之歌》拉貢拉特（麗達養父，其實就是拉茲親身父親反對麗達和拉茲談戀愛，麗達懷念拉茲演唱）影片中經典歌曲10《夢幻曲》拉茲夢幻中懷念麗達。歌舞場面非常好看，音樂非常動聽11《我愛上了一個賊》麗達生日麗達朋友演唱。12《我驕傲的心被你俘去》拉茲在海邊樹林中痛苦演唱。13《拉茲之歌片尾曲》拉茲之歌後半段重現，結尾不曲調有改編。電影好看，音樂好聽，姑娘美麗（麗達扮演者是印度著名演員納爾潔斯，拉茲扮演者，拉茲.卡普爾）。
Ⅳ 好像是印度的電影，，一個女的和男的唱歌。像音樂電影，記得有校園里的情景，音樂和好聽，求名字
三寶大鬧寶萊塢
Ⅵ 有一部印度電影，男主人公叫lolite，女主人公叫sonia，lolit失憶了，sonia去找他。求片名。
絕對是《愛有天定》，本片是Hrithik Roshan與Amisha Patel的電影處女作。令人瘋狂的是，裡面的音樂太牛了。
專輯曲目：
01. Believe In Love (Theme Music)
02. Chaand Sitare
03. Chaand Sitare - Remixed
04. Dil Ne Dil Ko Pukara
05. Dil Ne Dil Ko Pukara - Remixed
06. Ek Pal Ka Jeena
07. Ek Pal Ka Jeena - Remixed
08. Jaaneman Jaaneman
09. Jaaneman Jaaneman - Remixed
10. Kaho Naa Pyaar Hai
11. Kaho Naa Pyaar Hai - Sad
12. Na Tum Jaano Na Hum
13. Na Tum Jaano Na Hum - Remixed
14. Pyaar Ki Kashti Mein
15. Pyaar Ki Kashti Mein - Remixed