A. 3D電影字幕格式匹配
3D電影字幕沒有統一的標准，對於電腦來說，使用普通的字幕(最常用的是srt格式的字幕)，在播放軟體中設置為3D字幕模式就可以。
對於電視來說，3D播放功能很弱，不能正確轉換字幕，所以，有一些電影愛好者琢磨出了所謂的3D字幕格式，具體來說，是把一行字幕，重復一次，左邊顯示一遍，右邊再顯示一遍，在電視機進行畫面合成時，就把畫面與字幕一起合成為3D效果了。這種方式，有很大的局限性。
想徹底解決這個問題，建議買一台3D高清播放機，現在便宜的在260元左右，只需要普通字幕，就可以自動轉換為3D格式的字幕，支持字體、大小、顏色、位置的調整。
B. 3D電影的所有字幕是否有3D效果
隨著3d電視的日漸普及，很多平常家庭都用上了3d電視，一方面在下載了3d電影的同時也會出現很多問題，很多朋友們在下載後一看，發現沒有字幕，就不知道怎麼辦，這里跟大家說一下，字幕分為內嵌和外掛，而大部分3d電影的字幕都是外掛的。
部分被製作者內嵌字幕的3d電影可以直接播放並直接顯示字幕，外掛的字幕都需要一些簡單的設置才會在播放設備上顯示，字幕的類型有很多，最常見的是srt，還有ass，ssa，sub等很多類型的，大多數3d電視直接支持srt的字幕，下載了srt字幕以後，照下面的方法就可以了。
把影片文件和字幕文件放在改文件夾里，務必保證這個文件夾只有這2個文件。
改好文件名後可以先在電腦上試著播放一下，有的播放器是會自動匹配本地字幕的，如果沒有自動匹配，可以直接把字幕拖拽到播放窗口，就會自動載入了。確定字幕以後直接拷貝到U盤或者移動硬碟，接上3d電視，打開這個影片，就會自動載入字幕了。
可能有的電視不支持srt字幕，可以先在電腦上試一下字幕能不能正常載入，這樣才更好確定是不是電視的問題哦。
上述步驟已試過還是不能顯示字幕，可以按下您3d電視遙控器上的菜單，選擇字幕軌道，找到剛剛的字幕即可。
注意事項：
C. 三星3D電視機mkv電影的3D字幕 怎麼放置
您好:
感謝您對三星產品的支持！
三星電視機支持的3D視頻格式為上下格式或左右格式。但是3D字幕文件在觀看過程中由於畫面重疊，可能會出現字幕重疊、相互覆蓋的現象，這種情況是字幕製作原因，並不是電視機的問題。另外.idx和.ass格式的字幕電視是不支持的。UA46C7000WF支持的字母格式請您參看下圖：
設置字幕文件請您按照以下步驟操作：首先，要給視頻和字幕命名一致，名字建議使用英文或數字；然後，將兩個文件放置在移動硬碟中同一根目錄下（或文件夾內）；最後再連接電視USB介面進行播放。（這里提醒您：由於視頻文件、字幕文件多為網路中下載，可能會遇到兼容性問題。）
希望以上回復對您有所幫助！
歡迎您訪問三星電子官網了解更多內容：http://support.samsung.com.cn
D. 3d電影如何加字幕
部分被製作者內嵌字幕的3d電影可以直接播放並直接顯示字幕，外掛的字幕都需要一些簡單的設置才會在播放設備上顯示，字幕的類型有很多，最常見的是srt，還有ass，ssa，sub等很多類型的，大多數3d電視直接支持srt的字幕，下載了srt字幕以後，照下面的方法就可以了。
把影片文件和字幕文件放在改文件夾里，務必保證這個文件夾只有這2個文件。
將2個文件改成同樣的文件名，有些新手不知道隱藏後綴名這回事，所以建議先嘗試改成同樣的文件名，如果自己的電腦默認隱藏了後綴名的話，會提示無法重命名，因為存在相同名字的文件。這時候直接改成兩個文件是一樣的文件名就可以了，否則，請參照下圖，在除後綴外改成同名。
改好文件名後可以先在電腦上試著播放一下，有的播放器是會自動匹配本地字幕的，如果沒有自動匹配，可以直接把字幕拖拽到播放窗口，就會自動載入了。確定字幕以後直接拷貝到U盤或者移動硬碟，接上3d電視，打開這個影片，就會自動載入字幕了。
注意事項：
可能有的電視不支持srt字幕，可以先在電腦上試一下字幕能不能正常載入，這樣才更好確定是不是電視的問題哦。
上述步驟已試過還是不能顯示字幕，可以按下您3d電視遙控器上的菜單，選擇字幕軌道，找到剛剛的字幕即可。
E. 怎麼在3D電影中加入中文字幕
不知道你電視是什麼牌子的，一般只要把電影和字幕改成一樣的名字就可以了
例如：阿凡達.mkv（電影） 阿凡達.srt（字幕）
如果還是沒有按下電視遙控的字幕按鈕，按完等1分鍾左右看看、
如果還是不行，建議1；用電腦接電視播放，電腦要有HDmi介面
建議2；買個3D硬碟播放機
奇文科技 留