當前位置:首頁 » 外語電影 » 譯製片狐狸的故事日本電影
擴展閱讀
搞笑老電影推薦古裝 2025-05-14 23:07:47
香港反腐電影 2025-05-14 23:07:46

譯製片狐狸的故事日本電影

發布時間: 2024-09-29 18:00:44

『壹』 誰能介紹一些早期國內有名的譯製片,如瓦爾特保衛薩拉熱窩等等


茜茜公主
佐羅
葉塞尼亞
簡·愛
普通一兵
列寧在十月
賣花姑娘
魂斷藍橋
出水芙蓉
悲慘世界
戰爭與和平
警察與小偷
虎口脫險
冷酷的心
望鄉
尼羅河上的慘案
陽光下的罪惡
卡桑德拉大橋
魂斷藍橋
追捕
葉塞尼亞
列寧在1918
加里森敢死隊(電視劇)
羅馬假日
鴛夢重溫
音樂之聲
這里的黎明靜悄悄
紅凌燕
天鵝湖
寅次郎的故事
遠山的呼喚
山本五十六
虎!虎!!虎!!!
倫敦上空的鷹
巴頓將軍
莫斯科保衛戰
我兩歲
流浪者
愛德華大夫
絕唱
幸福的黃手帕
黑鬱金香
大篷車
辦公室的故事
卡桑德拉大橋
兩個人的車站
老槍
斯大林格勒保衛戰
第一滴血
出水芙蓉
雨中曲
寧死不屈
孤星血淚
王子復仇記
鄉村女教師
夏伯陽
人證
巴黎聖母院
好兵帥克
英俊少年
沸騰的生活
雁南飛
義大利人在俄羅斯的奇遇
機組乘務員
砂器
苔絲
凡爾杜先生
警察與小偷
被侮辱與被迫害的人
愛德華大夫
罪犯是誰
黎明前的戰斗
廣島之戀
橡樹十萬火急
羅馬——不設防的城市
湯姆叔叔的小屋
生活的一課
第四十一個

我想......這些應該夠你找一陣子的了。

『貳』 請問上海電影譯製片廠的動畫片都有哪些

《龍子太郎》上海電影譯製片廠經典影片http://www.verycd.com/topics/56567/
變形金剛,國王與小鳥。,太空堡壘,101斑白狗。最近好像有《海賊王》也要發了
熊貓的故事http://www.verycd.com/groups/@g19047/257119.topic

『叄』 2011年1月13日中央電視台六套的有一部電影叫昨夜難眠的電影嗎

沒有
01-13 星期四 中午 晚間
01:04 故事片:火線追凶之黑槍疑雲
02:38 海外風情黃石公園
03:28 動物世界野狗和加斯.米勒
03:53 電影報道
04:13 故事片:白粉妹
06:02 光影星播客:明星播報1
06:15 故事片:怒江魂
07:59 光影星播客:明星播報2
08:10 故事片:掘井
09:49 光影星播客:明星播報3
10:05 故事片:藍寶石
11:48 光影星播客:明星播報4
12:00 音樂之聲
12:22 電影報道
12:43 動物世界長頸鹿和布里斯托.福斯特
13:20 故事片:四大天王
14:46 光影星播客:明星播報5
15:00 譯製片:狐狸和孩子
16:35 光影星播客:明星播報6
16:50 故事片:守望者
18:27 專題片:新征程
18:32 光影星播客:明星播報7

18:46 世界電影之旅:全球影訊之資訊快車
18:55 電影報道

晚間節目
19:19 光影星播客:明星播報8
19:35 故事片:大國手之揚州論枰
21:18 愛電影:草根的電影盛宴
21:52 譯製片:新方世玉續集
23:41 電影頻道夢工場:數字電影娛樂資訊
23:58 故事片:旺角黑夜

『肆』 中央6台電影頻道5月1曰至5月18曰己播放過的電影名稱

05-01 星期日 cctv6節目表
00:59 音樂電影欣賞18
01:04 光影星播客
01:11 2016-04-30電影快訊
01:14 電影 楊門女將 再戰金沙灘
02:49 電影 藏匿者
04:18 電影 霹靂神鷹
05:26 電影 海鷗老人
06:57 光影星播客
07:04 電影 少兒影院 冰球小王子
08:47 光影星播客
08:59 2016-05-01電影快訊
09:02 譯製片 少兒影院 小熊維尼
10:04 光影星播客
10:13 音樂電影欣賞18
10:20 電影 煎餅俠 中國 劇照 演員表
12:11 光影星播客
12:24 譯製片 佳片有約 羅密歐與朱麗葉
14:43 佳片有約 (18)
15:04 光影星播客
15:16 2016-05-01電影快訊
15:19 電影 首播 打工老闆
17:03 光影星播客
17:10 世界電影之旅 (36)
17:26 中國電影報道 (122)
17:52 光影星播客
18:02 電影 鋼鐵,是這樣煉成的
20:03 光影星播客
20:12 2016-05-01電影快訊
20:15 電影 誘狼
21:55 光影星播客
22:02 譯製片 警察故事四之簡單任務
23:56 音樂電影欣賞18
05-02 星期一 cctv6節目表
00:01 光影星播客
00:09 2016-05-01電影快訊
00:12 電影 探索影廳 基隆
01:46 電影 光輝歲月(2013)
03:26 譯製片 羅 賓 漢(美國)
05:34 電影 好命先生
06:47 電影 王 府 刀 客
08:17 光影星播客
08:24 電影 特殊身份
10:04 光影星播客
10:16 2016-05-02電影快訊
10:19 電影 新少林寺
12:27 光影星播客
12:34 音樂電影欣賞18
12:41 電影 生死對決
14:11 光影星播客
14:23 譯製片 瘋狂原始人
15:59 光影星播客
16:11 2016-05-02電影快訊
16:14 電影 新娘大作戰
17:41 光影星播客
17:50 中國電影報道 (123)
18:16 光影星播客
18:24 電影 何二狗的名單
20:05 光影星播客
20:12 2016-05-02電影快訊
20:15 電影 首播 四大名捕大結局
21:59 光影星播客
22:04 譯製片 納尼亞傳奇:凱斯賓王子
05-04 星期三 cctv6節目表
00:03 光影星播客
00:09 2016-05-03電影快訊
00:12 電影 楊門女將 昊天塔
01:43 電影 尉遲恭
03:17 譯製片 呆萌別動隊
04:53 電影 狼牙
06:13 電影 女刺客
07:56 光影星播客
08:03 電影 四大名捕大結局
09:49 光影星播客
10:01 2016-05-04電影快訊
10:04 電影 百變愛人
11:54 光影星播客
12:02 音樂電影欣賞18
12:10 電影 小西天狄道傳奇
13:48 光影星播客
14:00 電影 玉面俠
15:39 光影星播客
15:51 2016-05-04電影快訊
15:54 電影 橫沖直撞好萊塢
17:41 光影星播客
17:50 中國電影報道 (125)
18:16 光影星播客
18:25 電影 青春檢察官
20:03 光影星播客
20:12 2016-05-04電影快訊
20:15 電影 黃飛鴻英雄有夢
22:26 光影星播客
22:32 譯製片 真愛無價
05-05 星期四 cctv6節目表
00:18 音樂電影欣賞18
00:23 光影星播客
00:31 2016-05-04電影快訊
00:34 電影 楊門女將 八妹游春
02:07 電影 邊關路
03:39 電影 我的長征
05:16 電影 刺陵
06:56 電影 木棉袈裟
08:34 光影星播客
08:41 電影 錯寄的情書
10:11 光影星播客
10:23 2016-05-05電影快訊
10:26 電影 玉道
12:08 光影星播客
12:17 音樂電影欣賞18
12:25 電影 懸戰
13:52 光影星播客
14:05 譯製片 格利佛游記
15:31 光影星播客
15:44 2016-05-05電影快訊
15:47 電影 神奇俠侶
17:28 光影星播客
17:38 中國電影報道 (126)
18:06 光影星播客
18:14 電影 小花
20:03 光影星播客
20:12 2016-05-05電影快訊
20:15 電影 紅玫瑰與白玫瑰
22:11 光影星播客
22:18 譯製片 美麗家園
23:53 音樂電影欣賞18
23:58 光影星播客
05-06 星期五 cctv6節目表
00:07 2016-05-05電影快訊
00:10 電影 楊門女將 白馬賀壽
01:46 電影 對門兒
03:18 譯製片 愛在尼德蘭
05:24 電影 新娘大作戰
06:44 電影 本命年
08:29 光影星播客
08:37 電影 掛帥
10:12 光影星播客
10:23 2016-05-06電影快訊
10:26 電影 永不言棄
12:00 光影星播客
12:08 音樂電影欣賞18
12:17 電影 禁獵區
13:50 光影星播客
14:03 電影 望子成蟲
15:39 光影星播客
15:51 2016-05-06電影快訊
15:54 電影 魔卡行動
17:26 光影星播客
17:34 電影全解碼 (19)
17:50 中國電影報道 (127)
18:17 光影星播客
18:25 電影 動作90分 六指琴魔
20:03 光影星播客
20:12 2016-05-06電影快訊晚間
20:15 電影 天龍八部
21:55 光影星播客
22:03 美國隊長
05-07 星期六 cctv6節目表
00:02 音樂電影欣賞18
00:07 光影星播客
00:15 2016-05-06電影快訊晚間
00:18 電影 楊門女將-皇城驚變 中國
01:52 電影 英雄夢 中國
03:22 電影 西域鐵騎 中國
04:49 電影 王的盛宴 中國
06:36 電影 土婆婆PK洋媳婦 中國
08:20 光影星播客
08:27 動畫片 少兒影院 兔子鎮的火狐狸 中國
09:57 光影星播客
10:09 2016-05-07電影快訊白天
10:13 譯製片 少兒影院 小鹿斑比 美國
11:28 光影星播客
11:37 音樂電影欣賞18
11:44 電影 黃飛鴻英雄有夢(18) 中國
午間節目
13:58 光影星播客
14:10 譯製片 影人1+1:梅麗爾·斯特里普 走出非洲(美)(上) 美國
15:40 光影星播客
15:52 2016-05-07電影快訊白天
15:56 譯製片 影人1+1:梅麗爾·斯特里普 走出非洲(美)(下) 美國
17:16 光影星播客
17:24 世界電影之旅 (37)
17:46 中國電影報道 (128)
晚間節目
18:12 光影星播客
18:21 周末影院 瞧這一家子 中國
20:04 光影星播客
20:12 2016-05-07電影快訊晚間
20:15 電影 楊門女將之軍令如山 中國
22:04 光影星播客
22:10 佳片有約 (19)
22:19 譯製片 佳片有約 首播 龐貝末日
05-08 星期日 cctv6節目表
00:08 音樂電影欣賞18
00:13 光影星播客
00:19 2016-05-07電影快訊
00:22 電影 楊門女將-巧奪鳳發
01:58 電影 紅唇檔案
03:34 譯製片 閨蜜日記
04:55 電影 禁獵區
06:20 電影 倒蛋部隊
07:55 光影星播客
08:02 電影 少兒影院 囧蛋奇兵
09:39 光影星播客
09:50 2016-05-08電影快訊
09:53 譯製片 少兒影院 幻想曲 2000
11:07 光影星播客
11:15 音樂電影欣賞18
11:23 電影 四大名捕大結局
13:10 光影星播客
13:23 譯製片 佳片有約 龐貝末日
15:05 佳片有約 (19)
15:27 光影星播客
15:39 2016-05-08電影快訊
15:42 電影 真愛(2014版)
17:29 光影星播客
17:37 世界電影之旅 (38)
17:53 中國電影報道 (129)
18:19 光影星播客
18:30 特別節目 首播 第23屆大學生電影節閉幕式紅毯儀式 中國
19:00 特別節目 首播 第23屆大學生電影節閉幕式暨頒獎典禮1 中國
19:26 特別節目 首播 第23屆大學生電影節閉幕式暨頒獎典禮2 中國
20:49 光影星播客
20:56 2016-05-08電影快訊
20:59 電影 忠烈楊家將
22:41 光影星播客
22:47 電影 龍門金劍
05-09 星期一 cctv6節目表
00:30 音樂電影欣賞18
00:35 光影星播客
00:43 2016-05-08電影快訊
00:46 電影 探索影廳 追愛十年
02:12 電影 暴走媽媽
03:38 電影 復仇者
05:01 電影 小西天狄道傳奇
06:33 電影 公道天職
08:15 光影星播客
08:22 電影 舞魅青春
09:55 光影星播客
10:07 2016-05-09電影快訊
10:10 電影 危城之戀
11:51 光影星播客
11:58 音樂電影欣賞18
12:04 電影 笑功震武林
13:41 光影星播客
13:52 譯製片 新來的爸爸
15:50 光影星播客
16:03 2016-05-09電影快訊
16:06 電影 超萌英雄
17:38 光影星播客
17:45 中國電影報道 (130)
18:11 光影星播客
18:20 電影 天脈傳奇(楊紫瓊)
20:05 光影星播客
20:12 2016-05-09電影快訊
20:15 電影 劍雨(楊紫瓊)
22:15 光影星播客
22:21 譯製片 藝術影院 名利場
05-10 星期二cctv6節目表
00:41 音樂電影欣賞18
00:46 光影星播客
00:52 2016-05-09電影快訊
00:55 電影 楊門女將 情定穆柯寨
02:29 電影 硬漢奶爸
03:54 電影 孤獨的謀殺者
05:28 電影 天龍八部
07:01 電影 我和我的夥伴
08:42 光影星播客
08:49 電影 粉紅女郎之愛人快跑
10:35 光影星播客
10:48 2016-05-10電影快訊
10:51 電影 密林追擊
12:26 光影星播客
12:33 音樂電影欣賞18
12:40 電影 狙擊時刻
14:12 光影星播客
14:24 電影 媽媽再愛我一次
15:59 光影星播客
16:10 2016-05-10電影快訊
16:13 電影 我是你舅舅
17:45 光影星播客
17:54 中國電影報道 (131)
18:22 光影星播客
18:30 電影 青蛇(張曼玉)
20:05 光影星播客
20:12 2016-05-10電影快訊
20:15 電影 新龍門客棧(張曼玉)
22:01 光影星播客
22:05 譯製片 首播 付出與收獲
05-11 星期三 cctv6節目表
00:09 音樂電影欣賞18
00:14 光影星播客
00:20 2016-05-10電影快訊
00:23 電影 楊門女將 戰地情緣
01:56 電影 四大名捕大結局
03:36 譯製片 孩子們 (法國)
05:07 譯製片 美麗家園
06:34 電影 情不自禁
08:16 光影星播客
08:24 電影 男兵女連長
10:05 光影星播客
10:16 2016-05-11電影快訊
10:19 電影 罪惡救贖
11:54 光影星播客
12:01 音樂電影欣賞18
12:07 電影 龍虎門
13:45 光影星播客
13:58 電影 表錯七日情
15:38 光影星播客
15:51 2016-05-11電影快訊
15:54 電影 機器俠
17:39 光影星播客
17:49 中國電影報道 (132)
18:15 光影星播客
18:25 電影 紅高粱(鞏俐)
20:04 光影星播客
20:12 2016-05-11電影快訊
20:15 電影 諜海風雲(鞏俐)
21:58 光影星播客
22:03 譯製片 首播 陽光寶貝
23:26 音樂電影欣賞18
23:31 光影星播客
23:38 2016-05-11電影快訊
23:41 電影 楊門女將-轅門斬子
05-12 星期四 cctv6節目表
01:15 電影 一號檔案守護者
02:44 電影 捉賊記
04:10 譯製片 龍門金劍
05:46 電影 杜鵑聲聲
07:20 光影星播客
07:28 電影 歲月神偷
09:24 光影星播客
09:34 2016-05-12電影快訊
09:37 電影 醫者童心
11:17 光影星播客
11:25 音樂電影欣賞18
11:31 電影 百團大戰
13:22 光影星播客
13:34 譯製片 首播 卡特教練
15:49 光影星播客
16:00 2016-05-12電影快訊
16:03 電影 一念天堂
17:42 光影星播客
17:52 中國電影報道 (133)
18:19 光影星播客
18:28 電影 大內密探(劉嘉玲)
20:04 光影星播客
20:12 2016-05-12電影快訊
20:15 電影 狄仁傑之通天帝國(劉嘉玲)
22:15 光影星播客
22:21 譯製片 美麗心境界
05-13 星期五 cctv6節目表
00:11 音樂電影欣賞18
00:16 光影星播客
00:22 2016-05-12電影快訊
00:25 電影 楊門女將-穆桂英掛帥
01:58 電影 新少林五祖
03:30 譯製片 我是卡拉姆
04:57 電影 笑功震武林
06:24 電影 阿金的故事
08:00 光影星播客
08:08 電影 海洋天堂
09:46 光影星播客
09:58 2016-05-13電影快訊
10:01 電影 誰是卧底
11:44 光影星播客
11:51 音樂電影欣賞18
11:58 電影 少林豪俠傳
13:36 光影星播客
13:49 電影 絕代雙驕(香港)
15:31 光影星播客
15:43 2016-05-13電影快訊
15:46 電影 我的唐朝兄弟
17:18 光影星播客
17:25 電影全解碼 (20)
17:41 中國電影報道 (134)
18:08 光影星播客
18:18 電影 動作90分 大內密探靈靈狗(吳君如)
20:04 光影星播客
20:12 2016-05-13電影快訊
20:15 電影 家有喜事2009(吳君如)
22:02 光影星播客
22:09 譯製片 環球影院 美麗生靈
05-14 星期六 cctv6節目表
00:18 音樂電影欣賞18
00:23 光影星播客
00:30 2016-05-13電影快訊晚間
00:33 電影 楊門女將 大破天門陣
02:05 電影 鋼的琴
03:46 電影 誘惑
05:16 微電影 第二屆電影類型短片創投季作品《絕命疑戰》
05:33 電影 神勇雙星
07:07 光影星播客
07:16 美術片 少兒影院 勇闖天下
08:51 光影星播客
09:03 2016-05-14電影快訊白天
09:06 譯製片 少兒影院 肥貓大戰三小強
10:32 光影星播客
10:42 音樂電影欣賞18
10:49 電影 四大名捕
午間節目
12:48 光影星播客
13:00 電影 影人1+1:劉亦菲 四大名捕2
15:02 光影星播客
15:15 2016-05-14電影快訊白天
15:18 電影 影人1+1:劉亦菲 四大名捕大結局
17:03 光影星播客
17:10 微電影 我們
17:24 世界電影之旅 (39)
17:44 中國電影報道 (135)
晚間節目
18:11 光影星播客
18:20 周末影院 極地營救(莫文蔚)
20:03 光影星播客
20:12 2016-05-14電影快訊晚間
20:15 電影 太極俠(莫文蔚)
21:57 光影星播客
22:05 佳片有約 (20)
22:14 譯製片 佳片有約 首播 孤筏重洋
05-15 星期日 cctv6節目表
00:18 音樂電影欣賞18
00:23 光影星播客
00:31 2016-05-14電影快訊
00:34 電影 土豪520
02:13 電影 追殺證人
03:39 電影 井蓋兒
05:24 電影 蓋世武生
07:05 光影星播客
07:15 電影 少兒影院 烏龜也上網
08:43 光影星播客
08:53 2016-05-15電影快訊
08:57 譯製片 少兒影院 首播 原野小兵兵
10:17 光影星播客
10:27 音樂電影欣賞18
10:34 電影 錦衣衛
12:30 光影星播客
12:43 譯製片 佳片有約 孤筏重洋
14:43 佳片有約 (20)
15:04 光影星播客
15:16 2016-05-15電影快訊
15:19 電影 耳蝸(曾用名:花開的聲音)
17:01 光影星播客
17:08 世界電影之旅 (40)
17:24 中國電影報道 (136)
17:50 光影星播客
18:00 電影 紅河谷(寧靜)
20:03 光影星播客
20:12 2016-05-15電影快訊
20:15 電影 黃河絕戀(寧靜)
22:08 光影星播客
22:15 電影 出籠馬騮
23:50 音樂電影欣賞18
23:55 光影星播客
05-16 星期一 cctv6節目表
00:02 2016-05-15電影快訊
00:05 電影 探索影廳 後會無期
01:45 電影 鴻門宴傳奇
03:56 譯製片 當愛情來臨時
05:25 電影 龍虎門
06:39 電影 東方第一刺客
08:11 光影星播客
08:18 電影 鐵飛俠
09:51 光影星播客
10:03 2016-05-16電影快訊
10:06 電影 生死大營救
11:46 光影星播客
11:53 音樂電影欣賞18
11:59 電影 逆戰
14:02 光影星播客
14:12 譯製片 美娜的文具店
15:58 光影星播客
16:11 2016-05-16電影快訊
16:14 電影 風雪狼道
17:47 光影星播客
17:56 中國電影報道 (137)
18:17 光影星播客
18:27 電影 冒險王(關之琳)
20:04 光影星播客
20:10 2016-05-16電影快訊
20:15 電影 獅王爭霸-黃飛鴻之三(關之琳)
22:28 光影星播客
22:34 譯製片 藝術影院 藝術家
05-17 星期二 cctv6節目表
00:23 音樂電影欣賞18
00:28 光影星播客
00:35 2016-05-16電影快訊
00:40 電影 彈無虛發之對決黃金谷
02:18 電影 因水之名
03:40 電影 琴聲暖洋洋
05:10 電影 阿金的故事
06:27 電影 鹿鎮傳奇
08:13 光影星播客
08:19 電影 聽見你說我愛你
09:58 光影星播客
10:10 2016-05-17電影快訊
10:15 電影 雪狼 (電影)
11:52 光影星播客
11:59 音樂電影欣賞18
12:05 電影 連環局
13:52 光影星播客
14:05 電影 歡顏
15:41 光影星播客
15:54 2016-05-17電影快訊
15:59 電影 影子愛人
17:26 光影星播客
17:35 中國電影報道 (138)
17:57 光影星播客
18:07 電影 公雞打鳴,母雞下蛋(閆妮)
20:01 光影星播客
20:10 2016-05-17電影快訊
20:15 電影 瘋狂72小時(閆妮)
22:01 光影星播客
22:07 譯製片 完美風暴
05-18 星期三 cctv6節目表
00:18 音樂電影欣賞 (18)
00:23 光影星播客
00:29 電影快訊晚間
00:34 電影 彈無虛發之死亡之海
02:16 電影 我是奮青
03:46 電影 鐵路人
05:36 微電影 第二屆電影類型短片創投季作品《喜劫良緣》
06:12 國歌
06:13 電影 媚影俠蹤
07:50 光影星播客
07:57 電影 機密行動
09:24 光影星播客
09:35 電影快訊白天
09:40 電影 麻辣女生
11:17 光影星播客
11:24 音樂電影欣賞 (18)
11:30 電影 毒戰
13:21 光影星播客
13:32 電影 沖霄樓
15:10 光影星播客
15:22 電影快訊白天
15:27 電影 橫空出世
17:23 光影星播客
17:33 中國電影報道 (139)
17:54 光影星播客
18:05 電影 我願意(李冰冰)
20:02 光影星播客
20:10 電影快訊晚間
20:15 電影 鍾馗伏魔 雪妖魔靈(李冰冰)
22:09 光影星播客
22:15 譯製片 最後一顆鑽石

『伍』 中國動畫片

回眸中國動畫片八十年
中國動畫曾無比地輝煌過,這也證明中國動畫片是有實力的,有適合它發展的藝術規律。對中國動畫片發展脈絡有一個了解,對今天的動畫片創作是大有裨益的。既可從中借鑒吸收優良傳統,又可發現總結中國動畫片的不足之處,找到一條在新的社會發展時期的發展道路。

一、艱難的創始期
談到中國動畫片,不能不提及萬氏兄弟(萬籟鳴、萬古蟾、萬超塵、萬滌寰),他們可謂中國動畫片的鼻祖。在極其艱難的條件下,他們於1926年攝制了中國第一部動畫片《大鬧畫室》,揭開了中國動畫史的一頁。緊接著在1930年又攝制出《紙人搗亂記》。此後,萬氏兄弟便不辭勞苦、堅持不懈地致力於中國動畫的創作。在反對日本帝國主義和左翼文化運動的影響下,萬氏兄弟拍攝了大量的抗日作品如《血錢》、《航空救國》、《民族痛史》、《新潮》,和提倡國貨的《國貨年》、《漏洞》,以及一些兒童寓言片《鼠與蛙》、《飛來禍》、《龜兔賽跑》等20餘部黑白動畫短片。直至20世紀40年代,萬氏兄弟創作了中國動畫第一部長片《鐵扇公主》,發行到東南亞和日本地區,並受到人們的熱烈歡迎,為中國動畫走向國際作了很好的鋪墊。太平洋戰爭爆發後,萬氏兄弟被迫中斷了動畫創作。而以錢家駿為中心的當時的一批動畫人也繪制了以抗日為內容的動畫短片《農家樂》,隨後又繪制兩部短片。中國動畫片在創作初期就時刻與時代氣息緊密相聯。同時最早一批的動畫人也顯示了他們百折不撓的精神,具有強烈的民族使命感。
二、民族風格的探尋之路
新中國成立之後,中國動畫片開始了它更為廣闊的發展。早在1947年,人民藝術家陳波兒和日本動畫專家方明(持永只仁)等創作了新中國第一部木偶片《皇帝夢》和動畫片《瓮中捉鱉》。他們在人員不足、設備簡陋的艱難條件下完成攝制工作,為新中國動畫片的發展揭開了序幕。
中國的動畫片在此後的發展中便自覺開始了民族風格的道路的探尋,這是時代和世界環境使然。1957年上海美術電影製片廠建立,特偉任廠長,此時中國動畫人已發展到兩百多人。有萬籟鳴、萬古蟾、萬超塵、錢家駿、虞哲光、章超群、雷雨、金近、馬國良、包蕾等一大批著名藝術家、文學家先後加入到這一行列當中,為中國的動畫事業發展做出巨大的貢獻。
建國初期是中國動畫片蹣跚學步的時期,中國動畫人積極學習國外先進的動畫技術和藝術,主要是蘇聯和南斯拉夫,在動畫技藝上有了很大提高。同時在動畫的風格上不免受到這些國家動畫的影響,如《小貓釣魚》(1952)、《小梅的夢》(1954)、《野外的遭遇》(1955)等影片便留有蘇聯動畫的影子。特別是 1956年《烏鴉為什麼是黑的》在國際動畫節上獲獎,令人沮喪的是與會者以為這部影片是蘇聯的影片。這個誤會使中國動畫人深刻意識到:「對他國動畫亦步亦趨的模仿是不會利於中國動畫電影發展的。」 只能導致中國動畫的消減。「只有搞民族化,才是中國動畫電影的出路。」 其實中國早期的動畫電影也有這個傾向,萬氏兄弟的《紙人搗亂記》便是模仿美國的動畫製作,追求的是逗樂搞笑,僅是一部簡單的噱頭鬧劇而已。事實上這也是動畫娛樂本性體現,影片給人們以娛樂消遣,才會有觀眾,才會有市場。同時它在人物的造型設計上仍具有民族特點。
在1957年,上海美術電影廠廠長特偉提出了「探民族風格之路」的口號,從此開始了中國動畫的民族風格建設。中國動畫藝術家從中國傳統文化藝術當中汲取營養,為己所用,力求表現出中國獨有的風格,並取得了驕人的成績。在動畫片《驕傲的將軍》當中,民族特色十足,將軍的臉譜化便借鑒了京戲人物造型,在動作的設計上也採取了京戲的風格。影片的背景音樂恰到好處地運用民樂,在將軍彷徨無助時,琵琶古曲「十面埋伏」響起,畫面與音樂完美地結合在一起,達到烘雲托月的效果。這部僅30分鍾的動畫片充溢著濃郁的民族化氣息,給人以耳目一新之感,對當時的民族化探索起了極大的鼓舞作用。同時,中國的動畫藝術家們積極地致力於新的動畫藝術手法的探索和動畫技藝的提高。在發展中國動畫的一大片種木偶動畫時,著名的木偶片導演靳夕、錢遠達,曾在20世紀50年代遠赴捷克學習,師從德恩卡。靳夕的第一部代表作《孔雀公主》,故事情節動人。後來,靳夕拍攝的《誰唱的最好》在技術上非常完美,但在意識形態上卻受到了局限。當時的文藝政策較為教條,由於過分強調了「政治掛帥」、「革命傳統」、「主題至上」,限制了木偶片的進一步發展。錢家駿在1957年導演的《拔蘿卜》和1958年導演的《古博士的新發現》就注意開掘動畫片的童趣、童心。在1958年中國動畫人研製了中國第一部剪紙片《豬八戒吃西瓜》,為中國動畫增添一個新品種且富有鮮明的民間藝術特色。接著又拍攝了剪紙片《漁童》(1959)、《濟公鬥蟋蟀》、《金色的海螺》(1963)等影片,吸收了中國皮影戲和民間窗花的藝術特色,將動畫形象塑造得生動豐滿,也使中國的民間傳統藝術得到發揚。到了20世紀80年代,剪紙片技術日益成熟,在此基礎上,美影廠又研製成功剪紙「拉毛」 新工藝,拍出了水墨風格的剪紙片《鷸蚌相爭》,該片榮獲第十三屆柏林國際短片電影節銀熊獎、南斯拉夫第六屆薩格勒布國際動畫電影節特別獎、加拿大多倫多國際動畫電影節特別獎和文化部1984年度優秀美術片獎。1985年出品的《草人》也獲得好評,在日本第二屆廣島國際動畫電影節獲兒童片一等獎和國內文化部 1985年度優秀美術片獎、全國少數民族題材電影「騰龍獎」美術片二等獎。這一片種在國際國內都得到認可,且受到廣大觀眾歡迎。此外,在1960年又攝制了折紙片《聰明的鴨子》,情趣盎然,活潑生動。同一時期又發明創造了水墨動畫片,可謂是最具中國風格的動畫片,它將中國的水墨畫與動畫電影相結合,使中國特有的筆墨情趣完美地再現於銀幕,形成最具中國特色的藝術風格,震驚了整個世界影壇。《小蝌蚪找媽媽》(1960)、《牧笛》(1964)可以說是其中的代表作。富於韻律的畫面、詩的意境,給人以美的享受,動畫藝術也達到一種審美的境界。
此時的動畫創作達到前所未有的高度,可以說20世紀50年代末到60年代中期是中國動畫的一個高潮。也是民族風格成熟的階段。動畫片《大鬧天宮》上下集(1961、1964)在造型、設景、用色等方面借鑒了古代繪畫、廟堂藝術、民間年畫的特色,又將中國傳統戲曲的表演藝術融入,描述了家喻戶曉的孫悟空,使這一形象躍然銀幕,化無形為有形,「挖掘各種藝術表現手段;具有鮮明的民族風格和精湛的藝術技巧」。國外評論說:「《大鬧天宮》不但具有一般美國迪斯尼作品的美感,而且造型藝術又是迪斯尼式的美術片所做不到的,即它完全地表達了中國的傳統藝術風格。」「是動畫片的真正傑作。」
中國動畫片所達到的藝術水準不僅得到國際的首肯,而且使具有中國民族特色的動畫片深入到世界民眾當中去。中國動畫片因為它獨到的民族特色而獨立於世界動畫之林,散發著它獨特的藝術魅力。中國動畫片在海內外獲得越來越高的聲譽。
可是由於「文革」的影響,中國的動畫事業受到了阻礙,發展緩慢。「文革」結束後,百花開放,我國的動畫事業也迎來了它的第二個春天。中國的動畫人以更大的熱情投入到動畫創作當中,秉承以往的「民族風格」的道路,在題材內容、藝術形式和製作技巧等方面,進行新的開拓,並取得可喜的成績。同時由於實行開放政策,擴大對外交流,中國的動畫業也更多地與國際接軌,呼吸更多的新鮮空氣,呈現出一片生機盎然的景象。
1979年中國第一部彩色寬銀幕動畫長片《哪吒鬧海》問世,這部被譽為「色彩鮮艷、風格雅緻、想像豐富」的作品,深受國內外好評。民族風格在它的身上的到了很好的延續。動畫片《三個和尚》是繼承了傳統的藝術形式,又吸收了外國現代的表現手法,在發展民族風格中做了一次新的嘗試。動畫片《雪孩子》畫面優美富有詩意;《南郭先生》表現了漢代的藝術風格、格調古雅;《火童》結合了裝飾性造型和民族藝術特點。同一時期的影片中,還有《兩只小孔雀》、《畫廊一夜》、《狐狸打獵人》、《好貓咪咪》、《愚人買鞋》、《黑公雞》、《小鴨呷呷》、《人參果》、《淘氣的金絲猴》、《假如我是武松》、《蝴蝶泉》、《天書奇譚》、《兔送信》、《三十六個字》等也延續這一創作思想。1984年的大型動畫片《金猴降妖》,又一次將孫悟空搬上了動畫銀幕,塑造了一個感人的孫悟空形象;在表現手法上通過將傳統的民族風格和抽象繪畫的手法和現代音樂融合,探索民族藝術的新發展。動畫片《夾子救鹿》淡雅而抒情,具有敦煌壁畫的古樸風格。剪紙片《草人》模擬中國工筆花鳥畫的形式。此外,《女媧補天》,《搶枕頭》、《海力布》、《水鹿》、《大掃除》、《網》、《偷東西的驢》、《巫婆、鱷魚和小姑娘》等,也都富於民族風情。

三、20世紀90年代以後的新發展
在動畫發展到20世紀90年代至今,中國動畫創作相對於世界動畫發展出現緩慢趨勢。在美日動畫的沖擊下,同時也由於缺乏市場化操作,動畫的回收相對較慢,中國動畫以往是純國家投資,私人不願投資,從而導致動畫者的流失和中國動畫業的發展緩慢。中國動畫要改變以往的操作方式。為重振國產動畫,美影廠歷時四年攝制了動畫片《寶蓮燈》,這是中國迄今投資最大的一部影院動畫長片,故事取材於中國的民間傳說,在畫面、人物造型上都精心設計,音樂製作極為考究,同時現代高科技的運用也為影片增色不少,給人以耳目一新之感,獲得了觀眾的好評。同時還有《氣球上的五星期》、《馬可波羅回香都》、《哎喲,媽媽》等一批優良的動畫片誕生,給動畫注入了新的活力,動畫片呈現出欣欣向榮的景象。
綜觀中國動畫這幾十年的發展,可以看到中國動畫始終致力於一條本國特色的道路,在改革開放以後,在世界動畫的大潮中也未放棄這一宗旨。動畫片中洋溢著活潑清新的氣息,給人以美的啟迪。同時又十分注重教化意義,在動畫片的創作中秉承「寓教於樂」,使動畫片不致流於膚淺的純娛樂搞笑。中國動畫片經過幾十年的苦心經營,營建了一個動畫王國。
中國人第一次放映電影
中國人自己放電影是1903年在北京。中國商人林祝三從歐美回國,攜帶放映機和影片,在打磨廠樂天茶園放映電影,這是中國人從國外自運電影在國內放映的開始。此後,在北京前門外的大柵欄大觀樓戲院、西單市場內的文明茶園、東安市場內的吉祥戲院、西城新豐市場里的和聲戲院,相繼都有電影放映。
第一部中國電影的問世
早期在中國放映的電影都是由外國人拍攝的。1905年,由開設在北京的豐泰照相館拍攝的京劇片斷紀錄片《定軍山》,是由中國人自己攝制的第一部電影。這一年也因此被公認為是中國電影的誕生日。
中國第一座電影院
1907年第一座電影院平安電影公司在北京長安街建成,由外商經營。
中國第一首電影插曲
1930年12月3日,聯華公司出品的影片《野草閑花》上映,該片以蠟盤配音的方法為影片配製了一首由孫瑜作詞、孫成壁作曲的電影歌曲《尋兄詞》,它成為中國電影史上的第一首電影插曲。
第一部國產有聲電影
1931年3月,由上海明星公司拍攝的《歌女紅牡丹》公開上映,中國第一部有聲電影由此問世。
中國第一部長系列影片
1928年,明星影片公司在武俠、古裝片等商業電影的逐漸興起中,推出了一部武俠神怪片《火燒紅蓮寺》,獲得了觀眾的熱烈歡迎。受到票房收入的鼓舞,明星公司一鼓作氣,連續推出該片的續集,到1931年止,共拍攝了18集,由此它成為我國歷史上第一部電影長系列片。
中國第一位電影皇後
1933年,開辦於上海的《明星日報》以「鼓勵諸女明星之進取心」,胡蝶登上了中國第一位「電影皇後」的「寶座」。選舉揭曉後,原本准備舉行一次盛大的電影皇後加冕典禮,因胡蝶本人一再謙詞,遂將典禮取消,將這一活動和「航空救國游藝茶舞大會」結合在一起進行。
中國第一部在國際上獲獎的影片
1935年3月,由蔡楚生編導的影片《漁光曲》在蘇聯舉辦的莫斯科國際電影展覽會上獲獎,這是中國電影第一次在國際電影節上獲獎,《漁光曲》遂成為中國第一部在國際上獲獎的影片。
新中國第一部故事片
東北電影製片廠(後更名為長春電影製片廠)1949年在極為艱苦的條件下,拍出了新中國第一部故事片《橋》。
《橋》誕生於新中國成立前夕,由於它是由我黨建立的電影製片廠攝制的,因此可以說是新中國出品的第一部長故事片。
中國第一部彩色電影
中國第一部彩色電影是1948年拍攝於上海的戲曲片《生死恨》,由華藝影片公司出品,費穆導演,主演梅蘭芳,著名攝影師黃紹芬為攝影指導,李生偉任攝影師。雖然由於經驗不足,以至影片的彩色不夠理想,但畢竟是中國第一部彩色電影。
中國第一部彩色寬銀幕電影
1958年,上海電影製片廠(海燕廠)拍攝了我國第一部35毫米彩色寬銀幕立體聲故事片《老兵新傳》。這是我國第一部彩色寬銀幕影片,也是中國大陸第一部寬銀幕電影。影片以北大荒的第一批拓荒者艱苦卓絕的戰斗生活為題材,利用彩色寬銀幕充分展示了北大荒廣闊無垠的北國風光,與影片的內容相得益彰。影片在 1959年莫斯科國際電影節上獲得技術成就銀質獎。
中國第一部彩色立體寬銀幕電影
1960年,上海東湖電影院成為全國第一家立體電影院。這也是我國銀幕上第一次放映立體電影。1962年,上海天馬電影製片廠攝制完成中國第一部彩色寬銀幕立體故事片《魔術師的奇遇》。這部影片不僅開創了我國彩色寬銀幕立體故事片的第一,也一直是唯一的一部。
中國第一個電影製片公司
1909年美國人布拉斯基久慕上海這塊生財寶地,不遠萬里來到上海香港路創辦亞細亞影戲公司。這是中國土地上的第一家影片攝制公司。
中國第一本電影刊物
1922年1月由顧肯夫、陸潔創辦的《影戲雜志》。
中國第一所電影學校
1922年3月鄭正秋、張石川等人創立中國第一所電影學校——明星影戲學校(後改為明星演員養成所),由鄭正秋擔任校長,專門培養電影人才。
中國第一部完整的電影劇本
1924年,洪深創作的《申屠氏》在《東方雜志》發表。
中國美術片第一次在國際上獲獎
1956年木偶片《神筆》獲第八屆國際兒童影片節兒童娛樂片一等獎。
中國第一部剪紙片
1958年萬古蟾導演我國第一部剪紙片《豬八戒吃西瓜》,為美術影片增添了一個新品種。
中國第一部動畫片
1926年,萬氏兄弟克服了資金、場地、資料等多方面的困難,終於研製成功了中國第一部動畫片《大鬧畫室》;它也是中國美術片的開始。
中國譯制的第一部外國電影
1948年,為了消除語言上的障礙,經東北電影製片廠(後更名為長春電影製片廠)與蘇聯影片輸出公司駐東北代表處協商,由該公司提供一部影片交由東影廠試驗譯製成漢語。這就是中國的第一部譯製片《普通一兵》。
中國第一部恐怖電影
1937年,新成立的新華影片公司推出了一部深受歡迎的影片《夜半歌聲》,這是中國銀幕上出現的第一部國產恐怖電影,它不但在當時製造了轟動效應,歷經半個多世紀的歲月,其價值和魅力依然能夠得到驗證。
中國第一部獲得世界吉尼斯紀錄的影片
2002年12月12日,世界吉尼斯英國總部正式授予中國電影《廬山戀》「世界上在同一影院連續放映時間最長的電影」的吉尼斯世界紀錄。這是第一部創造了世界吉尼斯紀錄的中國電影,到目前為止,也是唯一的一部。
新中國第一部與國外合拍的故事片
1958年,北京電影製片廠與法國加郎斯藝術製片公司共同攝制了兒童故事片《風箏》,這是新中國與外國合作拍攝的第一部故事片。
中國第一部音樂喜劇片
20世紀30年代,中國電影進入了一個空前繁榮期,電影的樣式也日漸豐富。1935年,電通公司推出了中國第一部音樂喜劇故事片《都市風光》。影片清新活潑同時又辛辣尖銳的藝術風格在電影史上占據著重要地位。
中國第一個由專業影人評選的電影獎
在中國電影三大獎中,電影金雞獎是由專業電影人員評選的專業性電影獎。金雞獎始創於1981年中國農歷雞年,該獎每年評選一次。由電影藝術家、電影評論家擔任評委。在這一類別的電影獎中它不僅是第一個,也是唯一的一個。它也是中國電影界專業性評選的最高獎。
中國第一個由政府設立的電影獎
1932年,由當時中國教育界和電影界熱心人士共同倡議,在南京建立中國教育電影協會。中國教育電影協會於次年舉行了第一次影片評選活動,《人道》和《自由之花》被評為優秀影片。此後又舉行了幾次評選。由於當時協會的領導者中有不少具有政府黨政高層官員身份,因此可以說這是中國電影史上最早的具有政府色彩的電影獎。
中國電影史上第一個真正由政府部門設立的電影獎問世於1956年。新中國成立後,於1956年設立了「文化部優秀影片獎」,對1949年-1955年以來所生產的優秀影片予以評獎。