㈠ 跪求《天下無雙》完整台詞
對白一，
長公主：兩個男人怎麼可以結為夫妻呢？
情比金堅：不是啊！你們剛才照的時候，那水面震得很厲害，影子不斷的搖動，這個就叫做【鏡花水月】。
似真非真，似假非假，你會跟水影中的阿龍有段姻緣，但是你不會跟你身邊這個既不高大又不矮小的阿龍有結果，
長公主：你說甚麼？
情比金堅：當你得到那對天下無雙緣定今生龍鳳配指環的時候，你就會得到「鏡花水月」裡面真心愛你的人。
記住，這種宿世姻緣叫做「桃花樹下千里姻緣一線牽」，
記住，桃花樹下。
長公主：你耍我？
情比金堅：我不是開玩笑的，長公主，
長公主：你…
情比金堅：皇兄正德皇收工啦！
長公主：嚇死我了。〈長公主獨白：他怎 知道我是女人？〉
瘋瘋顛顛的。
最末，
小霸王獨白：
很多時候，愛一個人愛得太深，人會醉，而恨得太久，心也容易碎。
世間最痛苦的事莫過於等待，我不知道她等了我多久，
我一直以為我不會有機會再見到她。
突然間，我不知道怎 開口，不知道怎麼講那句話，告訴她，我真的很愛她。
小霸王：唉！
長公主：噓！你沒看見我在跟王相公說話嗎？滾開！〈長公主對著水裡的倒影說話〉
你放鬆點吧，你記住，你只不過是俗世中的一粒微塵，
天地那 大，一個深呼吸，就甚 挫折都沒了。
我是不會放棄的，因為你在我心目中，永遠都是天下無雙。
小霸王獨白：
我從來都沒想過，當我再見到她的時候，她已經變成另外一個人，
她一直重復我的話，她以為她自己是我。
原來愛一個人愛得太深，真的會醉。
說著說著，我變成另外一個人，一個女人。
小霸王：你記不記得，你曾經在這里交了枝桃花給我？
你說春暖花開，桃花還要面向陽光。
長公主：沒錯，我還說過，如果你是一個女人，我一定會娶你為妻。
小霸王：我老實告訴你，我是一個女人！
長公主：啊？
小霸王：我們有過肌膚之親，桃花為盟，你一定要娶我為妻！
長公主：我是答應過你，不過我配不上你，
因為我戴不上這…這對天下無雙，緣定今生龍鳳配指環。
小霸王：傻瓜！戴龍鳳配指環最要緊是達到無我境界，
只要你記住，我永遠都是你的天下無雙就行了。試一試！
戴上它，我們一輩子都不分開！
是不是？我早就說可以的！〈長公主抱著小霸王大哭〉
小霸王獨白：
原來塵世間有許多煩惱是很容易解決的，
有些事只要你肯反過來看，你會有另外一種光景。
我終於明白，鏡花水月是甚 意思，其實情之所至，應該你中有我，我中有你，
誰是男？誰是女？又有什 關系呢？兩個人在一起開心就行了。
今天她是小霸王，可能明天又輪到我了。
㈡ 郭富城雨周潤發的電影《無雙》，片尾字幕的時候那首男唱英文歌是什麼
你好！
搜一下：郭富城雨周潤發的電影《無雙》，片尾字幕的時候那首男唱英文歌是什麼？
僅代表個人觀點，不喜勿噴，謝謝。
㈢ 為什麼有的港片在電影院放的是粵語對白國語字幕比如說《無雙》，有的對白和字幕對不上，看過的都知道
電影或者電視劇都有不同的版本 在不同語言地區當然要按照不同的語言和文字習慣來匹配 內地習慣普通話和簡體字 香gang習慣粵語和繁體字 既然是要觀眾能夠聽懂看懂 自然要放相對應的版本