Ⅰ 海信電視使用USB播放MKV的電影沒有字幕
播放RMVB的時候,字幕是嵌入到視頻當中的,是視頻的一部分,所以播放視頻就會顯示字幕,想關閉字幕也關閉不掉。
而MKV文件,特別是現在的高清版本,為了適合不同用戶的需要,一般採用軟封裝的形式,把多條字幕封裝到mkv文件當中,本質上還是外掛字幕,需要播放軟體在播放時載入字幕,好處是可以隨時選擇字幕語言,還可以在播放時調整字幕的字體、顏色、大小、位置。
但是,電視機的多媒體播放功能,與電腦、高清播放機來說,相對比較弱,對外掛字幕的支持比較差。
要解決問題,有兩個辦法:
買一台高清播放機,200元左右,完美支持外掛字幕,和mkv內封裝軟字幕,調整字體、顏色、大小、位置都可以。支持多音軌、多字幕切換。
在電腦上,使用格式工廠等轉換軟體,把mkv的封裝字幕轉換為內嵌字幕,到電視上播放,也可以。轉換比較費時間,而且有視頻質量損失。
使用格式工廠轉換時,在輸出配置這里,選擇字幕流索引(從0開始編號),就是選擇了對應的字幕語言,轉換之後,字幕就嵌入到視頻當中了。