❶ 電影裡面AAC.English.CHS-ENG是什麼意思
AAC.English.CHS-ENG是是電影字幕的介紹，意思是中英雙語的字幕。
AAC是一種音頻解碼格式，Advanced Audio Coding，意思是高級音頻解碼
CHS-ENG意思是雙語字幕， CHS是中文，ENG是英文。
字幕是指以文字形式顯示電視、電影、舞台作品中的對話等非影像內容，也泛指影視作品後期加工的文字。在電影銀幕或電視機熒光屏下方出現的解說文字以及種種文字，如影片的片名、演職員表、唱詞、對白、說明詞以有人物介紹、地名和年代等都稱為字幕。
(1)中國電影字幕的英文翻譯擴展閱讀：
中英雙語字幕的作用：
將節目的語音內容以字幕方式顯示，並且，由於很多字詞同音，只有通過字幕文字和音頻結合來觀看，才能更加清楚節目內容！另外，字幕也能用於翻譯外語節目，讓不理解該外語的觀眾，既能聽見原作的聲帶，同時理解節目內容。
文本格式字幕的擴展名通常是 ass、srt、smi、ssa 或 sub，因為是文本格式，所以尺寸很小，通常不過百十來 KB。其中 srt 文本字幕是最流行的，因為其製作和修改非常簡單：一句時間代碼 + 一句字幕。
❷ 中文字幕英文怎麼寫
問題一：中文字幕用英語怎麼寫 Chinese subtitles
希望能幫到你，祝更上一層樓O(∩_∩)O
問題二：「字幕」的英文怎麼說 subtitle: [ &#暢9;sabtaitl ]
n. 說明或對白的字幕, 副題(書本中的)
詞形變化:
動詞過去式:subtitled 過去分詞:subtitled 現在分詞:subtitling 第三人稱單數:subtitles
例句與用法:
2. A written piece of translated dialogue superimposed at the bottom of the frame ring a film; a subtitle.
字幕電映放映時疊映在畫面底部的翻譯過來的對話的書面形式；字幕
3. A subtitle in a motion picture.
字幕電影里的對話譯文
問題三：「英語中文字幕」的英文怎麼說？ English-Chinese subtitles
問題四：字幕CTU，什麼意思？中文字幕的意思嗎？那麼英文和中英字幕的縮寫是什麼？ CTU是一個漢化組，主打美劇漢化。你看到的文件名最後帶有CTU的就是他們的作品。
跟中英文字幕神馬的是兩碼事，不過還是告訴你：
英文字幕錠eng
簡體中文：chs
繁體中文：cht
問題五：魔獸世界怎麼調成中文字幕，英文語音？ 知道的請告訴下。。。。。 你按ESC鍵，裡面纖嘩橋有個界面，界面的最後一項可以選擇的，選了英文語音之後需要重新登錄游戲才行。
問題六：下載的英文的字幕文件翻譯成中文的嗎，要怎樣能一次性翻譯？ 一般都是手動翻譯，推薦使用Subtitle Workshop字幕製作工具，導入英文字幕，然後開啟翻譯模式，在翻譯區輸入對應的中文字幕，保存即可。
問題七：為什麼下載了中文字幕 但是還是英文的？ 需要設置，在播放器里設置字幕，使用外掛字幕，禁用自帶字幕。
問題八：中文的英文怎麼寫 Chinese
問題九：有電影的srt的英文字幕 怎麼讓他變成中文的srt文件 可以安裝一個VobSub字幕工具，使用其中的SubResync工具打開srt英文字幕(確保是ANSI編碼，如果不是，用記事本另存為ANSI編碼)，保存蘆凱為p *** 格式的字幕文件，擴展名改成txt，去用翻譯軟毀猛件翻譯。翻譯後擴展名改回p *** ，然後再用SubResync打開，另存為srt即可。
問題十：有一個帶有英文字幕的視頻，我把它翻譯成中文了，也製作好了中文字幕 如果你製作的中文外掛字幕是srt、ass之類的，可以設置文本坐標到畫面上方居中，這樣就不遮擋下方內嵌的字幕了。
❸ 「字幕」的英文怎麼說
subtitle: [ 'sabtaitl ]
n. 說明或對白的字幕, 副題(書本中的)
詞形變化:
動詞過去式:subtitled 過去分詞:subtitled 現在分詞:subtitling 第三人稱單數:subtitles
例句與用法:
2. A written piece of translated dialogue superimposed at the bottom of the frame ring a film; a subtitle.
字幕電映放映時疊映在畫面底部的翻譯過來的對話的書面形式；字幕
3. A subtitle in a motion picture.
字幕電影里的對話譯文
❹ 帶中文字幕的英文電影/電視劇怎麼翻譯
應該是English movies/TV shows with Chinese subtitle吧！！
subtitle是字幕的意思！DVD上都用這個詞！
❺ 有沒有那種把中國電視劇翻譯成英文的字幕組
國產電視劇小說英文版公眾號名：Translator
看電視，請看英文版本！
英語是門語言，也可以是門愛好，興趣。
讓我們在娛樂中學好英語
英文版國產電視劇
boss and me杉杉來了
Chinese Paladin 5 - Yunfan仙劍奇俠傳5仙劍雲之凡
Chronicle of Life寂寞空庭春欲晚
City Still Believe in Love北上廣依然相信愛情
Customize Happiness定製幸福
Demi Gods And Semi Devils天龍八部
Empresses in the Palace後宮甄嬛傳
Far Away Love遠得要命的愛情
Fighter of The Destiny擇天記
Fighting Time職場是個技術活
General and I孤芳不自賞
Journey to the West西遊記
Kunlun's Past Life Mistake In This Life昆侖闕之前世今生
Laughing in the Wind笑傲江湖
Legend Of Dragon Pearl 龍珠傳奇
Legend of the Qing Qiu Fox青丘狐傳說
Lost Love in Times醉玲瓏
Men With Sword刺客列傳
My Amazing Boyfriend我的奇妙男友
My Bratty Princess SpinOff刁蠻俏御醫
My Ruby My Blood一粒紅塵
My Sunshine何以笙簫默
Nirvana in Fire琅琊榜
Noble Aspirations誅仙青雲志
Nothing Gold Can Stay那年花開月正圓
Ode to Joy歡樂頌
Princess Agents楚喬傳
Princess Jieyou解憂公主
Princess of Lanling King蘭陵王妃
Princess Pearl 2還珠格格2
Revive重生之名流巨星
Return of the Condor Heroes神鵰俠侶
Rookie Agent Rouge胭脂
Rush to the Dead Summer夏至未至
Secrets of the Three Kingdoms三國機密
Singing All Along秀麗江山之長歌行
Soul Stitcher畫心師
Star April繁星四月
Swords of Legends古劍奇譚
Ten Miles of Peach Blossoms三生三世十里桃花
The Advisors Alliance大軍師司馬懿之軍師聯盟
The eternal love雙世寵妃
The Firmament of the Pleiades蒼穹之昴
The First Half of My Life我的前半生
The Fox's Summer狐狸的夏天
The Glory of Tang Dynasty大唐榮耀
The Golden Age of the Leftover Ladies剩女的黃金時代
The Interpreter親愛的翻譯官
The journey of flowers花千骨
The King's Woman秦時麗人明月心
The Legend of Dugu Long獨孤天下
The Legend of Mi Yue羋月傳
The Legend of Qin秦時明月
The Legend of White Snake新白娘子傳奇
The new Shushan knight errant蜀山戰紀之劍俠傳奇
The Princess Weiyang 錦綉未央
The Wife's Secret妻子的秘密
The Yong Zheng Dynasty雍正王朝
To Be a Better Man好先生
Tribes and Empires Storm of Prophecy九州·海上牧雲記
Twice Blooms the Flower兩生花
Think Before You Marry想明白了再結婚