當前位置:首頁 » 外語電影 » 下載電影的中文字幕文件怎麼搞
擴展閱讀
會員怎麼送別人電影票 2025-05-20 09:52:55
游俠電影結局看不懂 2025-05-20 09:31:14

下載電影的中文字幕文件怎麼搞

發布時間: 2024-07-14 01:25:47

Ⅰ BT下載的電影如果沒有中文字幕可以添加嗎

BT下載的電影如果沒有中文字幕可以添加,具體步驟如下:
1、網路搜索下載電影視頻的中文字幕文件;
2、將字幕文件跟電影視頻文件放在同一個文件夾中;
3、將字幕文件重命名改成跟電影視頻文件一樣的名字;
4、點擊播放電影視頻文件,中文字幕就自然添加進去;
5、如不能自動添加,可以在播放器中選擇載入字幕即可;
6、留意字幕文件的版本是否匹配,如:電影視頻文件分A、B兩個部分,下載的字幕文件是一個,就可能造成字幕跟視頻對應不上;或者電影視頻是加長版或者導演剪輯版,下載的字幕是普通劇場版,也會存在同樣問題,因此下載字幕時要選擇跟電影視頻對應的版本。

Ⅱ 下載的電影字幕文件怎麼用

字幕文件的使用步驟如下:

1、把ssa字幕與視頻放到同一目錄下,如下圖。

(2)下載電影的中文字幕文件怎麼搞擴展閱讀:

優秀的字幕的特性:

1、准確性:成品無錯別字等低級錯誤。

2、一致性:字幕在形式和陳述時的一致性對觀眾的理解知至關重要。

3、清晰性:音頻的完整陳述,包括說話者識別以及非談話內容,均需道用字幕清晰呈現。

4、可讀性:字幕出現的時間要足夠觀眾閱讀,和音頻同步且字幕不遮蓋畫面本身有效內容。

5、同等性:字幕應完整傳達視頻素材的內容和意圖,二者內容同等。

Ⅲ 如何下載電影中文字幕啊

第一,你下載的是AVI格式的話才可以外掛字幕。
第二,你的播放器最好是暴風影音即MPC,點「文件」「載入字幕」選中你下載的字幕文件。
第三,字幕的文件名必需和影片的文件相同並且放在同一個文件夾下。
第四,字幕在射手網http://www.shooter.com.cn下載。如果這個網站沒有的話其它網站也不會有。
另外你也可以另外下載一個外掛字幕軟體如VOBSUB。
答:如果你下載的是AVI格式的話應該可以載入字幕。把那個壓縮包解壓到和影片文件同一文件夾內即可。每一個都是真正的字幕文件,但是有的是中文字幕,有的是英文。
。反正能載入的都試試。
sub和srt都是字幕文件的擴展名。注意重命名時千萬不能把擴展命給去掉了。
還有你的MPC支不支持VOBSUB內核?

Ⅳ 怎樣把下載的中文字幕加入和影片一起播放

第一步,了解你下載的字幕。你下載下來的字頌顫神幕,一般有兩種格式:一是srt文件,直接下載srt文件待用。 二是idx和sub文件。由於這兩個文件需要配套使用,所以洞雀通常已被打包,以rar的形式存在。下載時直接下載rar文件,使用前解壓。也有沒有打包的,這時就需要下載idx和sub兩個文件。(sub是一種圖形字幕,而srt是文本字幕。後者比前者更具優越性。Sub 格式的字幕其實是一組排好序的圖片,按照事先設定的時間依次出現在屏幕上。它一般由Sub文件和Idx文件兩個文件組成,其中Sub文件為字幕的鏡像文件,作為字幕元素的圖片就是存放在這個文件里的;Idx文件為索引文件,也就是時間標簽,它來決定每個字幕元素出現的時間,這兩個文件互相協作,最終形成完整的字幕呈現給用戶。sub 文件就是字幕數據本身,由於是圖片格式,所以比較大,動輒 10M 以上(不過我們可以將之壓縮為 rar 文件,在 unrar.dll 的支持下和沒有壓縮一樣,但是可以節省很多空間)。 而Srt格式的字幕則是一個純文本,文件中包含了時間標簽和對應的字幕。srt是最流行的,因為其製作和修改非常簡單:一句時間代碼 + 一句字幕。)
第二步,使用字幕文件。
1、srt文件使用方法
首先把電影文件和它的srt文件放在同一個文件夾里,將電影文件的文件名和srt文件的文件名改成同一名字。
完成後,打開電影文件野虧即可觀看。
2、idx和sub文件使用方法
方法和前面基本相同,區別在於,電影文件和兩個字幕文件的文件名均相同。
完成後,打開電影文件即可觀看。
3、還可以選擇先打開電影文件,如果你的播放器支持直接換字幕的話就更好了,你先選擇導出字幕,然後再載入新的字幕

字幕下載推薦網址:www.shooter.cn

Ⅳ 我想看3d電影,已經下載到本地,但是播出時沒有中文字幕,請問怎麼添加,什麼播放器支持這個功能

可以使用完美解碼播放軟體,播放器設置為PotPlayer,從射手網或者其他網站下載中文字幕,字幕文件的基本名要與電影文件的基本名相同,例如,電影文件是 abc.mkv,字幕文件就是 abc.srt。


播放時,要使用PotPlayer的3D視頻功能,在播放菜單的視頻--3D視頻輸出這里選擇,確認圖像是3D之後,在字幕菜單,或者在3D視頻輸出的3D字幕子菜單中,選擇3D字幕格式就可以了。


Ⅵ 在網上下了美國電影的中文字幕,SRT格式,有多個文件,需求高手指點怎麼用

把字幕文件名稱改成你電影的文件名,放在同一個目錄下直接用qq影音或暴風影音打開字幕文件或電影文件即可,
還可以在播放電影是從播放器里添加字幕文件,或是把字幕文件的第一個拖進播放器窗口裡。