當前位置:首頁 » 外語電影 » 電影中的字幕怎麼剪輯
擴展閱讀
兒童關進監獄學校的電影 2025-10-20 08:58:22
阿德里安布勞迪最新電影 2025-10-20 08:52:59

電影中的字幕怎麼剪輯

發布時間: 2022-05-10 22:18:27

㈠ 怎麼製作電影字幕

外掛字幕還是內置字幕?內置字幕的話多數視頻剪輯軟體都能做到。如果外掛字幕的話aegisub,VobSub啥的,你用記事本其實都能做。

㈡ 怎麼剪輯視頻 比如是電影里的片段 我想在旁邊加字幕什麼的 然後自己加音樂

很多人都是用愛剪輯,重新剪輯一些電影和電視劇的。
你可以去官網下載最新版的愛剪輯
1、打開愛剪輯,在主界面「添加視頻「—導入視頻
2、字幕特效面板,雙擊視頻預覽框,在彈出的文字輸入框中,添加字幕。還可以添加各種好萊塢字幕特效

3、音頻面板,「添加音頻"—添加背景音樂
4、畫面風格面板,可以一鍵美化,調整畫面,添加濾鏡和動景特效
5、疊加素材面板,可以一鍵添加貼圖,相框,還有去水印功能
6、轉場特效面板,可以一鍵添加各種酷炫個性的轉場特效等等。

㈢ 怎樣從影視裡面剪輯視頻

從影視里剪輯視頻,需要先將要剪輯的視頻下載下載,然後在電腦端下載愛剪輯軟體,即可剪輯視頻!

一、快速剪輯分割視頻

在電腦端打開愛剪輯,導入視頻。滑鼠點擊右側視頻預覽區下方,向下凸起的箭頭,調出「創新式時間軸」(快捷鍵:Ctrl+E),放大時間軸,滑鼠定位到分割的時間點,點擊界面下方「超級剪刀手」(快捷鍵:Ctrl+Q),一鍵分割視頻,將多餘片段刪除。

㈣ 電影或視頻中的字幕是怎麼製作的要什麼軟體怎麼製作

電影和電視的字幕一般是在剪輯完成同時在剪輯軟體Premere Pro或Final Cut Pro里拿著台詞逐句著對畫面鍵入的,輸出是就直接渲染在成片上,和網路字幕組那種記錄時間軸,軟後時間碼+台詞的製作方法不同。

㈤ 微電影片尾字幕怎麼做

以愛剪輯為例,微電影片尾字幕製作的方法如下:
1、添加片尾的視頻。首先,在軟體主界面底部「已添加片段」中,雙擊寫有「雙擊此處添加視頻」字樣的按鈕,導入用來製作片尾的視頻片段。在添加視頻過程中,還可以對視頻進行截取、加速、減速、定格等處理,實現特殊的視頻剪輯效果。
2、將片尾視頻傾斜,呈現別具一格的時尚效果。在「畫面風格」面板的「畫面調整」左側欄,通過「自由縮放」、「沿水平中軸轉動」、「沿垂直中軸轉動」、「水平傾斜」等功能,將畫面傾斜。
3、製作片尾字幕。在時間進度條上,將時間點定位到需要添加片尾字幕的位置,在視頻預覽框中雙擊滑鼠,在彈出的「輸入文字」對話框,輸入片尾字幕內容。
愛剪輯是一款由愛剪輯團隊推出的視頻剪輯軟體。該軟體以更適合國內用戶的使用習慣與功能需求為出發點進行全新創新設計,提供視頻剪輯、文字特效、去水印等功能。愛剪輯是最易用、強大的視頻剪輯軟體,也是國內首款全能的免費視頻剪輯軟體,由愛剪輯團隊憑借10餘年的多媒體研發實力,歷經6年以上創作而成。

㈥ 影視剪輯的基本流程

1、熟悉素材

剪輯師拿到前期拍攝的素材後,一定要將素材整體看一到兩遍,熟悉前期攝影師都拍了那些東西,對每條素材都要有大概的印象,方便接下來配合劇本整理出剪輯思路。

2、整理思路

在熟悉完素材後,剪輯師需要結合這些素材和劇本整理出剪輯思路,也就是整片的剪輯構架,這個工作可能會和導演一起探討完成,剪輯師會提一些建設性意見,幫助導演共同完成。

3、鏡頭分類篩選

有了整體的剪輯思路之後,接下來我們就需要將素材進行篩選分類,最好是將不同場景的系列鏡頭分類整理到不同文件夾中,這個工作可以在剪輯軟體的項目管理中完成,分類主要是方便後邊的剪輯和素材管理。

4、粗剪(框架、情節完整)

將素材分類整理完成之後,接下來的工作就是在剪輯軟體中按照分類好的戲份場景進行拼接剪輯,挑選合適的鏡頭將每一場戲份鏡頭流暢的剪輯下來,然後將每一場戲安裝劇本敘事方式拼接。這樣整部影片的結構性剪輯就基本完成。

5、精剪(節奏、氛圍)

確定了粗剪之後,剪輯師還需要對影片進行精剪,精剪是對影片節奏及氛圍等方面做精細調整,對影片做減法和乘法,減法是在不影響劇情的情況下,修剪掉拖沓庸長的段落,讓影片更加緊湊,乘法是使影片的情緒氛圍及主題得到進一步升華。

6、添加配樂、音效

合適的配樂可以給影片加分,配樂是整部片子風格的重要組成部分,對影片的氛圍節奏方面也有很大影響,所以好的配樂對於影片至關重要。而音效則使片子在聲音上更有層次。

6、製作字幕及特效

影片剪輯完成後,需要給影片添加字幕及製作片頭片尾特效。當然特效的製作有時候會和剪輯一起進行。

7、影片調色

所有剪輯工作完成之後,需要對影片進行顏色統一校正和風格調色,一般情況下會有專業的調色師來完成。

8、渲染輸出視頻成品

最後一步是將剪輯好的影片渲染輸出,也就是導出視頻成片。

㈦ 怎麼編輯電影開頭的字幕。

在bt.btchina.net裡面有Adobe Premiere Pro 7.0中文版,你到這里找http://search.btchina.net/search.php?query=premiere&type=0
打開Premiere主頁面,選擇「File'菜單里的「New」→「Title」選項,即時出現字幕編輯窗口。把字體色彩調整好後再選擇「T」按鍵並輸入你想要輸入的字。最後再保存(Save)好文件並關閉窗口,此時你做好的字幕會自動添加到Premiere素材窗口中!然後再將字幕素材拖至「Timeline」中的「Video 1A」視頻軌,滑鼠選中此素材,再點擊右邊「Effect Controls」窗口中的「Motion Setup」選項,出現「Motion Settings」編輯框。對字幕運動屬性進行編輯和調整後按「OK」鍵即可。按住「Alt」鍵並來回拖動標尺即可在預覽監視窗口中看見運動的字幕!
PR相對於VM來說,更大的優勢在於提供豐富的特效和編輯功能,是創造一部優秀作品中不可缺少的一部分!在打開Premiere主畫面的時候我們可清晰的看見各個版面的功能!在「素材窗口」處按右手鍵選擇「Import」→「File」來添加素材,添加後的素材可在此出看見素材名。然後將素材拖至「Video 1A」或「Video 1B」視頻軌道上,這樣即可在預覽監視窗口中了解看見素材里的具體內容。如要添加音樂,可用相同方法添加音樂至素材庫並將其拖至音頻軌道中,(註:音樂出點和視頻出點可由製作者自行編輯,方法就是滑鼠對准你要編輯的素材進行左右橫向移動)在右邊的「Transitions」框里是特效素材庫,要為影片添加特效只要將你選中的特效拖至「Timeline」中的「Transitions」特效施加軌即可。但這里值得注意的是,產生特效的時間長度取決於1A視軌和1B視軌里的素材與素材之間的重疊時間,重疊時間越長,特效產生的時間也就越長!如果要切去原素材中不要的鏡頭,可使用「Timeline」窗口中的「切割」圖標進行編輯。方法是首先將標尺移動到你想捨去的那部分鏡頭的開頭,再點擊左邊的「切割」鍵,將不要的部分和要的部分進行分離,然後再將滑鼠對准已分離並將將要捨去的素材處按右手鍵選擇「Cut」即可!最後只要做生成AVI的步驟就算是完成了一部比較完整的影片!操作很簡單:「File」→「Export Timeline」→「Movie」→「Settings」→「保存」!在進行設置(Setting)的時候有一點是必須要注意的:「Keyframe and Rendering」處將「Fields」選為「No Fields」!如不選取此項則生成後的影片會有強烈的劇齒狀,大大降低片子的觀賞性!

㈧ 怎樣編輯視頻上的字幕,

還是選擇操作簡單,功能也強的繪聲繪影軟體。
視頻導入繪聲繪影的視頻軌,點「標題」,雙擊預覽窗口,就可以鍵入文字了。右邊有「字體」、「字型大小」、「顏色」等設置。每一句,鍵入一次,為一個字幕文件,方便在標題軌上拖移調整到人物說話的時間段位置,並拖長顯示的時間,保持與說話同步。然後在預覽窗口裡,按住文字四角上的小方塊,調整顯示文字的大小,按住字幕拖移顯示字幕的位置。逐一這樣鍵入和調整每一句的文字字幕,最後分享保持即可得到有字幕的視頻。

㈨ 電影字幕用什麼軟體製作的

會聲會影、popsub、小灰熊字幕製作軟體、傻丫頭字幕精靈、aegisub、adobe premiere、adobe after effects、視頻剪輯、狸窩照片製作視頻軟體等等都可以給電影加字幕。

1、會聲會影

會聲會影是加拿大Corel公司製作的一款功能強大的視頻編輯軟體,正版英文名:Corel VideoStudio,影片製作向導模式,只要三個步驟就可快速做出DV影片,入門新手也可以在短時間內體驗影片剪輯;同時會聲會影編輯模式從捕獲、剪接、轉場、特效、覆疊、字幕、配樂,到刻錄,全方位剪輯出好萊塢級的家庭電影。

2、popsub

Popsub被廣大用戶認為是最好用的字幕編輯軟體,可以保存為常用的字幕格式,可以同視頻同步編輯。它是由漫遊字幕組的Kutinasi開發的一個字幕時間軸製作和輔助翻譯軟體,有部分特效製作功能。具有功能強大,容易上手的特點。

3、Adobe Premiere

Adobe Premiere是一款常用的視頻編輯軟體,由Adobe公司推出。可以使用 Premiere Pro CC 中的隱藏字幕文本,而不需要單獨的隱藏字幕創作軟體。Premiere6.0提供了功能強大的Title窗口,用戶可以在Title窗口中輕松完成標題字幕的製作。本節主要介紹靜態標題字幕和動態標題字幕的製作,介紹如何對字幕文本進行精細的排版。

4、aegisub

Aegisub是一個免費、開源、跨平台的字幕編輯軟體。它被廣泛應用於字幕組,是用來製作翻譯非官方非商業性質的字幕作品,提供給不同領域的愛好者。在字幕組中,Aegisub用於翻譯,時間軸,編輯,排版,校對,卡拉OK計時以及卡拉OK特效。許多字幕組也用其它的各種軟體配合它使用,例如使用Adobe After Effects進行排版,或用一個簡單的文本編輯器進行翻譯。

5、狸窩照片製作視頻軟體

狸窩照片製作視頻軟體每個人都會的軟體,與其他的電子相冊製作軟體製作不同的是它不用規規矩矩單一的模板套用,應用原理是利用PPT幻燈片的製作,將照片套用各種PPT背景圖片、不同的PPT模板,也可插入視頻跟字幕、水印和動畫,就可以輕松在家中擁有影樓級別的照片製作技術。