❶ 剛看了一部印度電影，印度人怎麼一般說英
因為有段被殖民的歷史，所以英語在印度也是通用語，在電影《起跑線》中，男主雖然會聽會說英語，但拼不出一個單詞，可以反映雖然印度大部分人會說英語，但教育水平也不會高。
❷ 《救救菜英文》你知道是哪部電影嗎台灣這么翻譯是否真的接地氣
有一部叫做《English vinglish》的印度電影被台灣翻譯成《救救菜英文》。相信大家在看到他們接地氣的翻譯時，一定會覺得特別搞笑，同時這部電影還有另外一個名字叫做《印式英語》。將這兩個名字進行對比，明顯感覺台灣的翻譯落後一大截兒。
在翻譯任何作品時需要首先了解劇情的梗概，同時再結合當地的語言環境，這樣才能夠引進作品。大家覺得這個名字可能是在內涵他人，雖然前期的家庭生活讓大家看得非常憋屈，覺得一定要將她拯救出來。但是只有學會自救，這樣才能夠跳出以前的生活環境。小編覺得台灣的這個翻譯並不出色，但是可能憑借著名字吸引無數觀眾的關注。
❸ 一個電影 忘了是什麼名字 主人公是印度人吧 美國喜劇電影
片名：波拉特
英文片名：Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan
又名：寶拉西遊記
國家/地區：美國
區域：歐美
出品：
發行：20世紀福克斯20th Century Fox
類型：喜劇
導演：拉里·查爾斯Larry Charles
編劇：
製片：
主演：薩沙·拜倫·科恩Sacha Baron Cohen 丹尼爾·卡斯特羅Daniel Castro 肯·達維蒂安Ken Davitian 帕米拉·安德森Pamela Anderson 帕特·漢格迪Pat Haggerty
分級：美國R
片長：82分鍾
上映時間：2006年11月3日 劇情：
鄉巴佬闖美利堅
波拉特（薩沙·拜倫·科恩）其人，哈薩克國家電視台的王牌主持人是也。雖然在哈國家喻戶曉，但愛家的波拉特還是快樂地和家人住在小村莊里--上有勤勞老實的父母，下有高居「哈國風塵小姐排行榜」第四的漂亮妹妹、幾個如花似玉的老婆和兩個深得乃父真傳的兒子。
盡管已經成為了哈薩克排名第六的播報員，波拉特對新聞事業還是有著更廣大的追求，於是，在國家情報局的推動下，波拉特和胖胖的電視製作人阿扎馬特·巴格托夫一起踏上了探訪「世界上最強大的國家--美國」的文化學習之路。扛台攝像機、提個麥克風，簡單打理了些行裝，波拉特就奔向了神秘的西半球。
雖然看起來就像個找不著北的鄉巴佬，見人就老湊張香腸嘴要親面頰，還總愛街頭采訪些嚇死人的問題，波拉特還是決心拍出具有震撼性意義的「紀錄片」回去報效父老。而且私底下，他此行還有著更「艱巨」的任務--娶夢中情人好萊塢艷星帕米拉·安德森回去當第N任老婆......
看點：
揚名網路的惡搞高手
他揚名網路，他喜歡對男女同胞小小騷擾，他敢裸體摔跤，他憎恨猶太人，他惹得哈薩克總理威脅要告他誹謗，敏感人士恨他入骨，可偏偏這個化身為哈薩克新聞播報員的虛擬人物，還就輕輕鬆鬆成了美國流行文化偶像。聖丹斯電影節上他造成了一票難求的熱潮，多倫多電影節搶了眾多佳片的風頭，這位偽裝學習美利堅先進文化以促進偉大的哈薩克發展的波拉特兄，還頗有些淵源。
N年前的英國第四頻道，三位口無遮攔的少數族裔吸引了大西洋兩岸的眾多眼球--白人嘻哈歌手阿里·G，澳洲同性戀時尚界人士布魯諾和哈薩克電視主持人波拉特，這迥異的三人卻源自猶太人薩沙·拜倫·科恩一人之手，完全不加掩飾的辛辣諷刺風靡萬千，甚至還在美國HBO電視台一度紅火。
找來曾經的熱門喜劇《宋飛傳》的製片人執導筒，完全無界限地玩世不恭、顛覆為樂，這樁波拉特美國見聞記，能保證的就是它歇斯底里的荒誕和裝瘋賣傻的惡搞胡攪。若是受不了撕開溫情面紗的正經人士，《波拉特》絕對是你應當避而遠之的物事！
對白精選：
拍攝花絮：
導演闡述：
片花：
歌曲：
其它： 影片剛開始，哈薩克憤怒了。整個哈國成了貧窮小鄉村，好不容易有輛汽車還是兩匹馬拉動，全民以風塵女子數量和廉價勞動力為豪，歡迎各國前來剝削更成了口號。《波拉特》這一毀謗，連哈國總理也坐不住了，國事訪問抗議不說，電視新聞中重塑哈國形象更是任重而道遠！ 口無遮攔至此才剛開頭，宗教、種族、性別、同性戀歧視，凡是你能想到的刺激元素，看似無頭無腦的波拉特都能臨場發揮--女人是腦子和松鼠差不多大的動物，同性戀讓人恐懼，基督教好像有癲狂症，猶太人比瘋牛還可怕。在如真似假的新聞記錄片風格的影片里，你很難辨清虛構的界限，它或許誇張或許諷刺，卻坦白得讓人尷尬震驚無話可說，且用一種怪異的方式畫出了美國現狀諷刺圖。是喜劇天才之作，還是自以為是的無事生非？至少目前為止，評論界一致同意前者。
❹ 尋求電影名字 歐美的 男主角叫巴德蘭巴德 是印度人
留級之王2
片名：Van Wilder 2: The Rise of Taj
譯名：留級之王2
導演：莫特·內森 Mort Nathan
留級之王2主演演員表：卡爾·潘 Kal Penn
勞倫·科漢 Lauren Cohan
格倫·巴里Glen Barry
女主角：霍莉·戴維森Holly Davidson
留級之王2劇照海報
類型：喜劇
片長：95分鍾
級別：R級(粗俗的性內容，裸露鏡頭，粗口)
發行：米拉德影業Bauer Martinez Entertainment/MGM
上映日期：2006年12月1日(美國)
IMDB評分：--
推薦指數：★★★
留級之王2劇情介紹和女主角演員表簡介（劇照）
留級之王2劇情介紹：
泰吉·巴達蘭德巴(卡爾·潘)終於盼到了從家鄉的庫里奇大學畢業的日子。而他將要迎來的是更具挑戰性和新奇感的國外求學的日子。尤其是，他將前往的是無數學子都夢寐以求的英國劍橋大學。到那裡不僅僅是為了能學到什麼，「
2002年的《留級之王》取得盛況空前的好評之後，是否還有必要製作一部續集，就成了影片的主創人員討論的主要焦點之一，導演莫特·內森(Mort Nathan)認為：「我曾看過第一集《留級之王》，覺得當時的導演沃特·貝克(Walt Becker)已經將關於范·維爾德的故事交待得非常清楚和細致了。我們可以繼續關注這個角色，畢竟范·維爾德的生活方式已經不是個人化、而是上升到一種人生哲學的理論，但遺憾的是，對於這個角色，我們很難再找到興奮點了。於是，我們想到了泰吉--那個影片中范·維爾德的昔日好友，當他在英國乏味的名牌大學中繼續學業時，那裡刻板的社會風俗激發了他體內的『范·維爾德』因子。」
四年前，《留級大王》中的泰吉由卡爾·潘(Kal Penn)飾演，這個還曾出現在《豬頭逛大街》(Harold & Kumar Go to White Castle)、《超人歸來》(Superman Returns)和《同名同姓》(The Namesake)中、有著印度血統的年輕人，終於在續集中將「泰吉」這個配角「扶正」。不過在卡爾·潘看來，《留級大王2》還不是那種嚴格意義的續集：「雖然泰吉是范·維爾德的得意弟子，但兩個人畢竟是不同的個體。第一集中的泰吉是通過范·維爾德那些出位的訓練課才重拾自信的，現在，他要將自己從范·維爾德那裡學到的東西加工再利用，幫助劍津大學里那些和以前的自己一樣的失敗者們。」第一集中，范·維爾德將如何成為一名「專業」學生的訣竅全部教給了泰吉：被所有的人喜歡，尤其是異性，成為名副其實的「少女殺手」……當然，《留級大王》中有趣的部分還是會得以保留的，並在續集中發揚光大，至於范·維爾德在第一集中所建立的維爾德式生活哲學，就讓它隨著影片的結束而結束吧，這一集中，是完全與范·維爾德無關的故事，是泰吉自己想要的生活，而且要青出於藍。
【泰吉的朋友、愛人與敵人】
影片中，泰吉終於找到了心目中的完美情人--夏洛特·希金森，然而鮮花永遠配牛糞，夏洛特正在和泰吉的死對頭佩普約會……夏洛特是由美麗的英倫玫瑰勞倫·科漢(Lauren Cohan)飾演的，這個曾在《卡薩諾瓦》中與希斯·萊吉爾有過精彩對手戲的可人兒，在影片中則變成了態度嚴謹的大學女老師。最初的時候，泰吉和夏洛特曾一度關系緊張，因為夏洛特骨子裡的保守性格受不了泰吉那種非常規的生活方式。兩人關系的轉折點出現在夏洛特告訴泰吉，「傻瓜會」的成員們有可能面對被趕出學校的危險，因為他們的成績太差了。到此，兩人停止了針鋒相對，動用一切努力幫助這些有可能輟學的人提高成績，共同的目標終於讓夏洛特放棄了成見，繼而見到了泰吉的另一面，一個真實的自我的展現。
至於「傻瓜會」的成員們，其實都是一些生活機能紊亂的失敗者，讓他們來對抗學校最受歡迎的「兄弟會」？是有一點天方夜譚的荒誕味。然而，「傻瓜會」的每一個人，最終在泰吉嚴格的訓練下，都得到了最根本的轉變，影響生命的轉變。蓋斯，學校里沒人不討厭他，他也討厭學校里的人……但是，他卻喜歡泰吉，正像他自己說的那樣：「只有泰吉能夠認真聽完我說的每一句話，相信我那崇高的理想。他與其他人不一樣，不會像對待怪物般對我。」確實，蓋斯有著不可思議的聰明才智，卻找不到方法融入整個社會，但泰吉知道如何幫助他。
蓋斯不但學會了與人相處，還找到了女友--塞迪，霍莉·戴維森(Holly Davidson)飾演。按道理說，這個倫敦姑娘身材火辣，長相甜美，應該是校園里最受男生歡迎的那類女孩，然而，塞迪有點不一樣，她就像男生一樣大大咧咧，這就使她的境況變得非常糟糕，她的天真經常被人取笑、捉弄……甚至是玩弄。而泰吉最終教會她的，是一個女人應該具備的嫵媚和妖嬈。至於「啞巴」西蒙，極度的自卑給了他很大的心理障礙，使他害怕與人交流。不過這里最有意思的角色還應該是謝默斯，這個粗俗的酒徒不但嗜酒成性，還脾氣暴躁，而他在影片中最大的笑話就是「因為酒喝得太多，哪裡都能睡」。事實上，你會懷疑他是否真的擁有過一間卧室，因為他一直都是睡在酒館里的。
作為泰吉當之無愧的敵人，佩普·埃弗雷特可以說既是他的情敵，又是最有競爭力的對手。不過佩普這個人的人品有點問題，他最大的樂趣就是猛拽新生腳底下的毯子，好讓他們摔倒在地……佩普通過這種方式來表示他不歡迎一個人時，難免不引起其他人的憤努，就像他的扮演者丹尼爾·珀西瓦爾說的那樣：「這真的是一個挺討厭的人，他與『兄弟會』在學校的地位，並不是因為他們多受歡迎，而是大多數人都怕他們的惡作劇，因為那是對人格的一種羞辱。於是，他的行為產生了事與願違的效果，夏洛特最終和泰吉墜入情網，佩普難脫關系。」
看來，我們將在影片中看到一個完全不同的泰吉，至少與「范·維爾德時代」的有所不同。故事通過點點滴滴的細節，不但解構了泰吉這個人物的性格特徵，還對英國文化的某些弊端進行了反諷……這些都是第一集影片所欠缺的地方。
❺ 一部印度電影，男主印度人，風度翩翩，女主英國人來印度找他。喜劇片，忘片名
你好呀！親愛的倫敦 Namastey London (2007)？
劇情簡介 · · · · · ·
Jazz（卡特莉娜•卡芙 Katrina Kaif 飾）是個從小生活在倫敦的印度女孩，生活的各個方面都浸染在英式的熏陶下，甚至把自己原來的名字Jasmeet改為Jazz。新潮時尚的女孩和她父親觀念上的矛盾讓他們爭吵不斷，父女戰爭的升級終於讓她父親帶她回了印度，開始接受各種相 親。父親決定讓她嫁給鄉下的男孩Arjun （阿克謝•庫瑪爾 Akshay Kumar 飾），Jazz覺得自己和這個不會說英語的傳統印度男人沒有任何的話題，然而形勢所迫，在朋友Imran的建議下她假意和Arjun舉行了印度的結婚儀式得以回到倫敦。回到倫敦的Jazz告訴父母和Arjun這個婚姻在英國不具有合法性，然後答應了男友Charlie（克萊夫•斯坦登 Clive Standen 飾）的求婚。Arjun對Charlie一行人的印度偏見的據理力爭讓Jazz對他有所改觀，朝夕相處讓她甚至覺得漸漸愛上了這個印度男人。
❻ 幾年前十八頻道放映過關於兩個印度人 追求音樂的電影 叫什麼名字 謝謝
原名：LondonDreams譯名：倫敦夢/倫敦尋夢
影片類型：歌舞
國家/地區：印度
年份：2009年
對白語言：北印度語
色彩：彩色
製作成本：INR200,000,000/estimated
導演：RajkumarSantoshi維普爾·奧盧圖爾·沙哈VipulAmrutlalShah
編劇：RiteshShah....(dialogue)SureshNair....storyandscreenplay
演員：薩爾曼·汗SalmanKhan....Mannu
阿辛Asin....Priya
朴雅卡·喬普拉PriyankaChopra
阿賈耶·德烏干AjayDevgan....Arjun
拉娜·杜塔LaraDuttaUrmilaMatondkar
克里斯托弗·威爾森ChristopherWilson....AirlinePilot
歐姆·普瑞OmPuri
GoldyNotay....Sima-TheReporterLee
NicholasHarris....Passerby
AdityaRoyKapoor....ZohebHayaatKhan
JohnnyLynch....PaparazziMandiSidhu
RannvijaySingh....WasimHayaatKhan
簡介：Mannu和Arjun是從小玩大的朋友，但他們除了各自家庭都稍微與音樂有些關系外並沒有什麼共同點。Arjun的生活被一種登上舞台實現他的祖父未竟的音樂夢想的激情所控制著，而與此同時Mannu對他的身為音樂老師的父親的樂器絲毫提不起興趣，只想繼續童年時的沒有野心，只要享受生活的美好就好。但此時的他們萬萬不會想到後來就是音樂發展了他們的友誼繼而又考驗他們的友誼，瓦解了他們的友誼……
Arjun堅持不懈追求他的夢想，甚至不惜離開他在異鄉唯一的親人——他的叔叔，漫遊在倫敦的街頭，直到他在一個音像店落腳並以此為事業的起點進軍音樂的世界，學習演出技巧。
當Arjun和另外一對兄弟（Zoheb和Wasim）以及Priya（一位來自南印傳統家庭的音樂狂熱者）組建了樂隊的時候，Mannu正靠音樂維生，他在自己村莊的婚慶禮儀樂隊演奏。Arjun於是讓他加入樂隊，但不久就發現Mannu成了對自己最大的威脅和實現自己野心的最大的絆腳石。因為Mannu憑借著他的音樂天賦以及瘋狂的舞台表演成了眾人熱捧的對象，而這正是Arjun要花數年才能實現的，Mannu一夜就完成了，這讓Arjun感覺到自己被上帝背叛了，而他曾經在上帝面前放棄了一切只為追求音樂上的成功。
Arjun時常被嫉妒和不安侵襲，Mannu在不知情的情況下又奪走了他的至愛Priya，這讓Arjun的仇恨更甚。他在和心魔作斗爭的時候最終敗了，並且想到了一條邪惡的招來毀掉他最好的朋友。在一次三城巡演的期間他用女人和毒品誘惑了天真的Mannu，讓他走上了一條急速的下坡路，幾乎完全毀掉了他的人格和正常的生活。他計劃毀掉Mannu的地方正是數年前他的祖父在兩萬五千人前失敗的地方，Arjun正想在這個地方贏得自己的榮譽。
最後Arjun幡然悔悟，當一切已經太晚，他付出了解散樂隊，失去友誼以及信任的代價。
❼ 求印度口音英語電影
《印式英語》專門就將印度口音的英語，挺感人的電影，話說獲了好多獎項，是印度電影。
❽ 有哪些以印度口音為主的英文電影或者電視劇
推薦《摔跤吧!爸爸》、《神秘巨星》，印度電影在選題上往往貼近本國國情，跨越宗教、超越親情、批判男尊女卑、弘揚女性崛起等。