『壹』 電影字幕如何使用
1.安裝kmplayer或終極解碼 。
2.先去www.verycd.com或迅雷bt上下載無字幕的電影。
3.在射手網www.shooter.cn上下載影片對應版本的字幕，注意發布者對字幕的標注，下載中文，英文或中英雙語字幕，若一個字幕帶有多種語言，在播放時可以點擊滑鼠右鍵，在字幕選項中選擇相應的語言字幕。
4.字幕文件的使用：將字幕文件的前綴改成與影片文件同名，或者用kmplayer播放影片時直接拖入影片內。
就是這樣
『貳』 濡備綍緇欑數褰辨坊鍔犳挱鏀懼瓧騫
-濡備綍緇欑數褰辨坊鍔犳挱鏀懼瓧騫曪紵鍦ㄧ數鑴戜笂鐪嬬數褰憋紝鏈夋椂鍊欐垜浠鍙鑳界湅鑻辨枃鐢靛獎錛岃屽張娌℃湁瀛楀箷錛岀湅璧鋒潵寰堣垂鍔查ⅳ鎵錛屾庝箞鍔烇紵
棣栫煡閾呭厛紜璁ょ數褰卞悕縐幫紝閫氳繃鐢靛獎鍚嶇О錛屽湪緗戜笂鎼滅儲瀵瑰簲鐨勫瓧騫曟枃浠躲
涓鑸鐢佃寗鐚涚伓褰卞瓧騫曟枃浠跺悗緙鍚嶆槸.srt鏂囦歡錛屾壘鍒扮浉搴旂數褰辯殑瀛楀箷鏂囦歡涔嬪悗錛屼笅杞戒笅鏉ャ
鐒跺悗灝嗕笅杞藉ソ鐨勭數褰辨枃浠跺拰瀵瑰簲鐨勫瓧騫曟枃浠舵斁鍒板悓涓涓鏂囦歡澶歸噷闈㈢澶存墍紺恆
鏌ョ湅鐢靛獎鏂囦歡鐨勫悕縐板拰瀛楀箷鏂囦歡鐨勫悕縐版槸鍚︿竴鑷達紝涓嶄竴鑷村垯灝嗗瓧騫曟枃浠剁殑鍚嶇О鏀規垚鐢靛獎鏂囦歡瀹屽叏涓鑷淬
濡傛灉鍚嶇О鐩稿悓錛屾湁浜涙挱鏀懼櫒灝變細鑷鍔ㄥ姞杞藉瓧騫曪紝涓嶉渶瑕佹墜鍔ㄥ煎叆錛涘傛灉鎾鏀炬椂鍊欐病鏈夊姞杞斤紝鍒欏湪鎾鏀懼櫒澶栨爣棰樻嗗勫崟鍑誨彸閿錛岄夋嫨姝岃瘝鍜屽瓧騫曪紝鐒跺悗閫夋嫨鎵撳紑錛屽皢瀛楀箷寮鍏蟲墦寮銆
『叄』 涓鑻辨枃瀛楀箷濡備綍杞藉叆鏈夊瓧騫曠殑鐢靛獎閲
涓鑻辨枃瀛楀箷杞藉叆鏈夊瓧騫曠殑鐢靛獎閲岋紝鍙浠ラ氳繃浠ヤ笅姝ラゅ疄鐜幫細
棣栧厛錛岄渶瑕佸噯澶囧ソ鐢靛獎鏂囦歡鍜岀浉搴旂殑瀛楀箷鏂囦歡銆傚瓧騫曟枃浠墮氬父鏄瘲RT鎴朣SA鏍煎紡錛屽彲浠ュ湪緗戠粶涓婃壘鍒版垨鑷宸卞埗浣溿
鎺ヤ笅鏉ワ紝鍙浠ヤ嬌鐢ㄦ挱鏀懼櫒杞浠跺俈LC鎴朚PC鏉ヨ澆鍏ュ瓧騫曟枃浠躲備互VLC涓轟緥錛屾墦寮鐢靛獎鏂囦歡鍚庯紝鐐瑰嚮“瀛楀箷”鑿滃崟錛岄夋嫨“娣誨姞瀛楀箷鏂囦歡”錛屾壘鍒板瑰簲鐨勫瓧騫曟枃浠惰澆鍏ュ嵆鍙銆傚湪杞藉叆瀛楀箷鍚庯紝鍙浠ラ氳繃“瀛楀箷”鑿滃崟涓鐨“瀛楀箷杞ㄩ亾”閫夐」鏉ュ垏鎹㈡樉紺烘垨闅愯棌瀛楀箷銆
瀵逛簬鑻辨枃瀛楀箷錛屽傛灉鐢靛獎鏈韜娌℃湁鑻辨枃瀛楀箷錛屽彲浠ュ繪壘鐩稿簲鐨勮嫳鏂囧瓧騫曟枃浠跺苟杞藉叆銆傚傛灉鐢靛獎鏈韜宸茬粡鏈夎嫳鏂囧瓧騫曪紝浣嗘兂瑕佹洿鏀規垨浼樺寲瀛楀箷錛屽彲浠ヤ嬌鐢ㄥ瓧騫曠紪杈戣蔣浠跺侫egisub鎴朣ubtitle Edit榪涜岀紪杈戝拰淇濆瓨銆
鏈鍚庯紝濡傛灉鎯寵佸悓鏃舵樉紺轟腑鑻辨枃瀛楀箷錛屽彲浠ュ湪鎾鏀懼櫒杞浠朵腑杞藉叆涓や釜瀛楀箷鏂囦歡錛屼竴涓涓轟腑鏂囧瓧騫曪紝涓涓涓鴻嫳鏂囧瓧騫曘傜劧鍚庡湪“瀛楀箷杞ㄩ亾”閫夐」涓鍒嗗埆閫夋嫨涓鑻辨枃瀛楀箷鍗沖彲銆
闇瑕佹敞鎰忕殑鏄錛屽瓧騫曟枃浠剁殑緙栫爜鏍煎紡闇瑕佷笌鐢靛獎鏂囦歡鐨勭紪鐮佹牸寮忕浉鍖歸厤錛屽惁鍒欏彲鑳戒細鍑虹幇涔辯爜鎴栨棤娉曟ｅ父鏄劇ず瀛楀箷鐨勬儏鍐點傛ゅ栵紝涓嶅悓鐨勬挱鏀懼櫒杞浠跺瑰瓧騫曟枃浠剁殑鏀鎸佺▼搴﹀彲鑳芥湁鎵涓嶅悓錛岄渶瑕佹牴鎹瀹為檯鎯呭喌閫夋嫨閫傚悎鐨勬挱鏀懼櫒杞浠躲
緇間笂鎵榪幫紝涓鑻辨枃瀛楀箷鐨勮澆鍏ユ柟娉曞寘鎷鍑嗗囧瓧騫曟枃浠躲佷嬌鐢ㄦ挱鏀懼櫒杞浠惰澆鍏ュ瓧騫曘佺紪杈戝拰淇濆瓨瀛楀箷鏂囦歡絳夋ラゃ傞氳繃鍚堢悊鐨勬搷浣滃拰綆＄悊錛屽彲浠ユ柟渚垮湴瀹炵幇涓鑻辨枃瀛楀箷鐨勬樉紺哄拰鍒囨崲錛屾彁楂樿傚獎浣撻獙銆
『肆』 怎麼關聯電影字幕
有兩個辦法：
假設電影文件名是：「inception.mp4」或者「盜夢空間.mp4」
一、用射手播放器連網匹配字幕
1.下載解壓射手播放器，運行splayer.exe，打開視頻文件
2.在播放的時候滑鼠懸停在畫面下面，點「字幕>智能匹配>智能字幕匹配下載...」
二、改字幕文件名匹配字幕（字幕：123456.srt，視頻：盜夢空間.mp4）
1.把123456.srt復制到盜夢空間.mp4相同位置
2.重命名123456.srt為：盜夢空間.srt
3.用k-lite、PotPlayer等播放器播放「盜夢空間.mp4」文件，字幕會自動顯示出來的
『伍』 電影字幕文件怎麼導入電影中
首先把你的字幕文件跟電影放在一起，並且名稱相同，然後播放電影，右鍵點擊電影畫面，找到字幕，裡面有導入字幕文件，找到你的字幕文件，即可
『陸』 下載的一部英文影片，如何給它配上中文字幕
給英文電影配中文字幕，通常要在網上下載後進行配置。
英文電影通常沒有字幕，更不會配中文字幕。但是網上有很多中文字幕，可以下載後進行配置。 在射手網（ http://shooter.cn/ ）上有大量的中文字幕，可以根據需要下載。步驟如下：
1.確認視頻是完整的還是分段的，下載時要搜索相應的中文字幕文件；
2.下載後修改字幕文件名，讓它和視頻文件名一致，但不可更改文件後綴，那樣會導致讀取文件失敗；
3.把字幕文件放進視頻文件夾中。
然後就可以播放電影了。觀看時，點擊滑鼠右鍵，再點擊「字幕選擇」「字幕設置」，選擇配置好的字幕就行了。