① 如何把字幕放進電影里
親，直接用迅雷看看，播放電影，右鍵→字幕→自動匹配→選擇字幕，他直接幫你找網上的字幕
或者射手網下載，播放時候，字幕文件直接拖進電影里，也是自動匹配
② 鎬庝箞鐢ㄦ墜鏈烘妸瀛楀箷鍔犲埌涓鏂囩數褰遍噷闈㈠幓錛
濡傛灉鎮ㄤ粠澶栭儴鏉ユ簮瀵煎叆涓鏂囧瓧騫曪紝鍙鑳戒細鍑虹幇涔辯爜闂棰樸傝繖閫氬父鏄鍥犱負鏂囦歡緙栫爜涓嶅吋瀹規垨瀛楀箷鏂囦歡涓庤嗛戞枃浠朵笉鍖歸厤瀵艱嚧鐨勩
瑕佽В鍐寵繖涓闂棰橈紝鎮ㄥ彲浠ュ皾璇曚互涓嬫柟娉曪細
1. 紜璁ゆ枃浠剁紪鐮侊細紜璁ゆ偍瀵煎叆鐨勪腑鏂囧瓧騫曟枃浠剁紪鐮佹槸鍚︿笌鎮ㄧ殑瑙嗛戞枃浠跺吋瀹廣傚父瑙佺殑瀛楀箷緙栫爜鏍煎紡鍖呮嫭UTF-8鍜孏BK錛屽傛灉鎮ㄤ笉紜瀹氾紝鍙浠ュ皾璇曞皢瀛楀箷鏂囦歡鐨勭紪鐮佹牸寮忔洿鏀逛負涓庤嗛戞枃浠剁浉鍚岀殑緙栫爜鏍煎紡銆
2. 紜璁ゅ瓧騫曟枃浠朵笌瑙嗛戞枃浠跺尮閰嶏細濡傛灉鎮ㄤ粠涓嶅悓鐨勬潵婧愬垎鍒鑾峰緱浜嗗瓧騫曟枃浠跺拰瑙嗛戞枃浠訛紝閭ｄ箞闇瑕佺『璁よ繖涓や釜鏂囦歡鏄鍚﹀尮閰嶃傚傛灉涓嶅尮閰嶏紝鍙浠ュ皾璇曞繪壘姝ｇ『鐨勫瓧騫曟枃浠舵垨鑰呭皢瀛楀箷鏂囦歡涓庤嗛戞枃浠舵墜鍔ㄥ悓姝ャ
3. 浣跨敤瀛楀箷緙栬緫鍣錛氭偍鍙浠ヤ嬌鐢ㄤ竴浜涘瓧騫曠紪杈戝櫒杞浠訛紙濡係ubtitle Edit銆丄egisub絳夛級鎵撳紑瀛楀箷鏂囦歡錛岀劧鍚庡皢涔辯爜瀛楃︽墜鍔ㄦ洿姝ｄ負姝ｇ『鐨勪腑鏂囧瓧絎︺
4. 浣跨敤杞鐮佸伐鍏鳳細濡傛灉鎮ㄥ煎叆鐨勮嗛戞枃浠跺拰瀛楀箷鏂囦歡鐨勬牸寮忎笉鍚岋紝鍙浠ュ皾璇曚嬌鐢ㄤ竴浜涜漿鐮佸伐鍏鳳紙濡侳Fmpeg銆丠andbrake絳夛級灝嗚嗛戞枃浠跺拰瀛楀箷鏂囦歡杞鎹涓虹浉鍚岀殑鏍煎紡錛屽苟紜淇濆瓧騫曟枃浠剁殑緙栫爜鏍煎紡涓庤嗛戞枃浠跺吋瀹廣
濡傛灉浠ヤ笂鏂規硶鏃犳硶瑙ｅ喅涔辯爜闂棰橈紝鎮ㄥ彲浠ュ皾璇曞湪鍏朵粬璁懼囨垨杞浠朵笂鎾鏀捐嗛戱紝鎴栬呭繪壘鍏朵粬鏉ユ簮鐨勪腑鏂囧瓧騫曘
③ 如何把字幕文件應用到下好的影片里
一、用K-lite或PotPlayer播放電影和外掛字幕
1.把字幕重命名為電影一樣的名稱，如電影文件是：盜夢空間.mkv，那麼字幕文件就要改成：盜夢空間.srt；
2.安裝K-lite或PotPlayer這些帶解碼功能的播放器，用這類播放器播放電影文件，字幕就自動顯示了。
二、用「射手影音播放器SPlayer」播放電影文件
1.這個播放器在播放電影文件的時候會根據電影名稱搜索對應的字幕並下載顯示出來；
2.如果沒有自動下載，可以點「字幕>智能匹配>智能字幕匹配下載...」手動下載匹配字幕。
④ 怎麼把字幕加入到電影裡面
2種方法:
1.如果保持軟字幕的話, 使用mkvtoolnix, 把字幕與視頻合並成MKV文件;
2.把字幕直接嵌入畫面做成硬字幕(不可逆, 就是將來無法從畫面中去掉了), 這個各種轉換軟體大多都能做.
⑤ 下好中文字幕怎麼放到電影里
我用的是happyshow(你也可以到網上下載這個李滑播放器)。
在播放影片的時候點擊界面上方的「文件」，選擇裡面的「載入字幕」，叢擾汪然後找到入字幕的文件，雙擊就可以了。
或者把字幕文件滲仔的名字改成電影的名字 就可以了。
⑥ 如何把下載下來的字幕加到下好的電影里
首先保證電腦里裝了VobSub。某些播放軟體就已集成（如：暴風影音）
你找到和電影文件配套的字幕。下載字幕後，要把下載的字幕文件和電影文件放到同一個文件夾下。然後把字幕文件和電影文件改成同一文件名稱(後綴名不改,如你下載的字模後綴是STR,就把前面的文件改了,後綴不動.有時字幕文件是分語言的，在擴展名的前面還有一個表示語言的縮寫如.chs.str .eng.str)
字幕名稱修改完成之後，運行相應的播放軟體，Vobsub就會自動啟動並且調用相應的字幕文件進行播放。
另外暴風影音還支持手動載入外掛字幕，而且不需要調整字幕名稱一致，
播放-〉字幕設置-〉手動載入字幕，然後指定字幕就好了