當前位置:首頁 » 外語電影 » 電影中有英文字幕怎麼去掉

電影中有英文字幕怎麼去掉

發布時間: 2024-06-06 23:33:07

❶ 電影中有字幕,雙字幕中英文的,如何去除字幕

看你的文件是什麼格式的
如果是mkv,可以用暴風影音關掉字幕
如果是rmvb,rm之類的格式,那字幕就是和影片合成的,就不是關不關得掉的問題了,而是根本沒有獨立的字幕選項

❷ 如何取消影片上的字幕

1,安裝完整的EDIUS 6 軟體。先看一下這個視頻文件的畫面尺寸以及視頻字幕的位置。

❸ 如何消除MKV格式電影中的字幕

消除MKV格式電影中的字幕的步驟如下:

1、下載安裝一個叫MKVtoolnix的工具。

❹ pr怎麼去除視頻字幕

操作步驟/方法

1.放入視頻文件雙擊畫面調整縮放裁剪字幕。

2.也可以在效果中搜索中間值創建矩形蒙版遮住字幕。

3.點擊右側效果控制項中的半徑調整半徑數值消除字幕。

4.依次操作即可薯腔消使用PR無痕去除視頻字幕。

5.根據以上步驟即可在pr中無痕去視頻字幕。

注意事項/總結

  1. 中間值半徑數值越高預覽視頻越卡。

  2. 視頻預覽卡頓不影響輸出視頻質量。

去掉原視頻的字幕主要有三種方式:

1、放大視頻畫面(或者是裁剪視頻)
2、高斯模糊
3、繪制遮幅樣式

這三種方法均可通過視頻剪輯軟體來實現圓答,不同的視頻選擇不同的去除方法,優缺點都不相同。

一、放大視頻畫面(或者裁剪視頻)

該方法幾乎可以做到無痕去字幕,缺點是會損失一部分的畫面內容。

這種方法就是通過放大畫面/裁剪視頻大小的方式,來去除掉原視頻的字幕內容,並且處理後的視頻毫數知無處理痕跡,但會損失視頻最下方的一部分內容,所以該方法適合一些字幕在下方黑色區域的寬幅電影~



二、高斯模糊

效果與馬賽克基本一致,但高斯模糊的程度和樣式不難看,配合上新加的字幕倒也不算突兀;

適合字幕區域的畫面內容顏色保持一致的視頻~

三、繪制遮幅樣式

此方法就是在原視頻的下方,添加一個遮幅樣式,來將原視頻中的字幕遮擋住,然後在該區域重新添加字幕。

適合用PR等軟體添加遮幅樣式。

至於用以上哪種方法,大家根據原視頻的畫面內容和需求,以及去除後的美觀度來選擇!

❺ 濡備綍灝嗙數褰卞瓧騫曞幓鎺夛紵

鏂規硶濡備笅錛

鐢佃剳錛欱460MGAMING HD銆

緋葷粺錛歐indows10涓撲笟鐗2004銆

宸ュ叿錛氬壀鏄犱笓涓氱増3.0.5銆

1銆侀栧厛錛屾墦寮鎴戜滑鐨勨滃壀鏄犱笓涓氱増鈥濄

❻ 中英文字幕同時出現 想去掉英文字幕怎麼辦

如果是封裝在mkv當中的字幕,可以用mkvextractgui把字幕提取出來,保存成srt文件,用記事本進行編輯,把英文去掉,生成中文srt字幕,然後用mkvtoolnix當中的mmg工具,把新的中文字幕封裝進mkv文件,刪除原來的字幕,混流生成新的mkv文件,就可以了。

如果中英文字幕不是封裝的,而是嵌入到視頻當中的,就沒有好的辦法解決了。

❼ 如何將網上歐美電影里的中文字幕去掉或都中英文字幕都去掉

如果網上的電影是RMVB壓制的,就是將字幕整合到畫面裡面的,這樣就沒有辦法去掉字幕
如果電影是mpeg編碼的,通過vobsub軟體外掛字幕的,可以很方便的刪除字幕文件。

無法去掉字幕的話,只能用其他窗口蓋掉字幕,這樣也能彌補一下啦
還有,學習英語的話,最好還是買DVD,音質好,字幕可以隨便添加和去除