當前位置:首頁 » 外語電影 » 日本早期電影月亮狗
擴展閱讀
日本意外進入電影 2025-05-25 13:00:16

日本早期電影月亮狗

發布時間: 2024-05-18 23:37:10

㈠ 以前電影頻道放過一部動畫片,且只在星期天下午3點到4點放 講的是一個小孩從別處來到了一個精靈島,但又

快樂精靈?

㈡ 80年代和90年代的經典動畫片有哪些

1,《米老鼠和唐老鴨》

【原片名稱】現已無法考證
【出品時間】始於1928年
【出品公司】Walt Disney Studios
【歸屬國家】美國
【劇集總數】不確定

一部風靡全球的喜劇性動畫片,收視率居世界之首。片中以米老鼠、唐老鴨、大狗布魯托的活動為主要線索,通過它們一系列不連貫、片段式滑稽遭遇,向觀眾展現了一個個幽默風趣、令人捧腹的具有高度藝術性的小品段落。央視引進以後,董浩和李揚的配音也為該片增色不少,尤其是李揚的唐老鴨配音「哇哇哇哇哇哇,哇哇哇哇哇哇,啊嘔」相當之精彩。

2,《貓和老鼠》

【原片名稱】Tom and Jerry /Tom and Jerry Kids Show
【出品時間】1940-1990
【出品公司】Metro-Goldwyn Mayer(米高梅)/Hanna-Barbera Studios
【歸屬國家】美國
【劇集總數】具體集數不可考

也是一部經典中的經典,世界動畫史上的巔峰之作。故事內容和情節不用多說,大家都相當熟悉了。在這部動畫片中,笨拙的貓永遠也斗不過機靈的老鼠,為了抓到老鼠,笨貓吃了一個又一個的苦頭,讓人忍俊不禁。湯姆和傑瑞這兩個可愛的動畫人物,為我們帶來了無數歡聲和笑語,

3,《鐵臂阿童木》

【原片名稱】鉄腕アトム
【出品時間】1963年
【出品公司】蟲プロ
【歸屬國家】日本
【劇集總數】193集

「鐵臂阿童木」是由日本著名漫畫家手冢治蟲於1952年起在月刊《少年》等雜志上連載的。1963年,「阿童木」首次被搬上了日本的動畫熒屏。在長達四年的播出期間里,創下了未曾有過的高收視率,捲起了一股巨大的熱潮。80年代,該片引進中國,也深受中國兒童的歡迎,愛好科學、無私無畏、善良勇敢的阿童木,成為孩子們學習的好榜樣。

4,《大力水手》
【原片名稱】潑潑艾
【出品時間】1965年
【出品公司】派拉蒙
【歸屬國家】美國
【劇集總耐返數】無從考證

「我是大力水手,我喜歡吃菠菜,因此我力正腔大無比」。每當大力水手潑潑艾吞下一整罐頭菠菜以後,他那一系列經典動作,相信大家都記得吧。大力水手的誇張造型和動作,讓人看了以後總會熱血沸騰、心情激動。片中大力水手的愛人奧莉芙,以及那個總是與他作對的布魯托,都顯得那麼地可愛。

5,《兔子,等著瞧》

【原片名稱】Ну,ПОГОАИ!
【出品時間】1967年
【出品公司】不詳
【歸屬國家】蘇聯
【劇集總數】不詳

早年國內引進的蘇聯動畫片寥寥無幾,此片算是比較經典的一部,可以說是蘇聯版的《貓和老鼠》。心懷鬼胎的狼和聰明伶俐的兔子,互相捉弄,鬥志斗勇,構成了一幅幅滑稽可笑的畫面和一個個荒誕離奇的故事,令人啼笑皆非。在每集的最後,氣急敗壞的狼總會高呼一聲:「兔子,等著瞧!」然後在下一集中又繼續被兔子耍得團團轉。

6,《孤兒阿迪》(又名《小蜜蜂》》、《小蜜蜂找媽媽》)

【原片名稱】昆蟲物語みなしごハッチ

【出品時間】1970-1971年第一部,1974年第二部,1989-1990年第三部
【出品公司】不詳
【歸屬國家】日本
【劇集總數】第一部91集,第二部26集,第三部55集

「小蜜蜂找媽媽」的故事,相信很多朋友們都看過,就是這部著名的《孤兒阿迪》。該片前後一昌清飢共製作過三部,講的全部都是小蜜蜂阿迪撲朔迷離的身世和它的艱辛尋母歷程。國內最早引進的舊版第一部,譯作《孤兒阿迪》,之後就統一譯作《小蜜蜂》了,大部分朋友們所看的一定都是《小蜜蜂》的版本吧。

7,《小飛龍》(又名《海王子》)

【原片名稱】海のトリトン

【出品時間】1972年

【出品公司】アニメーションスタッフルーム

【歸屬國家】日本

【劇集總數】27集

「阿鍾來了,阿鍾來了,阿鍾來到大西洋了!(水母又在水下敲礁石了!)」「飛龍神劍,大放光芒!」故事主人公阿鍾的經典台詞給觀眾們留下了非常深刻的印象。來自飛龍族的阿鍾是一個身具人類智慧和勇氣少年,踏踏著白色小海豚乘風破浪、四處歷險。阿鍾的傳奇經歷和神秘身世是該片吸引觀眾的主線所在。

8,《聰明的一休》

【原片名稱】一休さん
【出品時間】1975年
【出品公司】東映動畫
【歸屬國家】日本
【劇集總數】296集

「咯滴咯滴-咯滴咯滴-咯滴咯滴,聰明伶俐……」一想起這首熟悉的歌曲,童年的很多溫馨記憶總會浮上心頭。小和尚一休不光智慧過人,還富有正義感,他用自己的機智和勇氣幫助那些貧困窮苦的人、教訓那些仗勢欺人的人,給人留下了很深的印象。《聰明的一休》以一個個充滿哲理的動人故事深深影響了一代人的成長。

9,《巴巴爸爸》

【原片名稱】Barbapapa
【出品時間】1975年
【出品公司】Polyscope
【歸屬國家】法國(源於前聯邦德國)
【劇集總數】45集(每集5分鍾)

「巴巴爸爸、巴巴媽媽、巴巴族、巴巴拉拉、巴巴利鮑、巴巴鮑巴、巴巴貝爾、巴巴布拉德、巴巴布拉卜,記住了嗎?可里可里可里,巴巴變!」這句久違的經典台詞,是不是令大家倍感親切呢?片中,巴巴一家可以變成任何東西,利用可變的身體,巴巴家族發生了許許多多有趣的故事。

10,《瑪雅歷險記》

【原片名稱】みつばちマーヤの冒険
【出品時間】1975年(日本另有一部1981年版)
【出品公司】日本アニメーション
【歸屬國家】日本
【劇集總數】52集

與之前所說的《小蜜蜂》不同,講的是另外一個故事。小蜜蜂瑪雅一出生就對身邊的一切充滿好奇,她不能理解蜜蜂世界多如牛毛的規則,總是不停地問為什麼。她渴望自己獨立生活,渴望探索未知的世界。終於有一天她離開了家鄉,到遙遠的地方去探險,而好友也加入她的旅程。這一段不可思議的歷險,讓他們大開眼界,也讓懵懂的小蜜蜂開始茁壯成長……

11,《鼴鼠的故事》

【原片名稱】krtekmole
【出品時間】1976年
【出品公司】Studio Bratrivtriku
【歸屬國家】捷克
【劇集總數】不詳

《鼴鼠的故事》是非常著名的捷克動畫片。鼴鼠的那把神奇小鏟子,鼴鼠出場時挖出的那個小土堆,還有鼴鼠的招牌笑聲「啞枯……啞枯」和感嘆詞「有哈哇」都給人留下了十分深刻的印象。這部動畫片沒有完整的台詞,全靠鼴鼠的動作來完成整個劇情,雖然節奏比較慢但是非常富有想像力,應該令很多人難以忘懷吧?

12,《咪咪流浪記》

【原片名稱】家なき子
【出品時間】1977年
【出品公司】東京Movie新社
【歸屬國家】日本
【劇集總數】52集

「我要我要找我爸爸,去到哪裡也要找我爸爸。我的好爸爸沒找到,若你見到他就勸他回家。」這部動畫片的主題曲十分有名,相信大家都聽過吧?片中,咪咪跟隨著彭師傅和他的馬戲班子(一隻白狗、一隻黑狗、一隻聰明的小猴子)一起浪跡天涯、尋找著自己真正的親人,是一部經典的勵志作品,情節曲折而又感人。

13,《花仙子》

【原片名稱】花の子ルンルン
【出品時間】1979年
【出品公司】東映動畫
【歸屬國家】日本
【劇集總數】50集

「魯魯侖侖侖,魯魯侖侖侖……能給人們帶來幸福的花兒啊,你在哪裡悄悄地開放……」《花仙子》的主題歌曾經唱遍了祖國大江南北,而少女小蓓走遍世界尋找「七色花」的故事也讓孩子們大開眼界。本片是我國最早引進的一部日本美少女類動畫作品,是一部典型的「公主王子」式的童話。

14,《機器貓》(又名《小叮當》、《多啦A夢》)

【原片名稱】ドラえもん
【出品時間】1979年

【出品公司】シンエイ動畫
【歸屬國家】日本
【劇集總數】上千集(持續製作中)

此片用不著過多介紹,大家已經再熟悉不過了。海外懷舊動畫片中,播到今天仍然有如此高人氣的作品,實在是不多。片中的每個人物都性格特徵鮮明,康夫、大雄、小強、小靜等,當然還有主角——機器貓小叮當。它腹部的四次元口袋,還有康夫書桌抽屜中暗藏的「時光機」,讓無數的孩子們瘋狂羨慕。

15,《尼爾斯騎鵝旅行記》

【原片名稱】ニルスのふしぎな旅
【出品時間】1980年
【出品公司】ぴえろ會社
【歸屬國家】日本
【劇集總數】52集

這部日本著名動畫劇集改編自1909年諾貝爾文學獎獲得者、瑞典女作家塞爾瑪·拉格洛芙的同名代表作。調皮搗蛋的小男孩尼爾斯通過漫長的騎鵝旅程,逐漸長大懂事,知道了善與惡,學會了同情和愛,最後尼爾斯用行動證明了自己改過的決心。該片通過動畫的形式給小朋友講述了很多的道理,頗有教育意義。

16,《大白鯨》

【原片名稱】ムーの白鯨
【出品時間】1980年
【出品公司】東京Movie新社
【歸屬國家】日本
【劇集總數】26集

日本早期的一部科幻動畫片,氣勢弘大、場面壯觀,在製作上已經頗具水準。五位最英勇的穆族戰士--白銀劍、白誠讓、白鳥麗、白風信和白川學,在大白鯨的幫助下,為阻止亞特蘭提斯人得到熱能元素而展開不屈不撓的戰斗。他們為和平而戰,誓死保衛亞特蘭蒂斯大陸乃至整個地球的安全。

17,《藍精靈》

【原片名稱】The Smurfs
【出品時間】1981年
【出品公司】Hanna-Barbera Proctions
【歸屬國家】美國(源於比利時漫畫、動畫)
【劇集總數】421集

「在那山的海邊海的那邊有一群藍精靈,他們活潑又聰明,它們調皮又伶俐……」《藍精靈》的主題曲至今仍然在廣大少年兒童口中傳唱。動畫片中,100多個性格各異的藍精靈與邪惡的魔法師格格巫及他的壞貓阿茲貓之間展開了一次又一次智慧與勇氣的較量。正義總是會戰勝邪惡,作為唯一的反派角色,格格巫最終都以失敗收場。

18,《佐羅》

【原片名稱】The New Adventures of Zorro

【出品時間】1981年
【出品公司】Filmation Associates

【歸屬國家】美國(當時在東京Movie新社旗下的宮崎駿參加了部分劇集的原畫)
【劇集總數】十餘集

「我表面是上是迪亞戈假裝害怕膽小,但是在深夜裡舉起鋒利的劍主持正義,要問我是誰?佐羅!」飛俠佐羅的形象可謂深入人心,大家一定都看過有關佐羅的電影作品吧?而最早的佐羅形象就是來源於這部經典動畫片。佐羅舉起劍在鏡頭前劃下一個酷酷的「Z」字形,曾經迷倒了多少小孩子。

19,《神探加傑特》

【原片名稱】Inspector Gadget
【出品時間】1983年
【出品公司】DIC Entertainment
【歸屬國家】美國
【劇集總數】86集(90年代末至今新拍作品未計入)

神探加傑特身上有很多寶物,如彈跳輪滑鞋、伸縮手臂、直升飛帽等等。不過,他的寶物時靈時不靈,所以他總也抓不到他的敵人M.A.D.軍的頭頭Claw博士。反派頭子CLAW博士手邊也有一隻類似「阿茲貓」的惡貓,總會發出邪惡的「瞄」聲。此片最大的亮點就是層出不窮的道具和變化多端的身形。

20,《咪姆》

【原片名稱】ミ-ムぃろぃろの夢の旅

【出品時間】1983年

【出品公司】日本アニメーション

【歸屬國家】日本

【劇集總數】127集

這是一部教育型的科普動畫片,寓教於樂,一點也不枯燥。故事深入淺出,通俗易懂,亦有幽默之處。該部作品不僅孩子們愛看,而且全家都會喜歡,非常有趣也很有教育意義。是海外懷舊科普類動畫片中的極品。

21,《宇宙的巨人希曼》&《非凡的公主希瑞》

《宇宙的巨人希曼》:

【原片名稱】He-Man and the Masters of the Universe

【出品時間】1983年

【出品公司】Filmation Associates

【歸屬國家】美國

【劇集總數】130集

《非凡的公主希瑞》:

【原片名稱】She-Ra Princess of Power
【出品時間】1985年
【出品公司】Filmation Associates
【歸屬國家】美國
【劇集總數】93集

希曼和希瑞是一對兄妹,在宇宙中擁有超強的力量,類似於超人和女超人的角色。作為公認的懷舊美國動畫的里程碑作品,「希曼」、「希瑞」幾乎成了當年美國動畫片風光一時的標志,直到現在仍然被不少七、八十年代生人提及。兩部動畫片中正邪雙方人物的成功塑造可說是它們的最大看點。

22,《海底小精靈》

【原片名稱】The Snorks
【出品時間】1984年
【出品公司】Hanna-Barbera Proctions
【歸屬國家】美國
【劇集總數】108集

海底小精靈們生活在大海的深處,依靠長在頭頂的出氣孔呼吸生存,每個人身上的皮膚顏色都不一樣。他們有自己的王國,有屬於他們的悠久歷史文明,有屬於他們的體育項目,過著和人類一樣的生活。這些小精靈們一起探險,一起認識學習海洋里的生存准則,它們和人類一樣要學會與大海和諧相處。

23,《變形金剛》

【原片名稱】Transformers
【出品時間】1984年
【出品公司】Marvel Proction/Hasbro(孩之寶)
【歸屬國家】美國
【劇集總數】98集

「變形金剛,隨時變形狀……」相信這句歌詞在很多20-30歲的人腦海裡面留下了無比深刻的印象。本片對「機器人」「變形」「組合」等元素的運用到了駕輕就熟的地步,因而受到孩子們幾近瘋狂的追捧和痴迷也就不足為奇了。《變形金剛》已經成為一個時代的標志,構成了70、80年代生人童年中最令人難忘的回憶。

24,《百變雄獅》

【原片名稱】Challenge of the Gobots
【出品時間】1984年
【出品公司】Hanna-Barbera Proctions
【歸屬國家】美國
【劇集總數】65集

與《變形金剛》近似的一部機器人變形類動畫片,故事情節亦與《變形金剛》類似,以里德王為首的正義一方VS由薩爾魔統帥的邪惡勢力,雙方在宇宙中展開激戰。但該片在造型設計及畫面風格上較為粗糙。所以,在1984年幾乎和《變形金剛》同時推出,卻慘敗在《變形金剛》之下,受歡迎程度大打折扣,播出之後也反映平平。

25,《太空堡壘》

【原片名稱】ROBOTECH
【出品時間】1985年
【出品公司】Harmony Gold(金合聲)
【歸屬國家】美國(源於日本作品《超時空要塞Macross》《超時空騎團》《機甲創世紀》)
【劇集總數】85集

《太空堡壘》是與《變形金剛》馳名的國內引進懷舊動畫的巔峰作品,直至今日仍被很多70、80後的成年人視為不可逾越的經典之作。與《變形金剛》濃厚的男性化風格相比,該片在用漂亮的機械設定及激烈的戰斗場面吸引男生眼球的同時,又用纏綿緋側的愛情故事觸及女生們萌動的心扉。

26,《星球大戰》
【原片名稱】Macron 1
【出品時間】1985年
【出品公司】Saban Proctions
【歸屬國家】美國(源自日本動畫片《戰國魔神》)
【劇集總數】26集

又是一部美國的科幻動畫巨片,之後也被改編成了電影大片,並紅極一時,成為好萊塢科幻電影的經典之作。《星球大戰》給人印象最深的莫過於那個所向披靡的巨型機器人:麥克倫1號,它的胸部和兩條腿可以容納3個飛船,裡面有2男1女三名飛行員。麥克倫1號用激光劍和激光戟作兵器,威力巨大。

27,《聖鬥士星矢》
【原片名稱】聖闘士星矢
【出品時間】1986年
【出品公司】東映動畫
【歸屬國家】日本
【劇集總數】114集

改編自日本漫畫家「車田正美」的《女神的聖鬥士》系列漫畫,從1986年搬上電視熒屏至今,一直長演不衰,並在20多年裡陸續推出了好多部,吸引著為數眾多的死忠粉絲。星矢、紫龍、冰河、瞬、一輝,還有雅典娜,都給人留下了深刻的印象。星矢的「天馬流星拳」,大家也一定記憶猶新吧。

28,《OZ國歷險記》(又名《桃樂絲歷險記》或《綠野仙蹤》)

【原片名稱】オズの魔法使い
【出品時間】1986年
【出品公司】日本アニメーション
【歸屬國家】日本
【劇集總數】52集

《綠野仙蹤》的童話故事大家都看過,根據它改編的動畫片和真人演繹的電影也有很多個版本,不過,最受歡迎的還是這部《OZ國歷險記》。主角桃樂絲與想要聰明腦袋的稻草人、想要一顆有感覺的心的鐵樵夫、想要勇氣和膽量的獅子成為了夥伴,共同歷險,最後各自都達成了自己的心願。

29,《華斯比歷險記》

【原片名稱】The Adventures of Teddy Ruxpin
【出品時間】1987年
【出品公司】DIC Entertainment
【歸屬國家】美國(源於英國)
【劇集總數】65集

《華斯比歷險記》算是那個時代最經典的「童話型」動畫了。個性鮮明的人物設定、龐大的世界構架、還有豐富多彩的想像力和生動出色的故事情節讓當時的孩子們沉迷不已。故事講述的是名叫特迪·華斯比的小熊為了尋找神秘地圖上提到的七塊能力奇特的水晶和同伴踏上冒險旅途的故事。反面角色特威格是個綠皮膚的怪物。

30,《我的小怪物》

【原片名稱】My Pet Monster
【出品時間】1987年
【出品公司】Nelvana, LTD., TeleFilm Canada
【歸屬國家】美國
【劇集總數】16集

本片是懷舊動畫中美國作品的上乘佳作之一,有很多朋友一定都見過以這部片中主角小怪物形象做成的長毛絨玩具,很是可愛。在動畫片中,這個紫毛粉臉的小怪物不但長相奇異,還很喜歡吃垃圾。並且與他的主人,一個名叫麥克斯的小男孩共同經歷了一系列反復無常的冒險,很扣人心弦。

31,《布雷斯塔警長》

【原片名稱】BraveStarr
【出品時間】1987年
【出品公司】Flimation Associates
【歸屬國家】美國
【劇集總數】65集

「鷹的眼睛,狼的耳朵,豹的速度,熊的力量!」每當布雷斯塔警長遇到困難時,就會召喚出一種動物的突出力量,並利用這一力量來掃清障礙。他的坐騎變形馬是一匹可以變成人形的馬,能用後腳站立、說話和戰斗,手持一把「塞拉炯」,與他左右不離,共同伸張正義。

32,《忍者神龜》

【原片名稱】Teenage Mutant Ninja Turtles
【出品時間】1987年
【出品公司】Murakami-Wolf-Swenson Film Proctions Inc.
【歸屬國家】美國
【劇集總數】193集

主角是四隻基因突變的海龜,他們的名字分別引自四位歷史名人:達芬奇、拉斐爾、愛因斯坦、米開朗基羅。在老師的傳授下,他們學會了忍者的心理與拳腳功夫,在紐約市開始了打擊犯罪的任務。片中的主要人物還有漂亮的記者美眉阿普利爾、反面頭子斯雷特,以及愚蠢的牛頭馬面。值得一提的是,四隻海龜最喜歡的食物居然是義大利餡餅。

33,《丹佛,最後的恐龍》

【原片名稱】Denver, the Last Dinosaur
【出品時間】1988年
【出品公司】Calico Creations
【歸屬國家】美國
【劇集總數】52集

一群美國男孩無意中發現了最後一隻恐龍丹佛,並結下了深厚的友誼。但是那些夢想發財的人、瘋狂想出名的科學家都給丹佛帶來了無窮的麻煩,令它隨時都處在危險的邊緣,甚至可能遭到滅頂之災。於是,搖滾男孩們極力地保護丹佛,他們在一起經歷了一次又一次的精彩大冒險。

34,《怪鴨歷險記》

【原片名稱】Count Duckula
【出品時間】1988年
【出品公司】Cosgrove-Hall Proctions
【歸屬國家】英國
【劇集總數】65集

《怪鴨歷險記》的故事情節荒誕而離奇、搞笑而詭異。主角Duckula伯爵和兩個忠心耿耿的僕人——管家雨果和女僕南妮的一次又一次冒險旅行,帶我們走進這個恐怖的鴨子世界。故事是在陰森恐怖的氣氛中營造搞笑氣氛,充滿了笑料與調侃,有一種無厘頭式的幽默,是對英國傳統故事的改編,讓人以一種輕松的心情來觀看吸血鬼主題的動畫片。

35,《天空戰記》

【原片名稱】天空戦記シュラト

【出品時間】1989年

【出品公司】タツノコプロ

【歸屬國家】日本

【劇集總數】38集(外加2集總集篇)

本片在懷舊動畫片中也堪稱是極品。「八部眾神將」修羅王一平、迦樓羅王利伽、天王喬加、龍王良馬、夜叉王黑木凱、那羅王蓮伽、闥婆王高野、比姿王阿達,個個性格鮮明,或熱情或冷漠、或天真或沉穩、或縝密或莽撞、或詼諧或憨厚,給觀眾以極大感染力。整個故事跌宕起伏,扣人心弦。

36,《魔神壇鬥士》

【原片名稱】鎧伝サムライトルーパー(中文譯作「鎧傳——武士軍團」)

【出品時間】1989年

【出品公司】Sunrise公司的矢立肇團隊

【歸屬國家】日本

【劇集總數】39集(外加3部外傳)

《魔神壇鬥士》是與《聖鬥士星矢》類似的一部科幻動畫,角色也全部都身穿盔甲,相當帥氣。故事講的是五個少年火焰神、光輝神、天神、水神、坨神共同對戰魔王阿拉哥。片中還有一隻白光虎,由火焰神帶領,很是威武神氣

㈢ 求一部日本穿越電影的名字,內有詳盡描述,內容豐富多彩。

原文
有屠人,貨肉歸,日已暮,欻(xū,忽然)一狼來,瞰(看,窺視)擔上肉,似甚垂涎,隨屠尾行數里。屠懼,示之以刃,(狼)少卻(退);及走,(狼)又從之。屠無計,默念狼所欲肉者,不如姑懸諸樹而蚤(早)取之。遂鉤肉,翹足掛樹間,示以空擔。狼乃止。屠即徑歸。昧爽(拂曉,黎明)往取肉,遙望樹上懸巨物,似人縊死狀,大駭。逡巡(因有所顧慮而徘徊)近視,則死狼也。仰首細審,見狼口中含肉,肉鉤刺狼齶,如魚吞餌。時狼革(皮)價昂,直(價值)十餘金,屠小裕焉。
緣木求魚,狼則罹(遭遇禍患)之,亦可笑矣。
譯文
很久很久以前,有個屠夫賣肉回來,天色已經晚了。在他回家的路上,突然出現了一匹狼。狼不斷的窺視著屠夫擔子中的肉,嘴裡的口水似乎都快要流出來了,就這樣尾隨著屠夫走了好幾里路。屠夫感到很害怕,於是就拿著屠刀在狼的面前晃了晃,想要把狼嚇跑。狼看見了屠刀,一開始被嚇了一下,往後退了幾步,但是等到屠夫轉過身來繼續朝前走的時候,狼又跟了上來。於是屠夫就想,狼想要的是擔子里的肉,不如把肉掛在樹上,等明天早上再來取肉。於是屠夫就把肉掛在鉤子上,然後把空擔子拿給狼看了看。就這樣,狼就停下來不再跟著屠夫了。屠夫就回家了。第二天黎明,屠夫前去取肉,遠遠的就看見樹上掛著一個巨大的東西,就好像一個弔死在樹上的人,於是感到非常害怕。焦慮地在四周徘徊著向樹靠近,等走到近前一看,原來是一隻死狼。(屠夫)抬起頭來仔細觀察發現,狼的嘴裡含著肉,掛肉的鉤子已經刺穿了狼的上顎,那個形狀就好像魚兒咬住了魚鉤。當時市場上狼皮非常昂貴,一張狼皮價值十幾兩銀子呢。於是屠夫就得到了這張狼皮,發了一筆小財。爬上樹去找魚鉤,狼的遭遇也不免太可悲了!
其二
原文
一屠晚歸,擔中肉盡,止有剩骨。途中兩狼,綴行甚遠。
屠懼,投以骨。一狼得骨止,一狼仍從。復投之,後狼止而前狼又至。骨已盡矣。而兩狼之並驅如故。
屠大窘,恐前後受其敵。顧野有麥場,場主積薪其中,苫蔽成丘。屠乃奔倚其下,弛擔持刀。狼不敢前,眈眈相向。
少時,一狼徑去,其一犬坐於前。久之,目似瞑,意暇甚。屠暴起,以刀劈狼首,又數刀斃之。方欲行,轉視積薪後,一狼洞其中,意將隧入以攻其後也。身已半入,止露尻尾。屠自後斷其股,亦斃之。乃悟前狼假寐,蓋以誘敵。
狼亦黠矣,而頃刻之兩斃,禽獸之變詐幾何哉?止增笑耳。
譯文
一個屠戶傍晚回家,擔子裡面的肉賣完了,只有剩下的骨頭,半路上,有兩只狼緊跟著他走了很遠。屠戶害怕了,就把骨頭扔給它們。一隻狼得到骨頭停了下來,另一隻狼仍然跟著。屠戶又朝狼扔骨頭,後得到骨頭的那隻雖然停了下來,但先前得到骨頭的那隻狼又趕到了。骨頭已經扔完了,但是兩只狼仍然像原來一樣一起追趕。
〔點評〕本段寫屠戶懼狼,表現屠戶的遷就退讓和狼的凶惡貪婪。這是故事的發展。「懼」說明屠戶對狼的本性缺乏認識。「投」「復投」,說明他對狼抱有幻想,一再妥協退讓,結果失敗。「並驅如故」說明了狼的貪婪無厭。情節發展到這兒更增添了緊張的氣氛,屠戶的性命依然危險。
屠戶非常窘迫,害怕前面後面受到狼的攻擊。他往旁邊看見野地里有個麥場,麥場的主人把柴禾堆積在麥場當中,覆蓋成小山似的。屠戶就跑過去,背靠在柴堆的下面,放下擔子拿著刀。狼不敢上前,瞪著眼睛對著屠戶。過了一會兒,一隻狼徑直離開,另外一隻狼像狗一樣蹲坐在屠戶面前。過了很久,它的眼睛好像閉上了,神情十分悠閑。屠戶突然跳起來,用刀砍狼的頭,又幾刀砍死了狼。屠戶正想走開,轉身看看柴草堆後面,發現一隻狼正在柴草堆中打洞,打算鑽洞進去,以便從背後攻擊屠戶。狼的身體已經進去了一半,只露出屁股和尾巴。屠戶從後面砍斷它的大腿,也殺死了它。屠戶才明白前面的那隻狼假裝睡覺,原來是用來誘騙對手。
〔點評〕本段寫屠戶殺狼,表現屠戶的勇敢警覺和狼的狡詐陰險。這是故事的高潮和結局。「一狼徑去」,另有圖謀;「犬坐於前」,牽制屠戶,更見出狼的狡詐。「目似瞑,意暇甚」,演得逼真,氣氛似有所緩和。「暴起」「刀劈」「斃之」,屠戶不為假象迷惑,抓住時機,當機立思敢於斗爭,取得了一半的勝利。到這兒並未讓人鬆口氣。「轉視積薪後」說明屠戶已深刻認識到狼的本性,變得警覺。「一狼洞其中」終將狼的本性暴露無遺,再點狼的狡詐陰險,「乃悟」說明斗爭使屠戶對狼的奸詐有了深刻認識。
到此是文章的第一部分,交待了故事的全過程。
狼也是狡猾了,但是一會兒兩只狼都死了,禽獸的騙人手段有多少呢?只是不過給人們增加笑料罷了。
辨正
「其一/犬坐於前」中「犬」為「像狗一樣」,作狀語,非主語,准確翻譯為「其中一條狼像狗一樣蹲坐在前面」,所以節奏劃分對於理解本文至關重要。如若節奏劃分錯誤,則會產生誤解,認為「其中一條狗對坐在前方」。簡而言之,學習文言第一步應為節奏朗讀,以初步感悟文意。
字詞解釋:
止,通「只」,只有。
綴,這里指緊跟、跟隨。綴行甚遠:緊隨著走了很遠。
投以骨,即「投之以骨」,也就是「以骨投之」,把骨頭投扔給狼。
從,跟從。
並,一起。
故,舊、原來。
窘(jiǒng),緊張為難。
敵,敵對,這里是脅迫、攻擊的意思。
顧,回頭看,這里指往旁邊看。
積薪,堆積柴草。
苫(shàn)蔽,覆蓋、遮蔽。
乃,於是、就。
弛(chí),放鬆,這里指卸下。
眈眈(dān dān),注視的樣子。
少(shǎo)時,一會兒。
犬,像狗似的。
坐,蹲坐。
久,很久;之,沒有實在意義。
瞑(míng),閉眼。
暇(xiá),空閑。
暴,突然。
斃,殺死。
洞,打洞。
其,指柴堆。
隧,指從柴草堆中打洞。
尻(kāo),屁股。
股,大腿。
寐(mèi),睡覺。
假寐,小憩
蓋,原來。
黠,狡猾。
之,主謂插入,取消句子獨立性。
幾何哉,有多少啊。
其三
原文
一屠暮行,為狼所逼。道傍有夜耕者所遺行室,奔入伏焉。狼自苫(shàn)中探爪入。屠急捉之,令不可去。但思無計可以死之。唯有小刀不盈寸,遂割破狼爪下皮,以吹豕(shǐ)之法吹之。極力吹移時,覺狼不甚動,方縛以帶。出視,則狼脹如牛,股直不能屈,口張不得合。遂負之以歸。
非屠,烏能作此謀也!三事皆出於屠;則屠人之殘,殺狼亦可用也。
譯文
有一個屠夫,傍晚走在路上,被狼緊緊地追趕著。路旁有個農民留下的臨時住房,他就跑進去埋伏在裡面。凶惡的狼從苫房的草簾中伸進一隻爪子,於是屠夫急忙捉住狼爪,不讓它離開。但是沒有辦法可以殺死它,只有一把不滿一寸長的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹豬的方法往裡吹氣。(屠夫)用力吹了一陣兒,覺得狼不怎麼動了,才用繩子把狼腿捆起來。出去一看,只見狼渾身膨脹,就像一頭牛。四條腿直挺挺地不能彎曲,張著嘴也無法閉上。屠夫就把它背回去了。
(如果)不是屠夫,誰有這個辦法呢?三個故事都出在屠夫身上;可見屠夫的殘忍,用於殺狼還是可用的。
解釋詞語
伏:埋伏
去:離開
盈:滿,足
不盈:不滿,不足
負:背
行室:指農民在田中所搭的草棚
苫(shàn):用草編的席子
豕(shǐ):豬
烏:哪裡,怎麼
字詞(其二)
註解
1)屠:宰殺牲畜。這里指屠戶,宰殺動物賣肉的人。
2)綴行甚遠:緊跟著走了很遠。綴,連接,這里是緊跟的意思。
3)投以骨:同於「以骨投之」,意為,(屠戶)把骨頭扔給狼 之,指狼。
4)從:跟從。
5)並驅:一起追趕。
6)窘:困窘,處境危急。
7)敵:敵對,這里是脅迫、攻擊的意思。
8)顧:回頭看,這里指往旁邊看。
9)積薪:堆積柴草。薪,柴。
10)苫蔽成丘:覆蓋成小山似的。苫,覆蓋。蔽,遮蔽。
11)馳:放鬆,這里指卸下。
12)眈眈相向:瞪眼朝著屠夫。眈眈,注視的樣子。
13)少時:一會兒。
14)徑去:徑直走開。
15)犬坐於前:像狗似的蹲坐在前面。
16)久之:過了一會。之,助詞,調節音節,沒有實際意義。
17)瞑:閉眼。
18)意暇甚:神情悠閑得很。意,這里指神情,態度。暇,空閑。
19)暴:突然。
20)斃:殺死。
21)洞其中:在其中打洞。洞,打洞 這里作動詞用 。其,指柴草堆。
22)隧:指在柴草堆中打洞。
23)尻:屁股。
24)假寐:原意是不脫衣帽坐著打盹,這里是假裝睡覺的意思。假,假裝。寐,睡覺。
25)蓋:承接上文,表示原因 這里有「原來是」的意思。
26)禽獸之變詐幾何:禽獸的欺騙手段又有多少呢?變詐,作假,欺騙。幾何,多少。
27)止增笑耳:只給人增加笑料罷了。
28) 苫:音shàn ,用席,布等遮蓋
1.詞性活用現象
洞:一狼洞其中。 名詞用為動詞,打洞。
隧:意將隧入以攻其後也。 名詞用作動詞,鑽洞。
犬:其一犬坐於前。 名詞用作狀語,像狗一樣。
2.通假字
「止」同「只」,只有。 止有剩骨。
3.一詞多義
止 同「只」, 止有剩骨。 停止,一狼得骨止。
意 神情, 意暇甚。 企圖, 意將隧人以攻其後也。情趣 醉翁之意不在酒
敵 攻擊, 恐前後受其敵。 敵人, 蓋以誘敵。
前 前面, 恐前後受其敵。 向前, 狼不敢前。
4.虛詞的用法
(1)之
代詞,它,指狼 又數刀斃之。 助詞,的 禽獸之變詐幾何哉。
助詞,調整音節,不譯 久之。 助詞,位於主謂之間取消句子獨立性 而兩狼之並驅如故。
代詞,代狼 復投之。
(2)以
介詞,把 投以骨。 介詞,用 以刀劈狼首。
連詞,來 意將遂人以攻其後也。 連詞,用 來蓋以誘敵。
(3)「其」的含義
①恐前後受其敵。(指狼)。 ②場主積薪其中。(指打麥場)。
③屠乃奔倚其下。(指柴草堆)。 ④一狼洞其中。(指柴草堆)。
⑤意將隧人以攻其後也。(指屠戶)。 ③屠自後斷其股。(指狼)。
5.使動用法
死:使...死,殺死。
《狼》(其二)分析
《狼》選自蒲松齡《聊齋志異·狼三則》。
《狼三則》都是寫屠夫在不同情況下遇狼殺狼的故事。第一則著重表現狼的貪婪本性,第二則著重表現狼的欺詐伎倆。第三則著重表現狼的爪牙銳利,但最終卻落得個被殺死的下場,作者藉此肯定屠戶殺狼的正義行為和巧妙高明的策略。三個故事都有生動曲折的情節,各自成篇,然而又緊密相關,構成一個完整統一體,從不同側面闡發了主題思想。
本文可分三段:第一段(屠夫遇狼)寫兩狼追趕屠戶,屠戶時而遷就退讓,繼而被迫抵抗自衛。這一段又分為三層,從「一屠晚歸」至「綴行甚遠」,簡潔地敘述了屠戶遇狼的時間、地點和情況。一個賣肉晚歸的屠戶,在「擔中肉盡,止有剩骨」,卻又行人斷絕,孤立無援的情況下,讓兩只惡狼給盯住了。草草幾筆,就勾畫出危急的處境,緊張的氣氛,實在扣人心弦,為後面描述屠戶的斗爭策略作了鋪墊。
(屠夫懼狼)面對意想不到的惡狼,屠夫首先是「懼」。於是採取遷就的策略,「投以骨」。屠夫最初認為,只要滿足狼的貪欲,就可脫險。至「一狼得骨止,一狼仍從」,也似乎如他所料,使兩狼「綴行甚遠」的情況暫時有了改變,文筆十分曲折。可是照樣投骨的結果,只不過讓後狼暫時停腳,而「前狼又至」;直到骨頭投盡了,也沒有填飽餓狼的飢腸,而「並驅如故」,因此屠戶處境更加危險。這就充分暴露了狼的貪婪本性,證明了屠戶退讓遷就策略的失敗。這是第二層。
「屠大窘」,說明在危急的關頭,他產生了激烈的思想斗爭。他明白自己已面臨生死抉擇,或者被狼吃掉,或者把狼殺死。怕死是不行的,退讓是無用的,唯一的方法是:殺狼。屠戶已在事實面前吸取了教訓,開始考慮如何改變「前後受敵」的不利條件。他機敏地環顧麥場且速「奔倚」在積薪之下,放下擔子,拿起刀,利用麥場的有利地形,改變了途中兩狼並驅的局面,避免了前後受敵的處境。「狼不敢前」是屠戶敢於斗爭的初步效果,並非它們開始退讓。「眈眈相向」,說明兩狼既兇狠又狡詐,也准備變換策略,尋機殘害屠戶。這樣,雙方進入相持階段。這是第三層。
(屠夫御狼)第二段分兩層。第一層,從「少時」至「又數刀斃之」。作者在描寫兩狼對屠戶「眈眈相向」之後,又變換筆法,寫一隻狼竟然自己走開,另一隻狼裝作馴良的家狗形態蹲著,然後閉著眼睛打盹,樣子十分悠閑。這是狼在屠戶持刀的情況下耍弄的新花招。文中故意不作說明,而是以細膩的筆觸刻畫狼的狡詐形象,讓人們仔細品味,加深對狼的本性的認識。這時的屠戶雖然不能猜透它們誘敵包抄然後夾擊的花招,但對於狼的兇狠狡詐有了清醒的認識,所以不受這種假象欺騙,不是釋刀自喜,而是趁機「暴起」,猝不及防地以刀劈狼首,結束了它的性命。文中狼的悠閑假象,屠戶的暴起動作,相映成趣。
(屠夫殺狼)第二層,屠戶殺了眼前的狼而准備趕路,又警惕地轉視積薪後,發現了另一隻正在鑽洞的狼。作者借屠戶的銳利的眼睛,點出狼「隧入以攻其後」的企圖,揭露其「身已半入,止露尻尾」那種弄巧成拙的丑態,次「亦斃之」作了痛快的結束。行文至此,才以畫龍點睛之筆點出屠戶「乃悟前狼之假寐,蓋以誘敵」的道理,與上層緊相呼應。這使屠戶也使讀者領悟到:只知狼兇狠的特性,不了解狼的欺詐一面,那就要受騙上當;只看到眼前的狼,卻不注意暗藏的狼,滿足於一時的勝利,到頭來還會遭到失敗。
第三段,是作者詼諧風趣的議論。作者指出狼的狡黠奸詐,而嘲笑其頃刻而斃的結局,也間接贊揚了屠戶的勇敢機智,餘味無窮。
蒲松齡是同情人民疾苦,憎惡貪官污吏的作家,在《聊齋志異》另一篇故事《夢狼》中,把貪官寫成牙齒尖利的老虎,把衙役寫成吃人血肉的狼;它們大吃大嚼,造成「白骨如山」的慘象。作者「竊嘆天下官虎而吏狼者比比也」(《夢狼》),認為他們「可誅」「可恨」(《王大》)。《狼三則》形象地揭露狼的吃人本質,兇狠狡詐的特性,表現了對豺狼不能抱有幻想,不能怯懦退縮,只能勇敢機智地把它們殺死的主題思想。本則所寫屠戶遇狼,始而遷就退讓,幾乎被吃,繼而奮起殺狼,使自己轉危為安的生動曲折過程,更是突出了這一主題。《狼三則》的故事是富有深意的,可以說是對《夢狼》的補充,實際上寄寓了作者鞭撻貪官污吏的思想。今天我們重讀這個故事,可以悟出一個正確的道理,對付野獸必須如此,對付現實生活中階級敵人也必須如此。要敢於斗爭,又要善於斗爭,以奪取勝利。
道理總結
對於像狼一樣的惡勢力,不能屈服,不能幻想,妥協讓步。必須敢於斗爭,善於斗爭,才能取得最終的勝利。
對豺狼不能抱有幻想,不能怯懦退縮,只能勇敢機智地把它們殺死.
對付野獸必須如此,對付現實生活中階級敵人也必須如此。要敢於斗爭,又要善於斗爭,讓正義勝利。