當前位置:首頁 » 外語電影 » 中國語言日本電影
擴展閱讀
四千金電影香港 2025-05-26 02:19:34
泰國電影語言 2025-05-26 02:03:21

中國語言日本電影

發布時間: 2024-05-09 05:07:12

Ⅰ 有哪些在日本上映的中國電影

進入21世紀後,我國的影視行業以破竹之勢迅速崛起,並進軍全球各地。新世紀之初,中日關系平穩發展,我國電影進駐日本影視圈。
今天讓我們來盤點一下,有哪些國產電影在日本放映過吧。(以下電影大部分是個人所整理,如有錯誤,多多包涵。)

《十面埋伏》 2004.8.3在日本上映
本影片一在日本上映,就稱雄日本票房,金城武也受到了影迷的追捧。另外,日本友人受金庸武俠片的影響,對中國武俠劇也產生了濃厚的興趣。


《英雄》 2003.8.16日本上映
《無極》 2006.2.11東京上映
《集結號》 2008.10.23東京上映
《東邪西毒》 1996年日本上映
《大腕》 2005.10。25日本上映
《殺破狼》 2006.3.4
《獨自等待》 2004.10.26
《三峽好人》 2008.8.18
《滿城盡帶黃金甲》 2008.4.12
《梅蘭芳》 2009.3.7
《神話》 2006.3.2
《夜宴》 2007.6.2
《頭文字D》 2005.9
《少林足球》 2002.6.1
《無間道》 2004.9.18
《如果愛》 2006。11.11
《男兒本色》 2008.8.30
《七劍》 2005.10.1
《活著》 2002.3.23
《鬼子來了》 2002.4.27
《2046》 2004.10.23
.............
以上電影在日本都有上映,但是據日本的中國電影翻譯家水野衛子認為,日本電影觀眾多為女性或是學生年齡段,所以對中國多數內容現實的影片不是很感興趣。而中國的武俠動作電影在日本比較受歡迎。並且,從總的趨勢來看,日本民眾對中國電影的關注程度已急劇增多!
通過以上影片,我們還可以發現很多抗日影片沒有在日本上映,個人認為應該是日本對歷史的認識與我國有分歧的原因。

Ⅱ 有哪些日本電影中出現了有中國人的角色或者對中國的描述

我覺得是日劇:legel high 中堺雅人飾演的律師在電車里被gakki要求給老人讓座時說了一句中文唄gakki誤認為中國人後來gakki用中文說「在日本老人優先」,堺雅人回了一句「日本人です(我是日本人)"有很多人認為這段是在黑中國人無素質,實則不然。首先堺雅人大學學的就是中國文學,其次這段是想諷刺那些以「我是中國人」為借口作出不符合日本社會公德的人(我在日本時就看過三個韓國青年闖紅燈其中一個說了一句I'm Chinese。

Ⅲ 好看的日本動漫電影(中文配音)

百變小櫻 (有中文配音的)
* 木之本櫻 (配音:日本:丹下櫻,香港:林元春)

一名天真活潑的小學4年生(以故事開始時計算),4月1日出生,血型為A型,住在日本友枝町里,就讀友枝小學。有「Hoe~」(「嚇」)之口頭禪。3歲喪母,與父親藤隆、兄長桃矢一起居住。小櫻的性格開朗、率直、入世未深、有些「粗線條」性格。小時候,兄長桃矢以恐怖的幽靈故事騙她,使她害怕。因為像媽媽般愛睡,時常懶床,以致經常趕急地回校,險些遲到。體育、音樂是她最喜歡的科目,運動細胞特別發達(雖然在舞動體操棒時,時常擊到自己的頭),屬於學校里的體操部,不擅數學。小櫻喜歡的顏色是粉紅色、白色,喜歡的花是爛漫而溫柔、清純的櫻花。食物方面,她愛吃面類、煎蛋卷飯,擅長弄薄餅、雞蛋糕餅,討厭吃蒟蒻。起初喜歡著哥哥的同班同學月城雪兔,但劇情後段,雪兔告訴她自己已有喜歡的人了。而小櫻在小狼向他表白後,才發現自己是喜歡小狼的。

* 李小狼 (配音:日本:熊井元子,香港:區瑞華)

來自香港,和小櫻同年,7月13日出生,血型為O型。李家是古羅的遠親,家族擁有強盛的魔力。小狼是為其家族追尋回古羅卡,而來到友枝町。因此,初時她視小櫻為競爭對手,也和小櫻一樣愛上月城雪兔,成為小櫻的情敵(後來得知這只是被雪兔的真身——審判者・月的魔力影響)。然而,小狼個性雖然硬朗、認真,卻也率直、簡單,漸漸被小櫻的純真所吸引,讓常常沒有笑容的他變得可親和平易近人,更愛上了小櫻。在知世的鼓勵下,小狼向小櫻表白。小狼懂得中國武術,擅長數學,國文(日文)卻是弱項。綠色是小狼喜歡的顏色,喜歡的花是《鏡花緣》中不依武則天「冬天開花」命令的牡丹。食物方面,小狼愛吃巧克力和點心,擅長做飯菜,卻與小櫻一樣討厭吃蒟蒻。

* 大道寺知世 (配音:日本:岩男潤子,香港:沈小蘭)

小櫻的同班同學和非常要好的密友,9月3日出生,A型血液。她是「大道寺玩具公司」的資產家大道寺園美(出嫁前姓天宮)之獨生女,平常表現是有教養,平易近人,溫文有禮,冷靜聰慧,說話也愛說丁寧體,觀察能力過人,因而發現小狼喜歡櫻以及柊澤對小櫻、小狼的態度。不過,知世卻會因小櫻的可愛而瘋狂。她為小櫻製作許多不同款式的戰斗服,並拍攝下小櫻捕捉古羅卡的英姿。知世擅長歌唱,是學校合唱團成員,並在多次演出中擔任主音及負責獨唱部分,沒有討厭的科目。她喜歡淺茶色,喜愛的花是木蘭、櫻花,食物方面,她愛吃蕎麥面、壽司,拿手弄義大利菜,不喜歡吃青椒。知世的母親園美與小櫻的母親撫子,是要好的親友。
* 基路比羅斯(Cerberus/ケルベロス/塞伯拉斯/可魯貝洛斯)(配音:日本:久川綾/小野坂昌也,香港:林丹鳳/蘇強文)

古羅卡的守護獸。通稱「基路仔」(ケロちゃん/小塞羅/小可/可魯)。在小櫻收集古羅卡初期,由於魔力不足,只能以一個像毛公仔般「偽裝姿態」示人,真實姿態要到小櫻收集好古羅卡後才出現。由於古羅卡長期被放在大阪里,使它得了一腔闗西口音。它什麼東西都愛吃,特別是甜食,而且非常饞嘴,無吃不歡。同時也極度沉迷玩游戲機。雖然基路仔這角色,來自希臘神話中的塞伯拉斯守獲犬,但《百變小櫻》故事中的基路仔與神話中的角色,並無什麼共通點。它的象徵是「太陽」,可以自行產生魔力,不用像月一般須向桃矢吸取魔力。漫畫中它只要小櫻收集到「火之卡」便可恢復原狀,但動畫版中需要「火」、「地」二卡才能恢復原狀。

* 李莓鈴 (配音:日本:野上由加奈,香港:黃麗芳)

動畫版才出現的角色。3月25日出生、血型是B型的她,是小狼的表妹,也懂得武術,但沒有魔力,這是在李家中相當罕見的。個性堅強的她,小時候因小狼不惜一切替她尋回飛走的小鳥而喜歡他,與小狼承諾,在小狼找到喜歡的女孩前,做他的未婚妻。由於視小櫻為情敵,因此初時表現得對她反感。但後來亦與小櫻做了好朋友,並鼓勵小櫻接受小狼的愛。喜歡的科目是音樂、體育,而討厭的則是無法拿到高分的國文(日文),紅色為人物主色,喜歡蓮花和數款中式甜品,包括:桃子豆沙饅頭、胡麻團子、杏仁豆腐。

* 月城雪兔/月 (配音:日本:緒方惠美,香港:梁偉德)

12月25日出生,AB型血液的雪兔,既是桃矢的好朋友,也是小櫻的初戀對象。與桃矢一同就讀位於友枝小學旁的星條中學。他為人可親,時常掛著笑容,但非常大食。不論頭腦還是運動,雪兔都項項皆精,但沒有加入任何屬會。到小櫻集齊古羅卡後,才發現雪兔原來是審判者・月的偽裝姿態,對小櫻、小狼作了嚴格的審判。(漫畫版中因為小狼沒有收集到古羅卡,因此只有審判小櫻)起初月的個性冷酷,心中只把古羅・里度當作主人,也放不下對古羅的崇敬,一直不能接受古羅已死的事實。更因為在「最後的審判」中,認為小櫻只是靠觀月歌帆給予的「月之鈴」才能獲得勝利,因此心中仍不能承認小櫻是新主人的事實。但和小櫻互動以後,卻漸漸受到小櫻的感化,改變原先的冷酷,也打從心中承認小櫻是他主人。

* 木之本桃矢 (配音:日本:關智一,香港:馮錦堂)

於四年一潤的2月29日出生的桃矢,是木之本家的長子、小櫻的兄長。他的血型是O型,喜歡化學、藍色、桃花、牛排,屬於星條中學的足球隊成員。桃矢在課余時間會與雪兔一起做兼職,暗中在小櫻收集古羅卡的附近,觀察她有沒危險。雖是掛心妹妹的安危,生活上著時常欺負小櫻。到了故事的後段,桃矢在雪兔的無意識動作之下,知道雪兔對他的態度,和自己對雪兔的態度,因而為了救雪兔,把自己的魔力都轉移給雪兔,並對月開兩個條件,就是要他好好保護自己和小櫻。之後,桃矢變得容易眼困。

:桃矢在第一眼看見小狼時便不喜歡他,原因也是到了後來的劇情中才說出來:「因為他將奪走我一直所保護著的」,也就是他早已預知小櫻將愛上小狼。他強大的魔力讓他能看到他已過世多時的媽媽,也知道小櫻的安危、雪兔即將消失,知道小櫻、歌帆、柊澤有魔力,預知未來,以及基路比羅斯、雪兔、秋月奈久留的真面目。

* 觀月歌帆 (配音:日本:筱原惠美,香港:梁少霞)

月峰神社的巫女,也是友枝小學的代課老師。因為是神社神官的女兒,擁有預知能力。過去曾在任實習老師時,與還是中學生的桃矢有一段戀愛。曾再和桃矢分手時告訴桃矢:「我們在你高中二年級時還會再相會,但那時你會有喜歡的人,而我也會有。」在英國留學時遇到了柊澤,並在柊澤的託付下,在「最後的審判」中把「月之鈴」交給小櫻,讓小櫻順利勝出。
* 木之本藤隆 (配音:日本:田中秀幸,香港:李錦綸)

小櫻、桃矢的父親,塔和大學考古系教授。雖然喪伴已久,仍深深愛著其妻撫子,並每天都更換桌前撫子的照片,同時擔當著十項皆能的慈父角色。在漫畫中,藤隆與柊澤都是古羅的轉世,柊澤更拜託小櫻切割一半的魔力給予藤隆。但動畫版中,藤隆只是一個普通人。

* 柊澤艾利安魯(柊澤Eriol/柊沢エリオル/柊澤艾里奧爾/柊檡艾力歐)(配音:日本:佐佐木望,香港:盧素娟)

古羅的轉世,擁有強大魔力,以及前世古羅的記憶。在櫻卡篇才出現,雖然看起來深不可測,製造了一些怪異的事,但為的是幫助小櫻把古羅卡轉作櫻之卡,並且保護小櫻、小狼等人。

* 山崎貴史 (配音:日本:宮崎一成,香港:袁淑珍)

小櫻、小狼的同班同學,熱愛吹水。雖然他的故事常被與他青梅竹馬的三原千春識破,但卻騙到小櫻、小狼。柊澤來到友枝小學時,山崎與他一起吹水,互相唱和,十分有默契。和三原千春再幼稚園的時候便是兩小無猜的一對。

* 三原千春 (配音:日本:松本美和,香港:雷碧娜)

小櫻的同班同學,山崎的青梅竹馬侶伴。遇著山崎吹水時,會拖走他,或捏著他脖子以搖動他的頭。常和利佳、奈緒子在一起。

* 佐佐木利佳 (配音:日本:川上とも子,香港:蔡惠萍)

小櫻的同班同學,為人成熟,在動畫版暗戀寺田老師。但在漫畫版中她與寺田老師是互相戀愛的,寺田老師甚至給她「結婚戒指」。

* 柳澤奈緒子 (配音:日本:本井えみ,香港:鄭麗麗)

小櫻的同班同學,很有創意,喜歡鬼怪故事。

* 斯比奈魯.太陽(Spinel Sun/スピネル・サン/史芬尼露.太陽) (配音:日本:冬馬由美/小西克幸,香港:雷霆/鄭麗麗)

柊檡所創制的獸形隨從,與基路比羅斯相對。作毛公仔形「偽裝姿態」時被喚作「雪比」(スツピ/斯比)。

* 秋月奈久留/露比月亮 (配音:日本:柚木涼香,香港:陸惠玲)

柊檡所創制的人形隨從,與月相對,在「偽裝姿態」時則是秋月奈久留。

* 古羅・里度(克洛・里德/庫洛・里多)(配音:日本:林一夫,香港:李錦綸)

古羅卡的創制人,擁有很強的魔力,但被自己能夠「預知未來」的能力所困擾。為解決這問題,在漫畫版中,古羅因此把自己切割成柊澤艾里安魯和木之本藤隆,但魔力不能切割,全部都交給了艾里安魯。在動畫版中,則只是轉世成柊澤。古羅並把古羅卡封印,直到小櫻成為古羅卡的新主人,並把古羅卡全部轉換為櫻之卡。在漫畫版中,小櫻把所有卡都轉作櫻之卡後,艾里安魯拜託小櫻切割古羅的魔力,解決了他的困擾。

:古羅和《XXXHOLiC》(及《TSUBASA翼》)中的壹原侑子一起創造摩可拿。

* 木之本撫子

:在小櫻3歲時過世,常常以天使的模樣出現。舊姓天宮,和知世的媽媽是堂姊妹,關系親密。留有一頭長發,相當美麗,國中時便兼職模特兒的工作16歲時不顧家人的反對,和她25歲的老師木之本藤隆結婚,於27歲時香消玉殞,使木之本藤隆一直不被撫子的娘家諒解。直到她的祖父遇到了小櫻,並在情人節時收到小櫻的信,知道撫子是幸福的,才諒解藤隆。

Ⅳ 一日本電影講的是一個中國老人在日本開了一個小飯店.女主辭掉工作到老人店裡學徒,西紅柿炒雞蛋非常好

幸福的馨香 しあわせのかおり (2008)

導演: 三原光尋
編劇: 三原光尋
主演: 藤龍也 / 中谷美紀 / 田中圭 / 下元史朗 / 木下邦家
類型: 劇情
製片國家/地區: 日本
語言: 日語 / 漢語普通話
上映日期: 2008-10-11
片長: 124分鍾
又名: Flavor of Happiness
IMDb鏈接: tt1305755
商場營業部的職員山下貴子(中谷美紀 Miki NakataniSs飾)來到一家名叫「上海小飯店」的中式家常菜館,並邀請菜館里廚藝精湛的王老闆(藤龍也 Tatsuya Fuji 飾)來商場開店。遭到拒絕後不死心,又多次上門求訪。未能如願的貴子卻意外的迷戀上了這里平凡幸福的美味菜餚,成為了店裡的常客。隨著時間的推移,貴子和王老闆漸漸熟絡起來。但孤獨年邁的王老闆卻突然病倒,為了能讓散發著幸福馨香的飯店繼續經營,貴子終於決定辭職,全心來跟王老闆拜師學藝,開始了一場學習烹飪的動人之旅。
該影片也是導演三原光尋繼《鄉村照相館》後又一部自編自導的作品。
希望能對你有所幫助,另外請尊重認真回答問題的答題者..覺得有用請採納~謝謝

Ⅳ 《とんぼ》什麼電影里的

你好,這個是日本電影《啊,陸軍》中的日本民謠。電影內容其實是和陸軍關系不大,而是描寫日本航空兵一位優秀軍官的故事。
電影里居然有一段中國軍官的故事,從這里的描述,可以看出日本人的性格。日本教官最喜歡的優秀學生中,有一個姓趙的中國學生,一天穿著中國軍裝赴宴。在電影里,這位中國軍人一身戎裝,英姿勃發(完全沒有醜化,相反是一位很帥的小夥子)。一位日本軍官問他為何要穿中國軍裝,他回答:「我是中國軍人」。席間,幾個日本人為了爭奪一位日本女服務員,闖進包間,發現了這位中國軍人。日本流氓大聲的呵斥這幾位穿便裝的日本軍人「你們怎麼和中國人混在一起?」。這位日本教官挺身而出,他安慰中國學生說,趙先生,你是客人,不要生氣,不要緊,我以日本人的方式來解決。教官走出包間外,在院子里和幾個日本流氓打鬥,把幾個流氓打跑啦。不久,中國學生來告別,說是要回國參加空軍。日本教官在家裡為他舉行家宴。教官對學生說,我真的希望你可以留下來,學習更多的東西。但是你是軍人,我很理解。我們都是軍人,以服從命令為天職,將來都要為自己的祖國效忠。哪怕會在戰場上相遇,我們都盡自己的職責吧!席間,這位中國軍官為了對老師表示感謝,唱了一首日本的民謠。我聽到這首歌曲,很憂傷,很感動。這是著名的《紅蜻蜓》。
赤とんぼ

1
夕焼け小の赤とんぼ
負われて見たのはいつの日か
2
山のはたけも桑の実を
こかごにつんだはまぼろしか
3
夕焼け小焼けの赤とんぼ
とまっているよ竿のさき
這首歌旋律很優美,很憂傷,非常能夠代表日本人的性格特點。表達的是一個日本鄉下的男孩子對於童年的懷念,對於小時候姐姐背著自己去看紅蜻蜓,採桑果的回憶。姐姐15歲出嫁後,姐弟從此再也沒有相見。紅蜻蜓,其實是對姐姐的思念。難怪如此憂傷。我原來不求甚解,一直以為是孩子們在唱紅蜻蜓的故事。盧溝橋事變爆發,日本教官也率領日本學生參戰來到中國。不久後,他的幾個優秀的日本學生陣亡。據說是被一位優秀的中國空軍飛行員擊落的。最後,這位日本教官率隊起飛,專門去消滅這位中國空軍的英雄。在空中爭斗中,教官瞄準了敵方飛行員的頭部。就在一霎那,教官發現敵人居然就是自己的學生!那一瞬間,教官把射擊目標從學生的頭部移開,把準星對准飛機開火。電影的鏡頭中,中國空軍戰斗機被打中起火,中國軍官也看見了擊落自己的日本教官,在濃煙中下落的時候,這位中國軍官在駕駛艙面朝日本教官,敬了一個軍禮。電影中,隨著飛機的墜落,又響起了那段憂傷的旋律,中國學生在日本教官家裡唱的《紅蜻蜓》。在日本的電影里,中國軍官大義凜然,悲壯的為國捐軀。日本文化就是欣賞這樣的行為。櫻花盛開雖然短暫,但是很美。日本人主流文化推崇美麗的死亡。中國人主流潛意識中是好死不如賴活。日本文化中很尊重強者,尊重英雄,視死如歸、即使是敵對的陣營。我想起,去古北口的時候,就知道當年抗戰的時候,一個排的中國軍人激戰一天,阻擋日軍的進攻。當日軍沖上山頭,發現幾十名中國軍人全部陣亡,無一投降。日軍為了表示對英勇作戰的中國軍人的尊重,專門在古北口為他們修了一個「支那勇士」紀念碑。相比之下,我們的電影,電視劇里,日本人的形象是一塌糊塗。這個苗子其實從解放初期就沒開好頭。新中國的電影受到蘇聯的斯大林式的藝術影響很大,就是把敵人醜化和臉譜化。你找找蘇聯拍攝的二戰電影,根本沒法看!我們的抗日神劇嚴重違背歷史事實,胡編亂造。把一個殘酷,犧牲巨大,艱苦卓絕的抗戰,描繪成輕松,耍酷,娛樂中就完成了抗日。這對下一代,是極不負責任的!我們必須告訴下一代,真正的抗日戰爭是如何嚴酷的。真正的日本軍隊是如何強大的。中國軍隊是在如何弱小的狀態下以巨大的犧牲來堅持抗戰的。最近看到著名的中國將領何應欽的回憶,據說何將軍曾說,抗戰的時候,日本軍隊戰鬥力至強,到什麼程度呢?「沒有他們不能佔領的地方。如果有,那是因為他們沒有打算去。」我們一直說日本人不正視二戰歷史,其實,我們自己難道就正視了真正的歷史了嗎?據說橫店每天都要消滅800個鬼子!我們在戲說抗日!娛樂抗日!相比之下,日本的電影藝術家們對中國軍人的描寫,還是讓我肅然起敬的。客觀,大氣,寬容,實事求是,應該是我們的態度。有時候,醜化對手,就是醜化自己。日本當時的強大,是中國國民政府不可能戰勝的。日本的失敗,主要是他們錯誤的選擇「南進」,發動太平洋戰爭。美國和蘇聯紅軍的力量,最後摧毀日本人的抵抗。中國的抗戰,除了中國軍民浴血奮戰外,打敗日寇,更重要的是依賴美國和蘇聯的參戰。這是歷史的事實。紅蜻蜓,美麗的憂傷。

Ⅵ 電影十三陵什麼關於日本和中國學生的電影叫什麼名字

我們的留學生活—在日本漏擾的日子(1999)

導演:張麗玲

類型:紀錄片
製片國家/地區:日本/中國大陸
語言:日語/國語
集數:10
又名:我棚搜畝們的留學生活——在日本的日子鏈森

Ⅶ 近30年來,反映中國與日本文化交流或沖突的影視作品有哪些

中日合拍《靖國神社》
電影——《鬥茶》(中日合作),<海角七號>
《舞吧!昴》電影版為中日合作拍攝
中日合作電影《台北飄雪》
中日合作電影《鳳凰》
中日聯合打造電影《禪》 紀念邦交正常化35周年
《最後的愛,最初的愛》中日合作愛情大片
中日合作拍攝的電影《敦煌》
張藝謀《千里走單騎》

能找到的就這些了~

Ⅷ 1972年中國播放的三部日本電影都是什麼名

《追捕》是1976年才在日本上映。以下是80年代引進的國外電影。
1980年

砂器 大篷車 阿拉伯歷險記 天平之甍 古堡幽靈 卡桑德拉大橋 啊,野麥嶺 復仇 我的兒子 激戰的前夕 征服黑暗的人 走向深淵

1981年

英俊少年 背井離鄉 遠山的呼喚 父子深情 奴里 啞女 老槍 最後一顆子彈 甜蜜的競賽 風雪黃昏 十四個冬春 檢察員的起訴 沼澤地里的陽光 麻瘋女 天鵝湖

1982年

虎口脫險 苔絲 阿奇扎 郡委書記 大使們 女僕 異鄉淚 冰峰搶險隊 我兩歲 陽光下的罪惡 十六個人 火紅的第五樂章 寅次郎的故事·望鄉篇 啊,野麥嶺(續集) 兩個船長 人世間 重歸於好 非凡的艾瑪 三十九級台階 山的兒子 馴馬手莫蘭特 湯姆叔叔的小屋

1983年

海狼 情暖童心 雪地英雄 綠寶石 護身符 海島探寶 愛德華大夫 棄兒 第三個人 不朽的情侶 屠夫 挪威之歌 威爾斯麵包師的兒子 大海的女兒 除霸雪恨 布加勒斯特居民證 月尾島 妙香山上重逢 海峽 獵人 蒲田進行曲 苦命夫妻 國家利益 鐵面人

1984年

非法越境者 游俠傳奇 女偵探 大水 螃蟹 覺醒 維拉 志同道合 白玫瑰在行動 開往克拉列沃的列車 上校胡巴爾 藝人之家 死亡陷井 神秘的黃玫瑰 科佩尼科 上尉 兆治的酒館 只要我活著 勝利大逃亡 王中王 鐵騎兵 一個酋長的勝利 熱帶叢林歷險記 張開幻想的翅膀 創奇者 逃往雅典娜 熊貓的故事

1985年

黑鬱金香 馬戲團員的遭遇 溫柔的憐憫 無聲的行動 馬背上的幽靈 希西公主 槍手哈特 總統軼事 金像奇案 我們的膚色 紅發女郎 難忘的假日 從地獄歸來 第一滴血 冒險的代價 罪行始末 誤解 迪斯科舞星 純潔 不能沒有你 好像不認識你 海誓山盟 紅鍾 日本沉沒 幸福的黃手帕

1986年

野鵝敢死隊 一個啞巴的故事 年輕的皇後 印度之行 無腿先生 一個皇後的關鍵時刻 真假薩盧 大輪號和水手號 三個老兵 機組乘務員 少年擒寇記 第七個目標 霹靂舞 羅特的女兒 倫敦上空的鷹 陷阱 謀殺翌日 報警記 姊妹坡 婉麗 換房單獨行動 第一騎兵軍 神秘的黃玫瑰 珠寶奇案 裸露在狼群 斯巴達克思(上、下集) 無根的樹

1987年

海魔 鐵骨金沙 里約的迷霧 來歷不明的日記 國王的光榮 最後一班地鐵 聖誕老人 螞蟻死神 夏日旅行 異國情 不朽的人 黑狼的嚎叫 幻想的日子 他是誰 黑林中的布穀鳥 古宅之謎 紅色飛行員 超人(第二集) 首都消失 伊豆舞女 片山刑警在海島 亂世冤家 沒有陪嫁的新娘 合法婚姻 男子漢們 警官的諾言 大象音樂會 健兒春色 舐犢情深

1988年

義大利人在俄羅斯的奇遇 故鄉行 各得其所 山魯佐德的又一夜 特殊警察 神射手 冰與火 復仇的火焰 看得見風景的房間 莫斯科之戀 傷痕累累的勛章 美元迷 佐羅新冒險 我的朋友流浪漢 藍色行動隊 優駿 釣魚迷巧遇記 孤膽警探 片山刑警在山城 金錢與仇恨 昏迷 好事不成雙 碧海情 痴情鴛鴦

1989年

謎中之謎 神秘的黃玫瑰·藍寶石項鏈 八十年代灰姑娘 糊塗警官 鑽石胳膊 鏡子 印度先生 恐怖籠罩著城市 早安巴比倫 晚餐來的客人 水 生死之間 緝私特警 天網恢恢 良宵難度 危樓風波 清白的手 莫斯在廣播 電影悲歡曲 孤身復仇 情海冤魂 魂歸故里 無冕之王 約翰·施特勞斯 雙人舞 隨心所欲 命令027 內線人物 總統失蹤記 地震 二十四隻眼睛 偵探的故事 暴風勇士 有生命力音樂 出水芙蓉

Ⅸ 誰知道 有哪些日本電影是即帶中文字幕又帶日文字幕的

記得前段時間看的一個日本電視劇《SPEC》是兩種字幕都帶的。
還有堀北真希的《東京少年》。不過大概也是字幕組的關系吧。