㈠ 影片字幕如何鑲嵌進去
分下模薯面幾個步驟
1，翻譯
2，時間軸使用任何一種時間軸製作軟體，給已經翻譯好的對話製作時間軸
3，影片內嵌使用VD或者羨碼橘ND進行字幕內嵌把已經完成的字幕和片源進行內嵌
4，壓縮製作使用像ERM等軟體壓制兄團RMVB把已經內嵌好的AVI文件或者直接進行字幕和片源進行壓制
5，特效設計用SSA、ASS或AE設計OP、ED、LOGO等特效
㈡ 字幕怎麼載入在影片上
1、首先需要將視頻文件和ass字幕文件放在同一個文件夾里，如圖所示；
2、然後需要將ass字幕文件和視頻修改為相同命名，如圖所示，字幕文件和視頻文件都為相同扒尺判命名；
3、然後在QQ影音中打開該視頻，可以看到當視頻和字幕放在同一文件夾時，在QQ影音中打開視頻就會自動困氏載入字幕了；
4、如果直接打開春改視頻沒有自動載入字幕，右鍵點擊播放界面，然後選擇字幕——載入字幕；
5、然後，我們找到剛才電腦本地文件夾中的ass字幕文件，選中該字幕，然後點擊打開即可；
6、這樣就可以成功載入字幕了。
㈢ 看電影怎麼導入字幕
導入電影字幕步驟：
首先將網上下載好的字幕解壓，解壓後的文罩培歷件後綴中運名為ass；然後將解壓後的字幕文件夾移動到要播放的電影的文件夾中；再將電影與字幕文件名改為一致，必須要保證命名完全一樣，後綴碼不修改，否則電影將無法播放；然後再點擊電影直接播放，看字幕是否出現；即只要保證電影視頻文件與字幕文件在同一個文件夾中物搜，命名一樣就可以完成字幕的導入了。