A. 電影冰雪奇緣完整雙語版下載
鏈接：https://pan..com/s/1DuuQhKsXeMgL3nnN3SLKCw
作品相關介紹：
《冰雪奇緣》（Frozen）是2013年迪士尼出品3D的動畫電影，由克里斯·巴克、珍妮弗·李執導，克里斯汀·貝爾、伊迪娜·門澤爾等參與主要配音。該片於2013年11月27日在美國上映。
該片改編自安徒生童話《白雪皇後》，講述小國阿倫黛爾因一個魔咒永遠地被冰天雪地覆蓋，為了尋回夏天，安娜公主和山民克里斯托夫以及他的馴鹿搭檔組隊出發，展開一段拯救王國的歷險。
B. 冰雪奇緣字幕
Elsa.Psst!
喂
艾爾莎
Elsa
艾爾莎
Wake up.wake up.wake up.
醒醒
醒醒
快醒醒
Anna,go back to sleep.
I just can
＇
t .The sky
＇
s awake,so I
＇
m awake,
我就是睡不著
天上有光
我就是睡不著
So we have to play.
所以起來玩吧
Go play by yourself.
你自己去玩吧
Do you want to build a snowman?
快來陪我堆雪人嘛
Come on,come on,come on,come on.
快來
快來
快來
快來
Do the magic!Do the magic!
快用魔法
快用魔法
Ready?
准備好了嗎
This is amazing!
太神奇了
Watch this!
看這個
Hi,I
＇
m Olaf and I like warm hugs.
你好
我叫奧洛夫
我喜歡熱情的擁抱
I love you,Olaf.
我喜歡你
奧洛夫
Hang on .-Catch me!-Gotcha!
-
等等
-
接住我
-
接住你了
Again!-Wait
！
-
再來一次
–等等
Slow down!
慢點兒
Anna!
安娜
Anna?
安娜
Mama!papa!
媽媽
爸爸
You
＇
re okay,Anna.I got you.
我會保護你的
Elsa,what have done?This is getting out of hand!
2014年執業醫師考試指導
臨床執業醫師 口腔執業醫師 中醫執業醫師 醫科大考查課試題
艾爾莎
你幹了什麼
太過分了
It was an accident.I am sorry,Anna.
這是個意外
我很抱歉
安娜
She
＇
s ice cold.
她像冰一樣冰冷
I known where we have to go.
- -
我知道該去哪兒
Ice?
冰
Faster
，
Sven chan
再快點
斯溫！
Sven
！
斯溫
Please
…
Help!
請幫幫我
My daughter
！
我女兒她
He is the king!
是國王
Trolls
…
?
地精
Shush.I
′
m trying to listen.
安靜
我正聽著呢
Cuties,I
′
m gonna keep you.
小可愛們，我要把你們都留下
Your Majesty!
國王陛下
Born with the powers or cursed?
是生來就有還是中了惡咒
Born.And they
′
re getting stronger.
生來就有
而且法力越來越強了
You are lucky it wasn
′
t her heart.
幸好傷到的不是她的心
The heart is not so easily changed
，
心不容易恢復
But the head can be persuaded.
頭卻不難治好
Do you what you must
請你盡力
I recommend we remove all magic
我建議抹去所有和魔法有關的東西
even memories of magic to be safe
…
為了保險
有魔法的記憶都不要留『
But don
′
t worry,I
′
ll leave the fun.
但是別擔心
快樂的記憶還在
She will be okay.
她會沒事的
But she won
＇
t remember I have powers
？
她不會記得我的魔法嗎
-It
＇
s for the best.-Listen to me,Elsa,
-
安全起見—聽我說
艾爾莎
Your power is only grow.
你的魔法只會日益漸增
There is beauty in it
…
雖然是美好的
But also great danger.
但也有危險
You must learn to control it.
你必須學會控制
Fear is your enemy.
恐懼是你的敵人
No,We
＇
ll protect her.She can learn to control it.I
′
m sure.
不
我們會保護她
她肯定能學會控制
Until then,
不過現在』
We
′
ll lock the gates,we
′
ll rece the staff.
還是關上城門
遣散僕人
We
′
ll limit her contact with people.
盡量減少她與外人的接觸
and keep her powers hidden from everyone
…
防止別人知道她的魔法、
including Anna
包括安娜
Elsa?
艾爾莎
Do you want to build a snowman?
快來陪我堆雪人嘛
Come on and Let
′
s go and play
我們一起出去玩吧
I never see you anymore.Come out the door.
我再也沒見到你
快出來呀
It
′
s like you
′
ve gone away.
你好像離開我了
We used to be best buddies.
我們曾是好夥伴
And now we
′
re not.I wish you would tell me why
現在你卻不理我
快告訴我為什麼
Do you want to build a snowman?
快來陪我堆雪人嘛
It doesn
′
t have to bea snowman
不堆雪人也可以
Go away,Anna
走吧
安娜
Okay bye
好吧
再見
The gloves will help.See
…
帶著手套會有幫助
-Conceal it.-Don
′
t feel it.
-
封閉起來
-
不要去感受
Don
′
t Let it show.
別讓人看清
Do you want to build a snowman?
快來陪我堆雪人嘛
Or ride our bike around the hall.
或是騎車繞大廳跑
I think some company is overe.
好久沒人陪我玩
I
′
ve started talking to the pictures on the walls.
我都只能對畫唱歌了
Hang in there,Joan.
撐住
貞德
It gets a little lonely all these empty rooms.
房間這么空
內心
好孤單
Just watching the hours tick by
看時光滴答流逝
I
′
m scared.It
′
s getting stronger.
我很害怕
魔法越來越強了
Getting upset only makes it worse.
害怕只會越來越糟
Calm down
冷靜下來
NO.Don
′
t touch me.Please.I don
′
t want to hurt you.
不
別碰我
求你了
我不想傷害你
C. 求《冰雪奇緣》百度雲（中英字幕）資源，謝謝
《冰雪奇緣》1-2網路頌判雲資源，對彎悉這個回答滿野鬧改意的話，可以給個採納嘛 提取碼:5pth
D. 《冰雪奇緣》的英文字幕，只要字幕。
The snow glows white on the mountain tonight;今晚白雪在山上閃爍
Not a footprint to be seen;一個腳印沒有
A kingdom of isolation;與世隔絕的國土
And it looks like I'm the queen;我就像是一個皇後
The wind is howling like this swirling storm inside;狂風咆哮得像我內心一樣的紛亂
Couldn't keep it in, heaven knows I've tried;不能再困住我的感情了，只有上天才知逆我已努力過
Don't let them in, don't let them see;不讓他們走進來，不讓他們看到
Be the good girl you always have to be;做一個好女孩，一直都要這樣
Conceal, don't feel, don't let them know;掩飾、沒有感覺、不要讓他們知道
Well, now they know;好了，現在他們都知道了
Let it go, let it go;隨心而行，隨心而行
Can't hold it back anymore;不能再抑制了
Let it go, let it go;隨心而行，隨心而行
Turn away and slam the door;轉過身甩上門
I don't care what they're going to say;我不在乎他們會怎樣說
Let the storm rage on;讓風暴怒吼吧
The cold never bothered me anyway;寒冷再也不能煩擾我了
It's funny how some distance makes everything seem small;可笑的是，距離令所有東西都變得渺小了
And the fears that once controlled me can't get to me at all;一度箝制我的恐懼再也不能控制我了
It's time to see what I can do;是時候看看我能夠做什麼了
To test the limits and break through;試驗我的極限和突破
No right, no wrong, no rules for me;沒有對錯，也沒有規則規范我了
I'm free;我自由了
Let it go, let it go;隨心而行，隨心而行
I am one with the wind and sky;我與風與天同在
Let it go, let it go;隨心而行，隨心而行
You'll never see me cry;你不會再看到我哭泣
Here I stand and here I'll stay;我就站在這里，我留在這里
Let the storm rage on;讓風暴怒吼吧
My power flurries through the air into the ground;我的力量激盪空氣深入地下
My soul is spiraling in frozen fractals all around;我的靈魂隨著四周的冰片盤旋而上
And one thought crystallizes like an icy....
回答blast;思想化為結晶如一陣冰風
I'm never going back, the past is in the past;我不會再回去，過去已成往事
Let it go, let it go;隨心而行，隨心而行
And I'll rise like the break of dawn;我像旭日從地上冒起
Let it go, let it go;隨心而行，隨心而行
That perfect girl is gone;那個完美女孩已不在了
Here I stand in the light of day;我就站在日光之下
Let the storm rage on;讓風暴怒吼吧
The cold never bothered me anyway;寒冷再也不能煩擾我了
E. 求冰雪奇緣整個電影中英文字幕
本片的中英對照字幕，srt格式，見附件。
只提供字幕文件，不涉及視頻資源。