『壹』 憑什麼我們中國的電影就要配上英文字幕,也沒見美國電影會配上中文字幕
首先英文是國際語言,中國電影配英文字幕是因為要在國際(如電影節)上映,而不是配合美國,如果美國電影在中國地區上映也會配上中文字幕,如在其他語言國上映則會配上相應語言的字幕。
相關介紹:
在中國,不同地區語言的發音差別很大,不能正確理解普通話的人很多。但是文字寫法的差異並不大,看到普通話的文字後人們大都能理解。所以,近年來華語圈的影視作品中,對應普通話(或方言)的字幕大多被附加在節目中。
(1)電影都是雙語字幕擴展閱讀
第二次世界大戰之後,國際電影節日漸增多,其中最主要的有1946年法國創辦的戛納國際電影節和捷克斯洛伐克創辦的卡羅維發利國際電影節。另外,在40年代先後創辦的還有義大利的聖萬桑國際體育片電影節、瑞士的洛迦諾國際電影節、英國的愛丁堡國際電影節等。
進入50年代,國際電影節更加引人注目、迅速發展起來,從歐洲擴展到北美洲、亞洲、大洋洲、拉丁美洲、非洲。由40年代的幾個,猛增到50多個。中國從1950年起參加國際電影節的映出,並派了許多電影代表團前去參加商業性和學術性活動。
『貳』 介紹幾部有英語中文雙字幕的電影
基本上每個字幕組都有自己的特色,雙字幕的電影不是隨機做的,不會說《諸神之戰》是雙字幕,《愛麗絲》就是中文字幕。相比起其他字幕組,yyets的特色是中英文雙字幕,lz可以去電驢搜索yyets電影合輯,裡面的電影全部都是雙字幕的。
『叄』 誰知道具有英文雙字幕的歐美電影
迅雷上都有的,一般我們看的歐美片都是漢英雙字幕的。你喜歡看什麼類型的電影呢?還是為了學習英文啊
IF ONLY
THE NOTE BOOK
這是兩部愛情片,但是比較感人,可以看一下
『肆』 電影院里的電影是中英雙字的嗎
是的,國產電影都有一行英文小字,進口片也是中英雙語字幕。
『伍』 優酷視頻怎麼關掉字幕尤其是那種中英雙語的,怎麼設置只顯示英文字幕
1、優酷視頻網的視頻現在不能關掉字幕,優酷視頻中中英雙語字幕的也不能設置設置只顯示英文字幕。
2、優酷視頻網的視頻現在不能關掉字幕,因為視頻已經經過字幕與視頻的合並。所有上傳的視頻,網站都會進行壓縮轉碼,在壓縮轉碼過程中,字幕文件與視頻文件被壓制在一起,字幕成了視頻的一部分,所以不能關掉字幕。
3、優酷視頻中中英雙語字幕的也不能設置設置只顯示英文字幕。優酷網中所有上傳的視頻,都會進行壓縮轉碼。在壓縮轉碼過程中,字幕文件與視頻文件被壓制在一起,字幕成了視頻的一部分,所以不能關掉字幕。
4、如果想只顯示英文字幕,只能去網上下載純英文版的視頻然後用優酷視頻播放器播放或者在優酷上搜索純英文視頻。
拓展資料:
優酷由古永鏘在2006年6月21日創立。2006年06月21日正式上線。優酷現為阿里巴巴文化娛樂集團大優酷事業群下的視頻平台。 目前,優酷、土豆兩大視頻平台覆蓋5.8億多屏終端、日播放量11.8億,支持PC、電視、移動三大終端,兼具版權、合制、自製、自頻道、直播、VR等多種內容形態。業務覆蓋會員、游戲、支付、智能硬體和藝人經紀,從內容生產、宣發、營銷、衍生商業到粉絲經濟,貫通文化娛樂全鏈路。
『陸』 那些外國電影是中英雙字幕的
大多數外國電影都是雙字幕的。推薦您幾個電影:
1、哈利波特1-6,7比較難。
2、冰河世紀1-4
3、小屁孩日記
4、卑鄙的我
5、泰坦尼克號
如果還有問題,可以再問我!
知道樹懶答題組
『柒』 有什麼好看的美國電影,最好有中英文字幕
給我介紹一些好看的美國電影,最好有中英文字幕的
《X戰警》系列《蝙蝠俠陵罩》系列 《異形》系列 《異種》系列《星際旅行》系列 《終結者》系列
《機械警察》系列 《侏羅紀公園》系列《回到未來》系列 《刀鋒戰士》系列《黑客帝國》系列
《生化危機》系列 《魔戒》系列 《諜中諜》系列 《天繭》系列 《星球大戰斗》系列
《天地大磁撞》《世界末日》《怪獸格斯拉》《X檔案》《星艦戰將》《黑洞表面》《第五元素》
《黑衣人》《12隻猴子》《攔截未來者》《未來水世界》《未來主宰者握汪棗》《全面回憶》 《深淵》
《機械英雄》 《內層空間》 《霹靂五號》段拆 《蒼蠅》 《E.T.》《銀翼殺手》《勇闖奪命島》
《空中監獄》《星河戰隊》《太陽之淚》《第五元素》《王者之心》《後天》《天地大沖撞》
《完美風暴》《哥斯拉》 《地心末日》 《特洛伊》 《達芬奇密碼》 《角鬥士》《生死時速》
《阿甘正傳》《雙面疑殺》《美國黑幫》《真實的謊言》
中英字幕的得你去找那種的,不知道你喜歡什麼型別的。
《魔法奇緣》《總統千金歐游記》
《仙境之橋》《星塵》
《博物館奇妙夜》《暮光之城》
《極度深寒》
隨便說幾個,看你喜不喜歡
給我推薦幾個有中英文字幕的美國電影呀
我在豆瓣給滿分的:
小鞋子
穿條紋睡衣的男孩
百花深處
霸王別姬
夜訪吸血鬼
倩女幽魂
我們倆
電鋸驚魂
穆赫蘭道
沉默的羔羊
七宗罪
獅子王
陽光燦爛的日子
勇敢的心
飛屋環游記
鬼子來了
讓子彈飛
放牛班的春天
剪刀手愛德華
無間道
燃情歲月
人在囧途
唐山大地震
飛越瘋人院
兩桿大煙槍
忠犬八公的故事
教父
活著
禁閉島
搏擊俱樂部
泰坦尼克號
阿凡達
致命魔術
這個殺手不太冷
肖申克的救贖
阿甘正傳
盜夢空間
機器人總動員
請幫忙推薦幾部好看的歐美電影,最好有中英文字幕的!
強烈推薦《死神來了》三部,部部精彩!
《後天》片子不錯,男豬腳帥!
《恐怖蠟像館》男豬腳挺帥,就是挺恐怖的!
《其實你不懂他的心》
《賤女孩》
《倒霉愛神》
《校園兔女郎》
《少女妙探》(艾瑪羅伯茨和另一帥哥的作品,雖然沒亞歷克斯帥,但也比較不錯了)
《美人魚》(很魔幻的故事,講的是海里的美人魚來岸上尋找愛情,美人魚和她喜歡的男生都很棒,一個超級漂亮,一個很帥)
先看看吧!呵呵!
有什麼好看的電影?最好有中英文字幕,最好是英國,美國的大片
魔法師的學徒 凱奇的
美國電影《伴娘》中英文字幕
阿甘正傳,七磅,我是傳奇,肖申克的救贖,金凱瑞系列的電影,
好看的美國片,中英文字幕
《馬達加斯加》建議在YOUKU里看,電影的英語口語純正,音質高,音感強,但語速偏快!
國外著名情感片 美國電影。最好帶有中英文字幕的。
《附註:我愛你》
《玫瑰人生》
《一夜迷情》
《原罪》茱莉主演,看完印象深刻很感人。
《天使之城》
《真愛至上》
《戀戀筆記本》
《碧海藍天》
《海上鋼琴師》
《金剛》這個拍的很好
《低俗小說》
《西西里的美麗傳說》
請介紹一些有中英文字幕互換的電影
有兩個辦法:
1、到verycd.下載無字幕的英文原版電影,然後到shooter.下載相關的英文字幕。
2、直接到下面兩個網站下載有內嵌中英文雙字幕的電影。
wofei.
飛鳥影苑,
國內最著名的出品中文英文雙語字幕電影的論壇,
這里出品的幾乎所有的電影都符合樓主的要求!
樓主可以下載這里出品的電影就能看到了!
聖城家園
:dream2008./index.php
這個論壇也有。
請問哪裡能下載沒有中文字幕的美國電影~最好有英文字幕
這個的話 你就直接去迅雷下吧 但要下載AVI格式的 體積很大的那種資源 這種是沒有字幕的 然後再去射手網去下載英文字幕就可以了
『捌』 為什麼國產電影有雙語字幕,而歐美電影卻只有中文字幕
這個問題,就以電影院上映的電影來說,網路製作的字幕不納入此問題。
國產電影雙語字幕是廣電局規定的,為了繁榮天朝電影事業,方便影片對外交流,從電影名字到字幕都需要加註英文。
而外國影片,通常購買進來的時候,不會配備字幕的,需要購買方自行製作,外國影片不受廣電管束。
那為什麼引進的外語電影不用配雙語字幕呢?
當然是省事嘍,雖然製作和成本上來講並不會省下多少。
字幕是會影響視聽效果的,會分散人的注意力。我觀外語片時常有這樣的煩惱,主人翁在說一串台詞,我要知道他在說什麼,又要去看主角的表情,場景布置等細節,特別是一部懸疑片或者布景精美的電影,有時一幀也不想錯過。