1. 天府泰劇為什麼更名喜翻字幕組天府泰劇的翻譯作品有哪些
天府泰劇因為內部原因和所謂的版權原因，導致無法使用，天府泰劇並沒有成功注冊商標。
天府泰劇現在更名為喜翻譯制組。
天府泰劇的翻譯作品有影視，綜藝，音樂，發布會等做個領域，具體可以看天府泰劇的網路介紹。
2. 求電影名字
基本資料
導演: Vitcha Gojiew / 松耀司·舒克馬卡納尼 / Nithiwat Tharathorn /
《小情人》海報
主演: 查理·哲華 / 霍嘉絲·芝華顧 / Charwin Jitsomboon / Chaleumpol
類型: 喜劇
製片國家/地區: 泰國
語言: 泰語
上映日期: 2004-02-06(德國柏林電影節) / 2003(泰國)
片長: 110分鍾
又名: My Girl / Fan chan
IMDb鏈接: tt0399040[1]
[1]
劇情簡介
一個周末，Jeab從曼谷出發，准備參加好友的婚禮。途中他收到母親的電話，
說她朋友的女兒，也就是跟他青梅竹馬的Noi-na，稍後出嫁。他掛上電話後，播一盒錄音帶，回想八十年代念高小時的往事。10 歲的阿捷（查理·哲華 Chalee Trirat）那時住在小鎮，家中經營理發店，他的世界除了家人和奈娜（霍嘉絲·芝華顧 Focus Jeerakul 飾），還有電視劇、日本動畫、玩不完的戶外游戲和小學的同學。班上分開男女陣營，Jeab向來跟Noi-na和其他女生玩，但他也渴望被男生認同。在一次足球賽中，Jeab臨時加入並建奇功，於是被以Jaet為首的五人組接納。不過認同路並非平坦：Jeab缺席另一場球賽，之後更反駁和打傷Jaet，被五人組孤立。Jeab為了重投男生陣營，不惜接受五人組的三個「真男人測試」，包括不持把手騎單車，全裸跳河，和剪斷Noi-na的橡皮圈繩。通過測試後，Noi-na對Jeab不瞅不睬，最後一家人更搬家他往 。
如今他有機會再見她，究竟他會否舍好友而再見她？
演員簡介
男主角
查理哲華 （Charlie Trairattana）
小情人
昵稱：Nak（納克）
生日：1993年01月19日
出生地：泰國曼谷
最喜愛的食物：蝦炒飯
喜愛的東西：動物
寵物：很多動物
性格：開朗和有耐心
未來的夢想：飛行員
特長：騎馬和跳水
作品：
2003年與Focus Jirakul（霍嘉絲芝華顧）合作的電影《My Girl》（《小情人》）
2005年參加泰國史詩式影片《The King Maker》（《王後秘史》又名《國王製造者》）
2006年拍攝泰國魔幻史詩片《Legend of Sudsakorn》（《聖麒麟傳說》又名《麒麟傳奇》）
2006年主演泰國最賣座恐怖片《Dek hor》（《鬼宿舍》又名《鬼書友》、《我的幽靈朋友》）
2008年參與泰國喜劇愛情片《Pidtermyai huajai wawoon 》（《荷爾蒙》又名《大暑假悸動的心》）
2009年參與泰國分段式恐怖片《Phobia 2》（《鬼亂5》又名《鬼五虐》其中的第三個故事《亡命背包客》）
女主角
霍嘉絲芝華顧（Focus Jeerakul）
小情人
泰文名：โฟกัส จีระกุล
昵稱：กัส （Guz）
出生地：曼谷
血型：B
體重：48kg
身高：162cm
年齡：18 歲
生日：1993年2月14日
最喜愛的顏色：粉紅，紅，白
最喜歡的菜：蛋炒飯，肯德基
最喜歡的花：茉莉
喜歡自己的哪裡：眼睛
愛好：玩游戲，看電影
喜歡收集：barby娃娃，哈利波特
擅長的運動：游泳
喜歡的男演員：jesadaporn pholdee
喜愛的歌手：kathaleeya English
喜歡的服裝風格：隨意的風格，牛仔褲與T恤
喜歡的車 ：本田爵士
個性：好動、活潑
寵物：狗、倉鼠
座佑銘：演出這一天你可以演好！
在讀的學校 : กำลังเรียนอยู่ชั้น ม.3 โรงเรียนเบญจมราชาลัยฯ
作品: 《小情人》《荷爾蒙》 《鬼媽》《國際小兵團》
電影原聲曲目
01. Sai gern pai：สายเกินไป『太遲了』
02. Pra too jai：ประตูใจ『心門』
03. Na ai 『丟臉』
小情人
04. Fan Chunแฟนฉัน『我的情人』
05. Ruk krang raeg：รักครั้งแรก『初戀』
06. Hua jai sa lai：หัวใจสลาย『心碎』
07. Ruk keu fan pai：รักคือฝันไป『愛是作夢』
08. Kon tee roo jai คนที่รู้ใจ 『知心人』
09. Ruk bueng kao รักบึงเก่า 『喜愛老池塘』
10. Concert kon jonคอนเสิร์ตคนจน 『窮人的演唱會』
11. Jai tur jai chun ใจเธอใจฉัน 『心心相印』
幕後花絮
《小情人》幕後采訪合影
《小情人》改編自網上的短篇故事《Want To Tell You， My First Love》，《湄公河滿月派對》的導演Jira Malikul偶然看到了這個故事被其吸引遂找來了Vitcha Gojiew和另外五位同學根據這個短篇故事，用八個月的時間創作了劇本，隨後他們六個共同執導了影片。六位年青的導演，他們大部份三十歲還不到，畢業後各散東西，為了這出電影再走在一起，實踐對電影的熱誠。六人各有不同的背景和風格，卻一齊主理一部戲，絕對有一定的難度。磋商妥協總是少不免，他們卻笑說當意見不合時，泰拳就是最佳解決辦法。不過，電影出來的效果卻出其地令人叫好，無論情節、配樂及拍攝手法等等，都非常統一流暢。這部電影可以說是搜集了六位導演的集體回憶，當中一定可以找到你和我的某些童年初戀片段。該片風格清新、影調獨特，成為泰國2003年電影排行榜第一名，它也是泰國電影史上五大最高收入的電影之一。其中值得一提的是戲中飾演吉亞的小演員Charlie Trairattana憑此片分別榮獲GoldenSupannahong Awards及泰國影評人協會頒發的最佳男配角，該片還與中國導演朱文（《雲的南方》）同獲2004年第7屆上海國際電影節最佳導演獎。[1]
影評摘錄
1. 電影里的種種似乎我都經歷過。跳皮筋：一二三四五六七，馬蘭開花二十一；扮家家酒：我回家了，你辛苦了，我們來做菜；男生會拿諸如毛毛蟲之類的嚇唬女生；還會被男生欺負，過幾天，就會有小朋友告訴你，那個男生說喜歡你；參加學校表演，由於緊張站在台上便一動不動；第一次高年紀的大姐姐給自己戴上紅領巾，臉上滿是自豪。
2. 班上必須有個飛揚跋扈的胖子，他身邊必須有一堆死黨，比如電影里的吉扎。以前在哪看到一本書，說的是胖子同學在一個人的童年時期扮演著非常重要的角色，他們高大強壯的形象其實很大程度上中和了男生周圍都是女老師的陰性教育方式，也使女同學對於優勝劣汰的生育法則有了初步的認識。照這種說法，我真的要好謝謝這位同學，雖然你經常把我氣哭，搶我的旺仔牛奶喝，但是你讓我初步的認識了男人的力量。
3. 班上還必須有個近似於領導的女同學，她強大的可以跟男生對抗，她們通常是發育比較早的女生，比如說電影里的奈娜。你像一個小貓一樣躲在她的身後，也許你還會有些崇拜她。對於男生來說，他們是母性形象的另一種延續，而對於女生來說，是女性解放的象徵。
4. 你總能在自己的小學班級上找出這樣旗幟鮮明的人來，在你的童年時期，他們都深深的影響著你。女生和男生各有世界，玩的東西不一樣，三八線劃在中間是常有的事情。這個時候，你最好有個青梅竹馬的朋友，便能輕易的把兩個世界連接起來。比如電影里的奈娜和阿捷。
5. 阿捷背叛奈娜是遲早的事，這是源於他男性意識的覺醒。他意識到他與奈娜有著本質的不同。他對於跳皮筋辦家家酒之類的事興趣缺缺。他更希望像吉扎他們一樣，無手騎單車，脫光光去小河裡游泳，去某位大叔家偷蘿卜或是番薯。當阿捷用一把剪刀剪掉他與奈娜的聯系時，便是他真正要變成男人的第一步。
6. 每個人心中都有一段青梅竹馬，就連我們班的那位高大的胖子同學也會欺負一個人特別厲害，這是年少時表達喜歡的一種方式，越是喜歡就越會想要以極端的方式引起她的注意。在很多年後，當阿捷參加奈娜的婚禮的時候，說：「對我來說，有一件事情是永遠不會忘記的，這個有著長長的雙辮子，紅紅的臉頰，水靈靈的大眼睛的女孩。在我的記憶中一點也沒有改變過，今後也永遠不會改變。」對你來說，在你記憶中永遠不會改變的他，是什麼樣子呢？
編輯本段媒體報道
泰片異軍突起 2003年泰國票房冠軍
繼韓國片在香港大行其道後，泰國片是另一支生力軍，絕對不可小覷，不但題材多樣化，而且製作認真，多部泰片已令香港觀眾留下深刻印象。恐怖片《鬼妻》凄迷詭秘，搞笑片《人妖打排球 》抵死惹笑、動作片《拳霸》技驚四座，這出《小情人》則清新可喜，浪漫溫馨。
《小情人》於泰國一開畫，已馬上登上票房第一位，更成為2003年泰國賣座冠軍片，亦是泰國電影史上五大最高收入的電影之一。電影不但在泰國掀起熱潮，在海外亦廣受歡迎。於新加坡上映期間，引起很大回響，一班小演員往當地宣傳，所到之處皆受到熱烈歡迎。曾經有日本影迷於柏林國際電影節中，只觀看德文字幕版本，已被其細膩情節和畫面感動得流淚。
此片榮獲2003年Golden Supannahong Awards的最佳導演和最佳男配角，此頒獎禮好比泰國電影界的奧斯卡，深受當地業界認同。
《人妖打排球 》導演任監制
《小情人》的監制，就是深受香港人歡迎的《人妖打排球 》導演翁乙湯伉棟(Yongyoot Thongkongtoon)。想不到他除了深諳搞笑片外，溫馨小品也難不到他。
人妖、小朋友和動物是泰國三大電影題材禁忌。但翁乙卻一次又一次打破此宿命，《人妖打排球》第一集及《小情人》分別成為2000年及2003年票房冠軍片。《小情人》單在泰國的票房收入就達到1億4千萬銖, 是其製作成本的10倍，最利害的是它能擊敗強勁對手《海底奇兵》及《22世紀殺人網路3驚變世紀》，成為票房No.1。
小演員純真演繹 自然流露
導演起用了十多位男女小演員，他們由幾歲至十多歲不等，大部分均從未有過演出經驗，但他們充滿童真的演繹，
《小情人》演員合影
似乎更能觸動觀眾的心靈。自電影在泰國上映後，男女主角查理哲華(Chalee Trirat)及霍嘉絲芝華顧(Focus Jeerakul) 立即瘋靡全國，成為當地人的小偶像，影迷會相繼成立，部份影迷還追隨他們往亞洲各地宣傳。
戲中釋演小霸王阿積的小男演員查郎譜狄錦邦提哇旺 (Chaleumpol Tikumpornteerawong) 更憑此片分別榮獲由Golden Supannahong Awards及泰國影評人協會頒發的最佳男配角。
懷舊金曲 兒時玩意 親切溫馨
電影以70年代末為背景，所以加插了大量兒時玩意的片段，例如彈橡筋、跳橡筋繩、煮飯仔等等的游戲，那些似曾相識的畫面，觀眾看到一定可以勾起不少童年回憶。
影片中亦加入了不少舊歌作配襯，其中更有香港人熟悉的《再與天比高 》和《京華春夢》，這些大家小時候耳熟能詳、日哼夜哼的電視劇主題曲，令人倍增親切感。
香港甚少以小孩子作為主題的電影，但過往亞洲地區有關小孩子的電影在香港都大受歡迎。如1999 年伊朗的《小鞋子》、2001年新加坡的《小孩不笨》及2002韓國的《愛．回家》，俱令香港觀眾留下深刻印象，2004年來自泰國的《小情人》相信一定不會令人失望。
3. 泰國有什麼電影好看
說到泰國，我又想到前兩天中國杯中國隊0：2不敵泰國隊的事，真是氣不打一處來！不過話說回來，泰國雖然國土面積很小，但其在影視這塊的造詣絕對不比其他國家差。在我看來泰國比較好看的電影基本上有3類：小清新&愛情片、恐怖片、功夫片。
下面我就這三類給大家推薦幾部比較好看的電影。
1.小清新&愛情片：
《小情人（2003）》
這部電影講述的是一個自閉症小女孩通過自學功夫，幫助家人擺脫黑幫糾纏的故事。就故事本身來說不是特別出彩，但是女演員的演技和功夫征服了我，打鬥情節設計十分精彩，貌似國內還找不出可以和他對標的電影
以上就是我推薦的幾部個人覺得比較好看的泰國電影。當然，好看的泰國電影肯定不止以上幾部，如果真的喜歡可以多去找找看，相信你會發現更適合你口味的泰國電影。
4. 泰國電影小情人的背景音樂
我有這個片子的13首原聲，大都是有歌詞的，沒聽到這首，有首女聲的 Ruk krang raeg：รักครั้งแรก『初戀』蠻像的，不過不是大提琴抒情版。
5. 泰劇情人結局
《情人》最後的結局是東尼最終和他不愛的女人結婚了，簡和她的母親返回法國的來到。這也是一部由珍·瑪奇，梁家輝，讓娜·戈羅，梅爾維·珀波，弗里德里克·奧伯汀等參演的愛情電影。
一對原本相愛的人要分手，大多數都是有不可以的原因。而分手之後仍要做一對好朋友,那簡直是把從前的一些苦惱又帶到實際中？何必呢！
該片改編於法國的當代女作家馬格麗特·杜拉斯的自傳體小說，正片故事情節有別於傳統式的言情電影，整體界面十分具備復古爛漫格調，導致該電影界面十分唯美。
並且無論是拍攝技巧，人物的外貌，情感，神情都是會令人引起共鳴，一切一部電影也不僅僅描述單方的物品。
《情人》這一部影片除開敘述男女之間的情感，還講的是家中，社會發展，人的本性等難題。
6. 有沒有像《初戀這件小事》一類的泰國青春片
來源：新電影人
泰國青春片：那些撲面而來的青春氣息和滿滿的膠原蛋白
自《暹羅之戀》和《初戀那件小事》等電影的走紅，泰國的青春電影近年來在亞洲地區都收獲了較高的人氣。泰國青春片里的男女主即使不是超高顏值，臉上也有著滿滿的膠原蛋白，充滿著符合年齡的青春活力；故事大多充滿了暖暖的色調，年少時的迷茫和憂傷都無法掩蓋住那份純真的美好。
其實除了《暹羅》和《初戀》兩部影片之外，還有很多不錯泰國青春片，比如《荷爾蒙》、《小情人》、《yes or no》等等，記錄著年少的美好與悸動。
泰國青春電影盤點：
01 小情人
《小情人》是由松耀司·舒克馬卡納尼導演，查理·哲華、霍嘉絲·芝華顧等主演的一部喜劇泰國電影。影片主要講述了10歲的阿捷及奈娜是對兩小無猜，阿捷為了證明男子氣概剪斷奈娜的橡皮圈繩，阿捷正想還一條新的圈繩時，奈娜一家卻搬家的故事。
影片中兩個小孩的青梅竹馬之情純真而又美好，充滿了懷舊的童年回憶。憑借出色的敘事結構和小演員的真實演繹，《小情人》獲得了1.37億泰銖的票房成績，成為了2003年泰國電影年度票房冠軍。
02 暹羅之戀
《暹羅之戀》是查基亞特·薩克維拉庫執導的青春愛情片，由維特維斯特·海倫亞沃恩庫、馬里奧·毛瑞爾、賴拉·邦雅淑等聯袂主演。該片講述的是發生在泰國曼谷暹羅的愛情故事，影片勾勒了多層面的家庭與友情的相處生活場景，其中備受關注的是Mew和Tong之間純美的愛情故事。
作為一部關於同性情感的電影，《暹羅之戀》並不局限在愛情的層面上，影片中包含的親情和友情，關於夢想與音樂的追尋，對於自身的迷茫以及人生的選擇，給觀眾帶來了更多的情感體驗和思考。影片中Mew和Tong的愛情純真而美好，美麗的事物互相吸引，如此自然而然。但是也許美好的情感並不足夠抵擋種種的偏見和非議，來自親人來自朋友的許許多多的壓力，也許這樣充滿缺憾的愛情才更加讓人刻骨銘心。
03 初戀這件小事
《初戀這件小事》由Puttipong Promsaka Na Sakolnakorn和Wasin pokpong合作導演，由Mario Maurer（馬里奧·毛瑞爾）、Pimchanok Leuwisetpaibul（平采娜·樂維瑟派布恩）、Tukkie等主演。電影講述的是長相平凡、家境平平的初中生小水（平采娜飾），因喜歡上帥氣的學長阿亮（馬里奧·毛瑞爾飾），人生從此發生天翻地覆的變化的故事。
這是一場屬於泰國的清新唯美式青春，但青春的共鳴卻是可以跨越國別的，《初戀這件小事》所為人稱道的並不在於其有多麼高潮迭起，百轉千回的故事，而就是將初戀最為美好的種種呈於了光影，以暗戀為引，以清新之風，徐徐到來的故事，那質朴而美好的情愫仿若讓時光倒流，為人重歸那最為美好的青蔥歲月，初戀是一個很美的夢，電影作為造夢者，正是將這個至美的夢變作了一場銀幕上光與影的童話，讓每個人都於此中找到了屬於自已，誰的青春不曾因初戀而美好。——夢里詩書（網路影評人）
04 荷爾蒙
《荷爾蒙》是松耀司·舒克馬卡納尼執導，Sirachuch Chienthaworn等主演的喜劇片。影片講述了四份不同的愛，從泰國北部山巒一直蔓延到南部海濱，在清邁、曼谷、攀牙，愛讓一切不可能變為可能。
青春的愛情總是那麼短暫，從滿心懷懷的對女孩好，然後小心翼翼的表白，到一見面就要電話號碼，繼而又了女朋友邂逅了別的女人還能撒謊撒的完美，還有那個對偶像的迷戀占據了自己所有的時間。影片中的四個姑娘幾乎將青春的愛情講述的清清楚楚，不管你當年是好是壞是被人操的還是干別人的都肯定能讓你的天空變得明朗起來。
05 季節變幻
「季節變幻」的導演是Nithiwat Tharathorn——大名鼎鼎的「小情人」導演群之一，同時也是這部電影的劇本，影片中的3位演員在當時都是新人，但清新不做作的演出卻能讓人眼前一亮。值得一提的是，影片中飾演Aom的Chutima Teepanat在「荷爾蒙」中出演被宅男暗戀的校花級美女茜，片中Rosie老師的正是「親密朋友」中的搞笑護士「鄧姐」（Panissara Phimpru飾演）。
故事很簡單，溫馨且不做作，一切都是淡淡的，但是，青春美得讓人窒息，一首青春的詩，關於暗戀與被暗戀，關於迷茫與奮斗，關於少年與樂器，關於選擇，電影更多的是讓我們能夠會心的一笑嘆息那段逝去的過往。——豆瓣網友：Q。
06 想愛就愛
《想愛就愛》（yes or no)是由薩拉薩瓦蒂·翁索姆佩奇導演，新生代偶像蒂娜·吉塔勒拉(李緹娜）、奧密茲·蘇查拉特（李海娜）等主演的唯美愛情電影。影片講述的是發生在大學二人寢室里的兩個女孩之間純美的同性愛情故事，該片被稱作「女版《暹羅之戀》」，但風格更偏於輕松和明朗。影片名既是表明整個電影的主旨，跟隨自己的心不要被世俗的偏見而左右，相愛不過是yes or no這樣一個選擇題那麼純粹。
07 音為愛
《音為愛》是由查亞諾普·布恩帕拉科布執導的青春偶像電影，由吉拉育·拉翁馬尼、娜塔莎·勞佳姆、帕查拉·奇拉錫瓦特等主演。講述三個高三男生組建自己的搖滾樂團，成立suckseed樂團的目的僅是為了追求女孩，尋找懵懂愛情的故事。
不同於《初戀》、《暹羅》等作品，《音為愛》從頭到尾都充滿了惡搞的元素，把青春的放盪不羈表現的淋漓盡致，裡面的音樂也是夠燃夠好聽。