當前位置:首頁 » 外語電影 » 4k電影字幕怎麼用
擴展閱讀
國產中考勵志電影 2025-08-29 04:18:50
日本電影太平洋之嵐 2025-08-29 04:13:57

4k電影字幕怎麼用

發布時間: 2023-10-11 16:15:25

⑴ 怎麼把掛字幕和音軌封裝到視頻和4K電影裡面

文章來自Hao4k用戶: kennethbradley 感謝分享!
原文鏈接:https://www.hao4k.com/thread-30651-1-1.html
先說說我的心路歷程,一切的開始是從尋找合適的播放器開始,用了很多播放器,最終還是選擇了最新更新能播放HDR的KLITE MEGA裡面的MPC-HC,個人感覺就是佔用小播放流暢兼容廣,但開啟了硬體加速如果頻繁調整進度條,如果顯卡性能被耗盡也可能造成死機,所以盡量打開視頻後就全屏播放HDR視頻,調整一下進度後要多等一會兒,不要短時間頻繁調整,這樣就可以避免死機,播放就更加流暢。有了合適的播放器不滿足了,就想看中文字幕,網路後說把下載的字幕文件往屏幕里一拽就可以顯示了,後來發現只要和視頻同名,並且在一個文件夾就可以自動顯示中文字幕,於是又不滿足了,想看國語配音,心想既然字幕可以外掛,那配音是不是也一樣那,結果試驗發現真是可以的,並且和字幕一樣,只要和視頻同名,並且在一個文件夾就可以在音頻菜單中顯示國語配音。於是又不滿足了,心想,頭號玩家國語配音很經典,如果要是收藏或者在播放器中用大電視播放,不能外掛怎麼辦,還是需要封裝的,所以以前我曾笑話其他論壇的管理或者老鳥費勁封裝而不用外掛,現在明白了,確實人家說的有道理,所以我就又研究封裝技術了,封裝的關鍵主要還是軟體,比如什麼大金bdfix等,我都玩不明白,不是破解版功能不全就是軟體有問題,而恰恰有一個軟體非常好,既簡單又明了。還是綠色免費的也無毒,這就把復雜的事情又簡單化了。於是我用這個軟體MKVToolnix-x64,把頭號玩家的多餘音軌和字幕都刪除了,默認就是國語配音和國語字幕,真是棒極了,國語配音是HAO4K論壇下載的,延遲了1000毫秒的那個版本,對版主再次感謝,封裝後和畫面完全同步。但是拉伸我還沒有涉及到,還有其他的如分割合並等也沒有涉及到,以後還要向各位大神請教的。下面就把MKVToolnix的使用過程說一下,讓和我一樣的壇友少走彎路,非常簡單:
第一:把你下載的原盤文件中stream文件夾中那個最大的主文件拉入MKVToolNix GUI.exe的輸入界面空白處。
第二:把你的音軌文件在最下面的:添加輸入文件 中進行添加。
第三:把多餘的音軌和字幕文件去掉對勾,並且重新排列,滑鼠點中後往上拽,順序是最上面是視頻然後是音頻然後是字幕,打對勾的都排在前面不要留空隙,沒打對勾的都在後面,等待刪除,音軌的位置和實際播放時的位置相同,比如我的字幕是第四個,那編輯的時候也是第四個,往上拽到字幕排第一,在右邊的編輯框中把語言改成中文,把默認軌道和強制軌道都改成是,這樣默認就是國語字幕了,把其他的如英文字幕改成自動,否則英文字幕還是默認的。其他的音軌字幕視頻也都是一樣,然後把你音軌的延遲加上,我的就是正1000毫秒。
第四:最後點擊最下面的開始混流,就開始封裝了,直到右下角顯示百分之百封裝完畢即可。

⑵ 你好!我買的海信50寸的4K電視,看3D電影時沒有字幕,請問怎樣加上字幕

現在的電視都支持外掛字幕,和在電腦上一樣,將字幕方件名除擴展名外,改為與影片同名,放在相同的文件平夾內,在電視上選擇字幕就可以了。字幕可以去射手網找。

⑶ 關於索尼4K電視外接USB設備看電影怎樣顯示字幕

安裝看客影視4.02版和moboplayer1.3.264版,進入看客影視點擊菜單,選擇「本地影音」,顯示出USB口(U盤或移動硬碟)的影片,選擇其它播放器,點擊你需看的影片後選擇moboplayer播放,利用moboplayer的在線搜索字幕功能就可以啦。字體大小要在moboplayer的設置中選擇特大即可,別的電視機沒試過,但估計用此方法只要你的機器是安卓4.0也應可以

⑷ 下載的電影字幕文件怎麼用

字幕文件的使用步驟如下:

1、把ssa字幕與視頻放到同一目錄下,如下圖。

(4)4k電影字幕怎麼用擴展閱讀:

優秀的字幕的特性:

1、准確性:成品無錯別字等低級錯誤。

2、一致性:字幕在形式和陳述時的一致性對觀眾的理解知至關重要。

3、清晰性:音頻的完整陳述,包括說話者識別以及非談話內容,均需道用字幕清晰呈現。

4、可讀性:字幕出現的時間要足夠觀眾閱讀,和音頻同步且字幕不遮蓋畫面本身有效內容。

5、同等性:字幕應完整傳達視頻素材的內容和意圖,二者內容同等。

⑸ 下載的4k高清電影怎樣把英語對話改成中文

4k高清電影那是必須帶有中文音軌與英文音軌的視頻文件。在專用播放器支持下的播放中使用聲音選項 選擇中文音軌即可。下載的單獨英文音軌的片源使用載入中文字幕方法觀看外語電影。

⑹ 用索尼的4K電視播放3D電影字幕總是亂碼,試了各種格式都不行,求大神出現啊!!

問題不詳細,你用什麼方式播放?電視的USB介面,還是獨立的藍光播放器?該電影是自帶字幕還是影字分離?

解決方法:

  1. 如果是自下片源,先在電腦上用KMPlayer或CyberLink PowerDVD 14 播放試試如果正常,那就是電視的USB解碼不支持的原因。

  2. 影字分離的字幕格式,有的電視的USB解碼好像就是不支持,可以把字幕用軟體嵌入(壓制字幕)片源中,自己試試看吧。

  3. 網路「字幕嵌入」「壓制字幕」

⑺ srt字幕怎麼在tcl4k液晶電視上調節字幕大小

在電視的多媒體播放菜單找一下有沒有字幕大小的選項,如果沒有,那就不能調節了。

有兩個辦法解決:


一個辦法是,使用格式工廠進行格式轉換,把字幕嵌入到視頻當中,轉換的時候,在輸出配置中可以設置字幕大小。


另外一個辦法是,購買一台高清播放機,用HDMI連接電視機,用USB連接移動硬碟,播放移動硬碟中的電影,支持多音軌、多字幕,外掛字幕,可以調整字幕字體、大小、顏色、位置等。

⑻ 人人影視下載的720P和1080P的電影如何帶字幕在4K電視上播放

樓主的是安卓系統的智能電視機,沒問題,播放軟體可以載入字幕的。
4K電視機指的是解析度為4096×2160的電視機。播放的話,還需要另外的設備,比如電腦連接4K電視機播放高清、或者電視盒子連接電視機播放高清、或者電視機內置的播放器播放高清,不過無論哪種方式,一般具有載入字幕的功能。

⑼ 下載好字幕文件了,怎麼匹配到本地視頻上面

1、先將你所下載好的字幕文件放到與你的視頻所在的同一文件夾內,然後修改視頻和字幕文件的文件名(例如,視頻名為1.mov,那字幕則改為1.srt)。

⑽ 4K電視如何播放4K電影

轉自hao4k:很多人買回來了4K電視不知道該怎麼播放?對於會了的人很簡單,但這篇我是針對在hao4k的小白用戶,好多人在買回了4K電視,也在hao4k下好的4K電影!但是就是不會播,會有各種小問題!我們下面就講講。首先買回來的4K電視建議大家測試一下電視,怎麼測試呢?看下面:第一 4K電視屏幕測試圖片下載 用錢元凱編制測試圖片測試下電視的解析度有沒有達到4K。

當然你可以下載對應4K電視的測試片,測試下電視播放4K測試片時,有沒有卡頓、掉幀、或者音畫不同步的!

如果都沒有,那麼你就可以開啟你在Hao4k的4k電影之旅了,如果是上面的錢元凱測試圖片通過了,測試片有卡頓或者音畫不同步的情況,那麼你就要考慮到要搭配一個4K播放器了,點擊查看4K播放機 (其實4K發燒友玩家,都在是把4K電視當做顯示器而且)因為我們的4K電影都是藍光原盤,現在入門級的4K電視簡單的播放4k視頻沒有問題,但要真的硬解藍光原盤,和載入各種字幕就顯得有點力不從心了! 這里就要仁者見仁智者見智了,我們並不說推薦大家一定要買4K播放機,你如果沒有啥要求,就想簡簡單單看個4K視頻,當然可以!家裡有電腦,xbox one x都可以播放4K,hao4k也會另外用篇幅詳細的教大家怎麼用電腦和xbox onex播放4K原盤電影!

這篇主要講4K電視怎麼簡單的播放4K電影 其它的請關注hao4K

用4K電視怎麼播放4K電影和4K視頻資源:

1、在hao4k用電腦把4K電影或者其他4K資源下載到你的移動硬碟。

2、保證你的移動硬碟讀寫速度夠,建議用帶有USB3.0的硬碟和電視,或者使用SSD固態移動硬碟。

3、用電腦把4K電影或者4K資源下載到你的U盤中,注意,U盤最好是USB3.0高速U盤,不然插到電視上播放畫面肯定會卡的。還有U盤容量要足夠大,不然一部60GB的4K電影可能都裝不下。

4、使電腦與4K電視在同一個區域網,在電腦中將存儲的4K電影資源共享,然後再到4K電視上找到共享的4K電影,點擊播放即可。

5、使用Nas播放,通過4K電視找到NAS存放4K電影的位置,點擊播放即可。

注意:如果用4K電視播放,建議下載MKV格式的,也是是REMUX版本的。

也可以看看這個教程網頁鏈接