當前位置:首頁 » 外語電影 » 美麗人生電影字幕
擴展閱讀
古墓麗影電影和游戲不同 2025-09-13 08:37:46
日本搞笑電影勇闖 2025-09-13 08:37:43
劉德華剛拍的電影2019 2025-09-13 08:29:39

美麗人生電影字幕

發布時間: 2023-08-06 12:22:06

1. 求《美麗人生》百度雲網盤資源,發一下鏈接謝謝感激不盡

《美麗人生》網路網盤高清資源免費在線觀看:

鏈接:https://pan..com/s/1wEFoEOCTs8UB2ep4WyyQVw

?pwd=h3ze 提取碼:h3ze

《美麗人生》是一部由羅伯托·貝尼尼執導,羅伯托·貝尼尼、尼可萊塔·布拉斯基、喬治·坎塔里尼等人主演的劇情片。

1997年12月20日,該片在義大利上映。該片講述了一對猶太父子被送進了納粹集中營,父親利用自己的想像力扯謊說他們正身處一個游戲當中,最後父親讓兒子的童心沒有受到傷害,而自己卻慘死的故事。1999年,該片在第71屆奧斯卡獎獲得了最佳外語片、最佳男主角、最佳配樂三項獎項。

2. 《美麗人生》有沒有中文字幕

http://shooter.cn/search/Sub:%E7%BE%8E%E4%B8%BD%E4%BA%BA%E7%94%9F/?x=25&y=6&射手網提供

3. 求電影資源 百度雲的 亂世佳人 和 美麗人生 要帶字幕的 最好高清

鏈接:https://pan..com/s/1bL0VoJv48x417tnmprgagA

提取碼:5jv1

亂世佳人的劇情簡介······

美國南北戰爭前夕,南方農場塔拉庄園的千金斯嘉麗(費雯·麗VivienLeigh飾)愛上了另一個農場主的兒子艾希禮(萊斯利·霍華德LeslieHoward飾),遭到了拒絕,為了報復,她嫁給了自己不愛的男人,艾希禮妻子梅蘭妮(奧利維婭·德哈維蘭OliviadeHavilland飾)的弟弟查爾斯。

戰爭期間,斯嘉麗成為寡婦,失去母親,挑起生活的重擔,不再是當初的千金小姐;戰爭結束後,她又兩度為人妻,嫁給了愛她多年的投機商人瑞德(克拉克·蓋博ClarkGable飾)。

然而,縱使經歷了生活的艱苦,斯嘉麗對艾希禮的感情仍然沒有改變。艾希禮妻子梅蘭妮的去世,給了斯嘉麗一個機會,一邊是深愛自己的丈夫瑞德,一邊是心心念念多年的艾希禮?斯嘉麗會給自己怎樣一個不一樣的明天?

4. 電影美麗人生中為什麼有個人過來說7分鍾。

美麗人生這電影我看的是義大利原聲,英語、中文雙字幕版本。如果你說的是電影18分到21分左右男主給醫生出的那個謎題的話,我看的這版從英語翻譯來看,謎題是「白雪公主請七個小矮人吃飯,第一道菜過後,她為小矮人們上下一道菜時間要多久?」這時,所謂的下一道菜就是第二道菜,在英文中「第二」為second,而second又有「秒」的意思。所以謎底就是,白雪公主為七個小矮人上第二道菜,就要上七個第二道菜,就是「7(七個) seconds(第二道菜)」,而「7 seconds」單獨去看,就是7秒鍾。
該版的中文翻譯對這里沒有進行直譯,謎題為「白雪公主請七個小矮人吃餅,要把餅分成7份,請問需要多久?」由於「份」和「分」音相近,所以謎底為7分鍾。
由於我不懂義大利文,這個視頻里也沒有義大利原文字幕,所以我只能理解成這樣了。
我感覺這里不直譯沒有什麼問題,翻譯的時候要不要直譯挺看場合的,不過如果謎題是和劇情直接相關的話,還是直譯比較好,不直接相關,只是為了表現人物性格的話,不直譯也沒啥問題。
如果你說的是電影34分鍾的時候有個男人走過來和男主女主說「是七分鍾」,那個男人就是之前在餐廳時男主給他出題的那個醫生,所謂的「七分鍾」,對應之前英文版的謎底「7 seconds」,他正好看到男主了,就走過來告訴他謎底,表示自己猜出來了。

5. 《美麗人生》免費在線觀看完整版高清,求百度網盤資源

《美麗人生》網路網盤高清資源免費在線觀看:
鏈接: https://pan..com/s/1QJ66UObc_MXGMedCshWX1A

?pwd=yqyd 提取碼: yqyd
《美麗人生》
導演: 羅伯托·貝尼尼
編劇: 溫琴佐·切拉米、羅伯托·貝尼尼
主演: 羅伯托·貝尼尼、尼可萊塔·布拉斯基、喬治·坎塔里尼、朱斯蒂諾·杜拉諾、賽爾喬·比尼·布斯特里克、瑪麗薩·帕雷德斯、霍斯特·布赫霍爾茨、利迪婭·阿方西、朱利亞娜·洛約迪切、亞美利哥·豐塔尼、彼得·德·席爾瓦、弗朗西斯·古佐、拉法埃拉·萊博羅尼、克勞迪奧·阿方西、吉爾·巴羅尼、馬西莫·比安奇、恩尼奧·孔薩爾維、吉安卡爾洛·科森蒂諾、阿倫·克雷格、漢尼斯·赫爾曼、弗蘭科·梅斯科利尼、安東尼奧·普雷斯特、吉娜·諾維勒、理查德·塞梅爾、安德烈提多娜、迪爾克·范登貝格、奧梅羅·安東努蒂
類型: 劇情、喜劇、愛情、戰爭
製片國家/地區: 義大利
語言: 義大利語、德語、英語
上映日期: 2020-01-03(中國大陸)、1997-12-20(義大利)
片長: 116分鍾、125分鍾(戛納電影節)
又名: 一個快樂的傳說(港)、Life Is Beautiful
猶太青年圭多(羅伯托·貝尼尼)邂逅美麗的女教師多拉(尼可萊塔·布拉斯基),他彬彬有禮的向多拉鞠躬:「早安!公主!」。歷經諸多令人啼笑皆非的周折後,天遂人願,兩人幸福美滿的生活在一起。
然而好景不長,法西斯政權下,圭多和兒子被強行送往猶太人集中營。多拉雖沒有猶太血統,毅然同行,與丈夫兒子分開關押在一個集中營里。聰明樂天的圭多哄騙兒子這只是一場游戲,獎品就是一輛大坦克,兒子快樂、天真的生活在納粹的陰霾之中。盡管集中營的生活艱苦寂寞,圭多仍然帶給他人很多快樂,他還趁機在納粹的廣播里問候妻子:「早安!公主!」
法西斯政權即將傾覆,納粹的集中營很快就要接受最後的清理,圭多編給兒子的游戲該怎麼結束?他們一家能否平安的度過這黑暗的年代呢?

6. 找一部有關納粹集中營的電影

絕對是《美麗人生》

義大利電影《美麗人生》,由羅伯托·貝尼尼自編自演,講述了義大利一對猶太父子被送進納粹集中營,父親不忍年僅五歲的兒子飽受驚恐,利用自己豐富的想像力扯謊說他們正身處一個游戲當中,必須接受集中營中種種規矩以換得分數贏取最後大獎。影片笑中有淚,將一個大時代小人物的故事,轉化為一個扣人心弦的悲喜劇。影片榮獲奧斯卡最佳外語片頭銜及多個國際大獎。
基本信息編輯
中文名
美麗人生
外文名
La Vita è bella
其它譯名
一個快樂的傳說
出品時間
1997年
製片地區
義大利
導 演
羅伯托·貝尼尼
編 劇
文森佐·克拉米;羅伯托·貝尼尼
類 型
戰爭,劇情
主 演
羅伯托·貝尼尼,尼可萊塔·布拉斯基,喬治·坎塔里尼
片 長
116分鍾
上映時間
1997年12月20日
分 級
USA:PG-13
對白語言
英語;德語;義大利語
色 彩
彩色
imdb編碼
tt0118799
特技製作
Ditta G. Corridori

電影劇情編輯
劇情介紹
1939年,第二次世界大戰的陰雲籠罩著整個義大利。
圭多是一個外表看似笨拙,但心地善良憨厚而且生性樂觀的猶太青年。他對生活充滿了美好的嚮往。他和好友菲魯喬駕著一輛破車從鄉間來到阿雷佐小鎮,他的願望是在小鎮開一家屬於自己的書店,過上與世無爭的安逸生活。途經一座谷倉塔樓時,年輕漂亮的姑娘多拉突然從塔樓上跌落到他的懷中,原來塔樓上有個黃蜂窩,黃蜂經常騷擾當地居民。多拉想為民除害,燒掉黃蜂窩,反被黃蜂蜇傷。圭多立

羅伯托·貝尼尼(9張)
刻對她產生了好感,熱情地為她處理傷口,為表示謝意,多拉送了一些雞蛋給圭多,意味深長地目送他遠去。
陰雲密布的義大利,納粹的反動勢力日益強大,墨索里尼推行強硬的種族改良政策,圭多因有猶太血統,他開書店的申請屢遭阻撓,拖了很久才得到。好友菲魯喬的工作也久無著落。期間由於生活所迫,圭多隻好在一家飯店當服務員,他以真誠、純朴、熱情周到的服務態度贏得了顧客們的喜愛,其中就有一個喜歡猜謎語的李醫生,對圭多聰明的頭腦和真誠的態度表示敬重。
一次圭多在填寫申請時無意中把一盆花砸到了簽字人(魯道夫)頭上,簽字人(魯道夫)就去追圭多,圭多在一個拐角撞上了多拉,兩人再次邂逅燃起了圭多心中愛情的火焰。他不失時機地向多拉表白愛慕之情。
多拉是某學校的教師,有一天從羅馬來的督學要到學校視察,圭多得知後,竟冒充督學來到多拉所在學校視察。校長熱情地接待他,為取悅多拉,引起多拉的注意,圭多索性跳上講台施展起喜劇演員的才華,惹得學生開懷大笑,令校長和教師瞠目結舌。
圭多得知多拉和男友魯道夫要去劇院看歌劇,他也買票前往,坐在樓下的圭多始終目不轉睛地盯著樓上包廂里的多拉。起初多拉對圭多的苦苦追求並不在意,但是由於多拉討厭魯道夫,因此常和圭多在一起。魯道夫一廂情願地舉辦和多拉的訂婚晚會。晚會正巧安排在圭多所在的飯店。圭多巧妙地使多拉擺脫了魯道夫的糾纏,因此贏得了她的芳心。多拉不惜跟父母鬧翻,離家出走,嫁給了圭多。

美麗人生
婚後,好事接踵而來,圭多夢寐以求的書店開業了,他們有了個乖巧可愛的兒子喬舒亞。圭多閑來無事時常和兒子玩游戲,一家人生活的幸福美滿。可好日子沒過上幾年,在約叔華五歲生日這天,納粹分子抓走了圭多的叔叔、圭多和兒子喬舒亞,強行把他們送往猶太人集中營。當多拉和喬舒亞的外祖母興沖沖地回到家裡,只見人去樓空,家裡被翻得亂七八糟,多拉明白了眼前所發生的一切。她雖沒有猶太血統,但她堅持要求和圭多、兒子一同前往集中營,多拉被關在女牢里,圭

義大利《美麗人生》劇照(8張)
多不願意讓兒子幼小的心靈從此蒙上悲慘的陰影。在慘無人道的集中營里,圭多一面千方百計找機會和女監里的妻子取得聯系,向多拉報平安,一面要保護和照顧幼小的喬舒亞,他哄騙兒子這是在玩一場游戲,遵守游戲規則的人最終計分1000就能獲得一輛真正的坦克回家。天真好奇的兒子對圭多的話信以為真,他多麼想要一輛坦克車呀!喬舒亞強忍了飢餓、恐懼、寂寞和一切惡劣的環境。圭多以游戲的方式讓兒子的童心沒有受到任何傷害。
圭多一邊樂觀地干著臟苦的工作,一邊編造游戲的謊言。他還因為李醫生的幫助而倖存下來。
本來所有的小孩要在洗澡時被殺死,而喬舒亞不知情地逃掉洗澡(前面會提到他很不喜歡洗澡),而後,父親圭多讓他混在德國孩子之中,告誡他不要說話(其實是為了避免身份泄露),說這是拿分的關鍵。
當解放來臨之際,一天深夜納粹准備逃走,圭多將兒子藏在一個鐵櫃里,千叮萬囑叫喬舒亞不要出來,否則得不到坦克。他打算趁亂到女牢去找妻子多拉,但不幸的是他被納粹發現,當納粹押著圭多經過喬舒亞[1]的鐵櫃時,他還樂觀地、大步地走去,暗示兒子不要出來,但不久,就聽見一聲槍響, 歷經磨難的圭多慘死在德國納粹的槍口下。
天亮了,喬舒亞從鐵櫃里爬出來,站在院子里,這時一輛真的坦克車隆隆地開到他的面前,上面下來一個美軍士兵,將他抱上坦克。最後,喬舒亞母子團聚。