當前位置:首頁 » 外語電影 » 電影內嵌字幕取出
擴展閱讀
窮小子翻身勵志電影 2025-09-13 19:59:05
2018歐美戰爭電影行榜 2025-09-13 19:56:47

電影內嵌字幕取出

發布時間: 2023-07-29 11:14:32

Ⅰ 如何將rmvb格式影片中的字幕提取出來並作成word或txt文件

1、首先從rmvb格式影片中將字幕以srt格式提取出來,打開aegisub軟體,將srt字幕拖入軟體。

Ⅱ 怎樣把電影里的字幕給分離出來

rmvb格式的電影裡面,字幕是嵌入到視頻當中的,無法提取;mkv電影文件,特別是高清版本,字幕是軟封裝進去的,可以用 mkvtoolnix + mkvextractgui2 來提取,附件就是這套軟體。

提取到的字幕,一般是 srt 格式,這個可以用「LRC歌詞轉換工具」把它轉換成 txt 文本格式。如果是圖形字幕,例如 idx+sub 或者藍光sup格式,就需要先通過字元識別(OCR),把字幕識別成 srt 文本格式,然後再轉換成 txt 格式。

Ⅲ 內嵌字幕怎麼提取

問題一:怎樣提取視頻里的內嵌字幕 這個恐怕不行歷和空,一般視頻裡面的字幕都是內嵌的無法提取,目前據我所知m績v格式視頻可以內掛字幕,這樣的才能提取,其他的視頻格式不支持,有字幕的都是內嵌的硬字幕無法提取,你只有看看你的字幕是不是這種mkv格式的,如果不是你就只有重新做字幕,或者到射手網上看看有沒有這個動畫的字幕。若有疑問網路hi我聯系。

問題二:怎樣提取下載的電影的字幕出來?? 5分 下載的電影的字幕能否提取出來,與電影的格式有關系。
如果下載的是MKV格式的高清電影,一般會封裝多條軟字幕,可以在播放時通過菜單切換字幕。這種軟字幕是可以提取的,步驟如下:1. 下載 mkvtoolnix 軟體並安裝,再下載一個單獨的 mkvextractgui2 工具,解壓後放到 mkvtoolnix 軟體的安裝目錄,確保 mkvextractgui2 可以運行。
2. 運行 mkvextractgui2 工具,打開 mkv 電影文件,選擇字幕軌(下圖中,有 subtitles 字樣的就是字幕軌,可以同時選擇多條字幕軌),點擊「抽取」,即可提取到字幕。
3. 提取到的字幕,擴展名就是這個字幕封裝之前的類型,例如:srt,ssa,ass等。
如果是其他視頻格式,例如MP4,RMVB等,字幕是嵌入到視頻當中的,無法用 mkvextractgui2 提取。有一個軟體叫做 esrXP,可以用來提取嵌入式字幕,識別率不高,所以常常被用來提取字幕的時間軸,而不是字幕文本。

問題三:如何將MKV的字幕提取出來並轉成srt格式 下載附件的 mkvtoolnix,解壓到某個文件夾。運行文件夾下的 mkvextractgui2,打開mkv,就可以把封裝的字幕提取出來;如果封裝前的格式是srt,提取出來之後還是srt。

問題四:如何提取內嵌字幕 如果是mkv內封裝的軟字幕,可以棚塵用mkvextractgui2來提取;如果是嵌入到視頻的硬字幕,可以嘗試用esrXP來提取,見附件。

問題五:如何提取字幕 mkv內嵌字幕提取 如果你用的mkvtoolnix版本高於2.0,裡面會有一個工具mkvextractgui,用這個工具打開封裝了軟字幕的mkv文件,就能看到字幕(Track ID x:subtitles),選中之後提取就可以了。
如果用的mkvtoolnix版本較低,只能用命令行工具mkvextract來提取。

問題六:怎麼將字幕內嵌到MP4里 有兩種方式:封裝和嵌入。
1. 封裝軟字幕
封裝推薦使用mkvtoolnix軟體中的mmg工具,添加視頻,添加字幕,混流輸出為一個單一的mkv文件。
2.嵌入硬字幕
嵌入硬字幕推薦使用格式工廠,選擇目標格式進行視頻轉換,轉換時在參數設置中選擇外掛字幕文件(下圖紅圈中的按鈕),轉換之後,字幕就嵌入到視頻當中了。
封裝軟字幕與嵌入硬字幕的區別是,封裝的軟字幕,仍然需要播放軟體的肢瞎支持才能在播放視頻的時候載入並顯示;可以封裝多條軟字幕(例如,中文、英文、中英雙語),在播放時選擇;可以在播放時設置字幕屬性(字體、字型大小、顏色、位置等);還可以再次提取出來保存為字幕文件。而嵌入硬字幕,已經成為視頻的一部分,字幕屬性不能在播放時更改,也不能隱藏和提取。
隨著支持封裝軟字幕的播放軟體越來越多,普通電腦、平板電腦、手機、高清播放機、智能電視機都已經能夠支持封裝軟字幕的視頻文件了,所以,推薦優先考慮使用封裝軟字幕的方式,把外掛字幕與視頻合成為一個文件。

問題七:怎麼提取視頻中的字幕 能提取的視頻字幕只有一種可能,字幕屬於外掛字幕,且視頻為mkv或vob,否則,不能提取

問題八:請問如何提取mkv視頻文件的內嵌字幕? mkv視頻文件內,封裝的軟字幕是可以提取的,附件是帶有mkvextractgui2工具的mkvtoolnix,下載後解壓到一個文件夾,運行其中的mkvextractgui2,打開mkv文件,看到有subtitles字樣的軌道,就是字幕軌,提取即可。
如果只有視頻、音頻軌而沒有字幕軌,說明字幕是嵌入到視頻當中的,無法提取。

問題九:怎麼提取MKV視頻的內嵌字幕,不是封裝到MKV里的字幕? 這種字幕已與視頻流合為一軌了,沒辦法提取。

問題十:如何使用esrXP字幕提取工具提取內嵌字幕 把下載好的的 esrXP Beta 10.zip 文件解壓縮。 2 打開解壓縮後的esrXP Beta 10文件夾。 運行「esrXP.exe」可執行文件。 3 在esrXP程序的菜單中,選擇「Option」-->「Language...」選項。 4 這時彈出一個文件打開對話框,我們要選擇的是簡體中文。因此打開「Simplifide Chinese.ini」。選擇好後,這時程序的操作界面就變成了簡體中文。 END 提取內嵌字幕的過濾器設置教學 1 在菜單欄中,選擇「視頻」圖標,或者在菜單中選擇「文件」-->「打開影片」。 2 這時彈出一個文件打開對話框,我們選擇一個需要提取字幕的視頻文件。在此,我們選擇的是一個RMVB格式的視頻文件。選擇好視頻文件後,在菜單欄中,選擇「過濾器」圖標。或者在菜單中選擇「字幕」-->「過濾器」。 3 在彈出的過濾器窗...

Ⅳ 怎麼把的字幕去掉

1.去除視頻上的字幕
MKV版可以用暴風影音調雙字幕,方法是 在查看,選項回放,輸出,DirectShow視頻選擇WMR7(無轉換)或WMR9(無轉換),其他保持不變,而後確定退出,重新啟動MPC,載入電影文件,在播放界面單擊右鍵,便可以發現原先灰色不可選的「字幕」菜單已經變為可選狀態了。

在此選擇一條與VOBSUB調用字幕不同語言的字幕,這樣Media Player Classic內建的字幕引擎就將和VOBSUB同時顯示字幕,雙字幕播放實現。 在使用雙字幕時,如果出現了字幕重疊的情況,可以按下面的方法來進行解決。

在播放界面上單擊滑鼠右鍵,依次選擇「字幕→選項」,在彈出的字幕設置窗口勾選「覆蓋位置」,對字幕進行水平或垂直移動調節 。
2.如何將視頻中的字幕去掉
視頻原有字幕無法消除,只有把畫面進行放大或遮蓋。

下面是使用繪聲繪影處理字幕的方法。放大法:視頻導入視頻軌,「屬性」--「素材變形」,預覽窗口的影像四角上就會有小方塊,當滑鼠在方塊上為雙箭頭時(此為不變形的比例拖大),把影像拖大,調整影像在窗口的位置,使字幕到窗口外。

此方法會損失一些邊緣畫面,但是不留字幕痕跡。遮蓋法: 1.色彩遮蓋:在畫廊上的下拉菜單里選擇「色彩」,從畫廊里選擇一種顏色,應用到覆疊軌,調整大小、位置遮蓋字幕。

2.模糊及馬賽克:覆疊軌也要導入這個視頻,調整大小位置與視頻軌影像准確重疊。「視頻濾鏡」選擇「修剪」,「自定義」,調整高度和寬度,位置是字幕。

因為一句句出現的字幕長短不一樣,就要用到「關鍵幀」逐個添加設置。這樣做好後,填充字幕相反的顏色,再用「遮罩和色度鍵」去除填充色,最後應用「視頻濾鏡」里的「模糊」或「平均」或「馬賽克」濾鏡。

這三種濾鏡應用時可以進行程度的調整。
3.誰能把視頻上字幕去掉
從網上下載的視頻,經常充斥著各式各樣的廣告,通常這些廣告都是以字幕形式存在。

若想把這些視頻更改一下著作權變為自己的,那可得花一點功夫。今天狸 窩家園就告訴大家一些小竅門,輕松把視頻上的字幕去掉,視頻去字幕需要用到的軟體就是狸 窩全能視頻轉換器!字幕主要分為外掛字幕和內嵌字幕兩種形式。

外掛字幕指的是視頻文件和字幕文件是兩個分離的文件;而內嵌字幕則是視頻文件和字幕文件已經集成到一起,沒有辦法去掉和分離。 工具/原料 狸 窩全能視頻轉換器 第一種:視頻去除外掛字幕。

1 首先打開狸 窩全能視頻轉換器,通過添加視頻按鈕,把需要去除字幕的視頻導入軟體。 2 由於外掛字幕的字幕文件是單獨存在的一個文件,所以在狸 窩萬能視頻格式轉換器的字幕選項內,只需要選擇「停用字幕」,然後轉換輸出視頻,就不會再帶有字幕。

END 第二種:視頻去處內嵌字幕。 去除內嵌字幕之後,視頻就沒有辦法完全完美,因為當字幕嵌入在視頻圖像內部的時候,根本就沒辦法提取出來,除非一幀一幀去掉,那將是多麼浩大的一項工程啊~不過我們可以想辦法來彌補。

同樣的將視頻添加到狸 窩全能視頻轉換器中,然後點擊視頻編輯按鈕,進入視頻編輯窗口。通常字幕都是處於視頻比較靠邊的地方,很少會有位於視頻圖像中央,所以我們可以直接裁剪掉邊上的字幕。

若不想裁剪掉視頻畫面,當然還有一種方法,那就是在字幕上加個圖片或水印,把字幕遮擋住,通過加圖片的方法正好可以在視頻上打上自己的標志。 在視頻編輯的水印選項選擇添加圖片水印。

Ⅳ 怎麼把電影里的字幕去掉

一般是內嵌的字幕,和視頻結合在一起的無法去除,但藍光或者3D的有獨立字幕,可以在播放視頻時右鍵-字幕-關閉字幕,如果字體是灰色的,說明該電影是內嵌型的無法去除,只能通過core等專業視頻製作軟體去除了,望採納

Ⅵ 如何取消影片上的字幕

1,安裝完整的EDIUS 6 軟體。先看一下這個視頻文件的畫面尺寸以及視頻字幕的位置。

Ⅶ 怎麼把內嵌字幕除去

1. 如何去除MKV中內嵌字幕
去除MKV中內嵌字幕的方法是:把MKV文件拆封,刪除字幕文件,最後再包裝起來。具體操作方法如下:

1、打開Mkvtoolnix 2.4.0綠色版(帶有MKVextractGUI 1.6.3、mkvewizard)

2、打開MKVextractGUI,如下圖:

3、點擊添加,添加需要的文件,如下圖:

4、取消勾選字幕文件。

5、開始合成。
2. 如何去者吵除電影中內嵌字幕
其實很簡單,先點擊電影讓它暴風影音播放,播放的時候,你會在右下角的工具欄里廳輪看首伏侍到DirectVobSob圖標,就是一個小綠箭頭,點擊它打開,點擊「同步」,然後調整字幕「字幕時間延遲」,您的意思是想讓字幕慢些,那麼就輸入一個整數,比如1000毫秒,然後自己看看,多調試幾次,達到您自己滿意為止! 具體參考

Ⅷ 如何用電腦給視頻去字幕(內嵌)

此去掉內嵌字幕的方法要求電影本身是有一條或多條視頻字幕軌道的才行,像那種已經跟視頻畫面融為一體的字幕是去除不了的,像一些rmvb/mp4格式視頻沒有字幕軌道的,是不能去掉rmvb/mp4內嵌字幕,只能是當做去除視頻水印那樣進行模糊、遮擋方式來處理。打開去掉內嵌字幕軟體。
點擊添加按鈕將視頻導入,建議想要去除視頻字幕或者提取視頻字幕最好是下載mkv格式的電影視頻最佳。
在下方的顯示的視頻信息框中找到SSA、ASS、SRT這幾種格式的軌道文件,就是字幕文件,如果視頻裡麵包含日語、韓語,需要去掉電影裡面內嵌的日語、韓語字幕,那你要在這三種SSA、ASS、SRT字幕格式文件中找到包含有日語、韓語說明的字幕流找出來,然後去掉勾選。
去掉勾選就是表示等下合並的時候不再將此字幕文件納入視頻文件中,剩下的其他功能設置基本就默認就好,然後點擊開始合並按鈕。