① 有沒有什麼軟體可以一邊看電影一邊顯示字幕的 而且可以總翻譯英語（日語）為中文的啊
這種軟體暫時還沒有，要麼就是很不成熟的軟體，有許多翻譯錯誤。這位同學你可以考慮下在線外教一對一培訓哦，一對一跟著外教學習專業的翻譯知識。不知道如何學英語？【免費領取，外教一對一精品課程】點擊藍字領取歐美一對一外教課一節，還可以免費測試英語水平哦~
學英語，歡迎大家來阿卡索，純正外教一對一教學，外教皆持證上崗，跟著外教學習純正的口語，價格也是很劃算的，課均不到20元，保證每一位學員在這里都能找到合適的外教老師！
不知道如何選擇英語機構，可以網路咨詢「阿卡索vivi老師」；
如果想下載免費英語資源，可以網路搜索「阿卡索官網論壇」。
② 盤點日韓中文字幕片，【在線觀看】免費百度雲資源
日韓中文字幕片，免費高清資源在線觀看
劇名：被嫌棄的松子的一生 網路網盤下載觀看鏈接:
劇名：入殮師 網路網盤下載觀看鏈接:
劇名：魔女宅急便 網路網盤下載觀看鏈接:
劇名：風之谷 網路網盤下載觀看鏈接:
劇名：側耳傾聽 網路網盤下載觀看鏈接:
劇名：秒速5厘米 網路網盤下載觀看鏈接:
劇名：陽光姐妹淘 網路網盤下載觀看鏈接:
劇名：菊次郎的夏天 網路網盤下載觀看鏈接:
劇名：借東西的小人阿莉埃蒂 網路網盤下載觀看鏈接:
劇名：重返20歲 網路網盤下載觀看鏈接:
劇名：7號房的禮物 網路網盤下載觀看鏈接:
劇名：辯護人 網路網盤下載觀看鏈接:
劇名：螢火蟲之墓 網路網盤下載觀看鏈接:
劇名：熔爐 網路網盤下載觀看鏈接:
劇名：假如愛有天意 網路網盤下載觀看鏈接:
劇名：幽靈公主 網路網盤下載觀看鏈接:
劇名：殺人回憶 網路網盤下載觀看鏈接:
劇名：雛菊 網路網盤下載觀看鏈接:
劇名：穿越時空的少女 網路網盤下載觀看鏈接:
劇名：素媛 網路網盤下載觀看鏈接:
③ 有什麼軟體能把韓國的電影或電視劇翻譯成中文字幕的求解！
愛情公寓。字幕組
④ 在電腦里看電視劇，如果是韓國片，聲音和字幕都是韓文，怎麼轉換成中文
去射手網 找你的電影的中文字幕 用你的播放器載入中文字幕。
聲道的問題
RMVB格式的電影一般都是單聲道，VCD和DVD格式的影片一般才可以很好的提供多音軌，一般的播放器都支持多聲道切換，一般都會在播放菜單下，如果只有單音軌就能切換了。
⑤ 怎麼把在線看的(英。日文)電影 翻譯成中文
電影無法翻譯，但有的電影有中文字幕和配音，在你的播放軟體設置里有聲道的選擇，默認是中文，電影沒有那就是電影沒有中文字幕和聲音。
⑥ 怎樣把日本電影轉換為中文字幕
沒明白什麼意思
是關於軟體字幕載入的使用呢？
還是DVD播放時的中文字幕選擇？
還是關於中文字幕的網路搜索？
還是翻譯後的字幕製作？
還是最後的數據合成轉換？
還是DVD內嵌入中文字幕選項？
LZ不能說明白的話，因為可能出現的情況很多，於是需要針對性得解答。。。
一般的電影字幕可以去射手網，如果是某些日本動作愛情動畫片。。。這個細談= =+
⑦ 怎麼樣可以把電影里的韓文字幕改為中文字幕可以改嗎
可以.
下載那種專門軟體就可以.
在網路找就行.
貌似先得寫進文本里.然後把電影中的話與文本里的句子對應,就可以做成了.
⑧ 怎麼能把不帶字幕的日本影片變成中文字幕````
到射手網搜索字幕，下載之後解壓，與電影文件放在一起，文件基本名改成一致的，例如：
abc.avi
abc.srt
推薦用完美解碼，播放器設置為KMPlayer，啟用VobSub字幕插件。字幕就能自動載入了。
如果找不到，只好耐心等待有人翻譯和發布了。