⑴ 《誤殺》口碑爆棚 和印度原版有哪些區別
電影《誤殺》翻拍自印度同名電影《誤殺瞞天記》，講述的是一個父親為了保護家庭而瞞天過海的故事，中國版將故事背景設定在了泰國，對於事件原因和結果也進行了改編，最後男主還是自首了。
誤殺是在哪個國家拍的
網友都說12月是國產電影的高光月，一直都在溜粉的國產電影終於交出了幾份還不錯的答卷，肖央主演的犯罪片《誤殺》成為近期的黑馬，這部電影翻拍自印度同名電影，但中國版故事設定卻是在泰國，感覺陳思誠對這個國家有很深的感情呢。
《誤殺》是一部翻拍片，翻拍自2015年印度片《誤殺瞞天記》，原作豆瓣就有8.5分。此次翻拍，背景換到了泰國，故事依舊講得非常精彩。
肖央和譚卓飾演一對生活在泰國小鎮的普通百姓夫妻，有兩個女兒。大女兒在參加夏令營時，被當地女警察局長和議員的兒子性侵。譚卓和大女兒在反抗警察局長兒子時，將其誤殺並埋屍。目睹當地警局腐敗，作為一個犯罪懸疑片影迷的肖央決定一家四口瞞天過海，試圖掩蓋真相……但隨後事情一發而不可收拾。
《誤殺》的背景是泰國當地警察徇私舞弊，讓民眾失去了信心。肖央一家本身是受害者，而施暴者是警察局長兒子，使得觀眾自然站在受害者立場上，整個過程替肖央一家著急，怕他們的「騙局」露餡。
中國版誤殺和印度版有什麼差別
本片改編自印度電影《誤殺瞞天記》，講述的是一個父親為了過失殺人的妻子和女兒，與檢察官和警察局鬥智斗勇並順利脫罪的故事。因為被殺害的檢查局的兒子涉及到當時印度的一些教育和制度問題，一經上映就引起了巨大的反響，該片在豆瓣的評分也高達8.6分。
而從國產改編電影的前車之鑒看來，通常是被被罵或者被和諧，這樣的劇情要改得漂亮，或許比拍一部新電影更難。原版中的很多優秀細節被保留，同時也進行了本土化的處理。比如《誤殺瞞天記》中女兒被檢察官的兒子拍下了換衣服的視頻，以此受到了要挾，母女因此過失殺人。父親為保護家人，才展開了後面的脫罪計劃。原版故事的社會背景是在女性地位極其低下的印度，一個我們看來可能不太要緊的視頻在印度的影響卻非常嚴重。所以《誤殺》在改編時，將女兒被偷拍換衣服視頻的橋段，換成了被強暴，以此激發了事情的嚴重性，同時也讓故事中人物的行為動機，在我們眼中更加有說服力。
又比如在《誤殺瞞天記》中，女兒是過失殺人，經過一家子的努力，最後順利逃脫法律制裁。但是在《誤殺》中，因此女兒過失殺人改編成了假象，由父親的刻意設計自己成為真正的殺人兇手，最後自首，保護了家人。這不僅讓故事更具反轉性，敘事節奏更加緊密，也更符合社會需要弘揚的主旋律和正能量。
《誤殺》透過懸疑劇情想要傳達的內核，或許正是男主角在電影里說的：「我沒什麼本事，能做的只有在災難來臨的時候，擋在你們前面！」一個平凡小人物為了保護家人而不斷挑戰法律的邊界，不是別的只是因為愛。
半年前，《誤殺》曾經發布一幅兒童手繪風的電影海報，頗讓人驚艷。一個大人一手拿著鏟子，一手牽著一個小女孩，旁邊還有一棵樹，樹下有一個洞和一個躺著的小男孩。影片的看點、包含的元素，盡在其中。在極盡繁復表達，恨不能把所有賣點元素都堆砌上電影海報的今天，這幅海報別樹一幟，也反映出片方對這部電影自信滿滿。
⑵ 誤殺原版電影叫什麼
誤殺原版電影叫《誤殺瞞天記》。
《誤殺》翻拍於印度電影《誤殺瞞天記》，講述的是在泰國一個邊陲小鎮，主人公李維傑的女兒平平在參加夏令營時，被警察局局長拉韞的兒子素察迷奸並拍攝了視頻，平平和母親為了搶回手機，「誤殺」了素察。李維傑為了保護妻子和女兒，利用從偵探電影里學到的反偵察手法和警察鬥智斗勇。
在電影框架上，中國版《誤殺》和印度版並無很大的區別，但是在中國版《誤殺》里，導演增加了很多細節，更改了些故事情節，使之更耐人尋味。
兩版的《誤殺》，男主人公的背景設定都基本相似：他們都是孤兒，小學文化，在鎮上開有一家網路維修店；有一個賢惠的妻子，兩個乖巧的女兒，最重要的是都愛看電影。
但是與印度版《誤殺瞞天記》的男主人公「維傑」的高大自信的形象不同，中國版《誤殺》中的李維傑的形象，太普通了，就是那種丟在普羅大眾里都認不出來的普通。
李維傑經常穿著件工裝背心，一條松垮的工褲；肥胖油膩的臉上留著一圈小鬍子，頭頂一頭卷發，騎著一輛電動車出沒於泰國街頭。看這外表無論如何不能與一家小老闆的形象聯系起來，並且是典型的「油膩大叔」的形象。
他沒事就喜歡到頌恩叔的茶餐廳去喝茶聊天，經常坐在櫃台前，嗑著蠶豆，吹著牛皮，時不時向頌恩叔講述自己編的故事；在「流氓警察」桑坤惡意警告讓他不要多管閑事時，他也是唯唯諾諾的答應，一副奮力討好的樣子；在泰國奮斗多年，也只是買了連當地泰國小老百姓都不願意要的地段——公墓旁的房子。
李維傑的形象和家庭條件，是大部分底層社會人民的縮影，他們不富裕，沒有權勢，甚至有些膽小和懦弱，就像是一隻待宰的羔羊可以任人宰割。但恰恰是「李維傑」形象的弱化，使整個故事形成了強烈的反差對比，吸引著觀眾不斷看下去。
⑶ 誤殺印度原版叫什麼
原版《誤殺瞞天記》。
《誤殺》是由陳思誠首次擔任監制、柯汶利執導，由肖央、譚卓、陳沖、姜皓文領銜主演，秦沛特邀演出的劇情犯罪片，該電影改編翻拍自印度電影《誤殺瞞天記》，講述了父親為了維護女兒，用電影里學來的反偵察手法和警察鬥智斗勇的故事。
2019年5月31日，影片正式官宣定檔12月，並發布首張童真簡筆畫風格的概念海報。
10月31日，發布先導預告和「蒙太奇」海報，宣布定檔12月20日，並公布陣容由肖央、譚卓、陳沖、姜皓文領銜主演，秦沛特邀演出。11月15日，發布「失手」版預告和「對決」版海報。
(3)電影誤殺抄襲印度電影擴展閱讀：
《誤殺》由於是翻拍電影，難免被觀眾拿來比較。故事背景設立在泰國。從犯罪懸疑的劇情上來說，加入了一些迷影元素，翻拍的效果還是理想的。融入了很多日韓電影精氣神，算是靠譜的改編方式。大量推理細節和線索都被保留，破案解謎的爽感逐步遞進。
⑷ 電影誤殺是翻拍的嗎(張宏偉付玉寧)
12月13日，電影《誤殺》正式上線，甚至有人將這部電影評價為「2019十佳電影之一」，在同時期上映的電影中可以說是相當優秀了，電影《誤殺》翻拍自印度電影《誤殺瞞天記》，這個劇本之前已經被翻拍過很多次了。
「我的家庭對我太重要，我可以為她們做任何事情。我可以不惜代價，那一刻我分不清對錯，我們很抱歉。」
這是2015年口碑和票房雙豐收的印度電影《誤殺瞞天記》里的一段令人動容的經典台詞。時隔四年後，這部印度電影被陳思誠等人翻拍成《誤殺》，搬上了國內的大熒幕。
從影片點映的口碑反饋來看，很多觀眾給予了盛贊。13日電影正式上映，成績也不俗。「老男孩」肖央化身平凡父親瞞天過海想要守護家人，「高貴妃」譚卓飾演溫柔母親以愛之名保護女兒，警察局長陳沖為尋找愛子死亡真相步步緊逼。可以說，實力派演員們每個細微的表情和毛孔里都是戲啊！
實際上，《誤殺瞞天記》也是一個翻拍電影。故事來自於2011年Jeethu Joseph寫的劇本《Drishyam》，並於2013年自編自導了電影《Drishyam》。隨後因為商業上的成功，影片被先後拍成了六個不同印度語的版本，國內版《誤殺》是第七版。
⑸ 誤殺翻拍印度哪個電影
您好，《誤殺》翻拍自2015年的印度電影《誤殺瞞天記》。後者其實已經是這個故事的第二次翻拍。最早的版本也是印度電影，中文翻譯成《較量》。
⑹ 《誤殺》翻拍印度哪個電影
《誤殺瞞天記》。
《誤殺》是由陳思誠監制，柯汶利執導，由肖央、譚卓、陳沖、姜皓文領銜主演，秦沛特邀演出的劇情犯罪片。該電影改編翻拍自印度電影《誤殺瞞天記》。
《誤殺瞞天記》是由，尼西卡特·卡馬特執導，阿賈耶·德烏乾等主演的劇情片，該片講述父親維傑為了維護錯手殺死不速之客的家人，用電影里學來的反偵察手法和警察鬥智斗勇的故事。
影片評價：
該片將《誤殺瞞天記》精華都保留了下來，但並沒有完全照抄照搬，而是在很多地方都加入了新的情節，以便能夠給觀眾新鮮的感覺。故事精彩刺激，節奏明快緊湊，表演富有感染力，迷影元素遍布全片。
該影片抓住了中國電影觀眾能接受的最核心的點——情感，影片不追求、不強化高智商犯罪和邏輯推理的細節，完全靠人的情感推動；同時導演還把人物的情感關系嫁接到兩個階層的矛盾和對立上，從一個小的點出發，揭開世界的真相，格局非常大。
⑺ 誤殺是翻拍哪部電影
《誤殺》翻拍自印度經典電影《誤殺瞞天記》。
在電影界當中翻拍是很常見的一種事情，很多國內的經典影片被外國所翻拍，同時也有不少外國的經典影片被我國導演翻拍，例如說《誤殺》就是其中之一，並且還是一部翻拍十分成功的電影。
《誤殺》主要講述的是父母為了保護失手犯案女兒所上演的一系列瞞天過海大戲，在這個過程當中父親與警察局長進行鬥智斗勇，兩個家庭之間的情法對決也格外精彩，所以觀眾們對於這部翻拍電影評價也都很高。
《誤殺》電影於2019年12月份在我國內地進行上映，這部電影由柯汶利和陳思誠聯合指導，肖央，譚卓等人領銜主演，上映之後取得了10億多的票房，這個成績相當不錯。並且時隔兩年之後，《誤殺》推出了該系列的第2部，馬上將要上映。
⑻ 誤殺翻拍印度哪個電影
《誤殺》翻拍印度電影《誤殺瞞天記》
由肖央、譚卓等主演，柯汶利導演，陳思誠監制的電影《誤殺》改編自2015年的印度電影《誤殺瞞天記》，原版電影擁有很高的評分和話題度，口碑很高，是很不錯的懸疑電影。
《誤殺瞞天記》主要講述主人維傑為了保護妻子和女兒，不得不隱藏罪證，利用看了一千多部懸疑犯罪電影中的知識，精心策劃了一場脫罪證據，最後讓別人束手無策，無法找到證據的故事。
這部電影十分燒腦，轉折點很多，懸疑感很足，氛圍感很強，劇情令人猝不及防，誰都不知道下一秒會發生什麼。也正因為這種新穎、燒腦的劇情，才讓該電影贏得不少觀眾的肯定。
翻拍之後《誤殺》保留了原版中很多精華，同時進行了適當的調整，保證了懸疑感和緊張感，是很不錯的翻拍電影。
⑼ 《誤殺》翻拍印度哪個電影
《誤殺》翻拍自《誤殺瞞天記》。
《誤殺瞞天記》是由PanoramaStudios製作，尼西卡特·卡馬特執導，阿賈耶·德烏干、施芮婭·薩蘭、塔布等主演的劇情片，於2015年7月31日在印度上映。
《誤殺瞞天記》講述父親維傑為了維護錯手殺死不速之客的家人，用電影里學來的反偵察手法和警察鬥智斗勇的故事。
電影《誤殺》影評
電影《誤殺》不只是一部懸疑片，更是一部講述人心的善惡，情感的底線的電影。作為懸疑影片給到影迷的與其說是出其不意的好看，其實源於劇情、演技、情感交織所帶來的驚艷，更是關乎人心的善惡，情感的底線，法律的原則的深度考量。
印象很深的便是兩個母親的對峙鏡頭，2位母親的飆戲，讓人大呼過癮的同時，也讓人深思。「有的孩子是孩子，有的孩子就是禽獸」。譚卓說這句話的時候，眼神中透露出憎惡、恨意。這一刻，她絲毫沒有怯懦，也沒有作案後的恐懼。
知道了自己孩子所犯的錯誤之後，陳沖沒有絲毫的自責。表情里的憤恨、對真相的渴望、每一個眼神都是戲。