1. 求韓國電影玩物帶中文字幕，中文翻譯一定要正確的呦！
雙語不看什麼的問題，而是要等到下一個字幕組的工作，以最簡單的方法就是去下電影字幕網站下的它載入了雙語字幕下來後，最常見的部位是射手網。第二種方式是在下次選舉雙語字幕電影電影電影字幕語言，一般會在標簽的名稱，如果你才剛剛標志著中國單獨下載字幕，選擇了英國簡氏字幕，字幕文件一般釋放壓縮的形式，先解壓下載的，你想放一部電影，然後在文件 - 字幕 - 載入手動選擇文件解壓字幕就OK了。
2. 電影播放器 可以把韓國電影翻譯成中文聲音之類的播放器有沒有，
推薦KmPlayer，韓國生產的播放器，可載入字幕文件（這款播放器可同時載入多重字幕，形成簡繁韓英對照）。可在華軍下：http://search.newhua.com/search.asp?Keyword=kmplayer
至於字幕可在射手下：http://shooter.cn/
沒有直接翻譯對白的播放器，即使有，也不建議翻譯，因為那樣就沒有那種語言的味道了。
3. 在電腦里看電視劇，如果是韓國片，聲音和字幕都是韓文，怎麼轉換成中文
去射手網 找你的電影的中文字幕 用你的播放器載入中文字幕。
聲道的問題
RMVB格式的電影一般都是單聲道，VCD和DVD格式的影片一般才可以很好的提供多音軌，一般的播放器都支持多聲道切換，一般都會在播放菜單下，如果只有單音軌就能切換了。
4. 請教各位，我往MP4里下載的韓國電影為什麼還是韓文的呀，怎麼樣才能讓它轉換成中文。
那是肯定的嘛。如果之前那個文件本身就沒有做成中文的。那你那MP4播放時候就肯定韓文的啊？MP4本身又不具備自動翻譯啊。
一個簡單的方法就是你先在電腦上播放一下，看看有沒有中文字幕，或者能否調出中文字幕，如果電腦都不行，那你的MP4就肯定不行啦。（推薦電腦播放器，暴風影音。）
當然如果你的MP4夠高檔，可以直接放DVD文件之類的格式，那是另當別論了。那你就在播放器設置的字幕插件那裡選擇中文字幕（同樣前提是電影文件本身就帶有了中文字幕才可以）。
如果你要自己轉中文字幕，這個工程就大了去了。你要用專門的字幕插件，一段一段的自己翻譯了，然後按畫面時間表寫上去，一般好像是用FFSHOW或者是那個什麼SOBUB字幕插件吧。
5. 韓國電影台詞（韓漢雙語）
韓國電影《假如愛有天意》
태양이 바다에 미광을 비추면,
나는 너를 생각한다.
희미한 달빛이 샘물 위에 떠있으면,
나는 너를 생각한다.
창밖을 봐 바람에 나뭇가지가 살며시 흔들리면 네가 사랑하는 사람이 널 사랑하고 있는거야.
귀를 기울여봐 가슴이 뛰는 소리가 들리면 네가 사랑하는 그 사람 널 사랑하고 있는거야.
눈을 감아봐 입가에 미소가 떠오르면 네가 사랑하는 그 사람이 널 사랑하고 있는거야.
——當陽光照在海面上，我思念你
——當朦朧的月光灑在泉水上，我思念你
「看著窗外，要是看到樹枝在風中飄動，那就是說，你愛的人也在愛著你。
張開你的耳朵，聆聽你的心聲，你就會聽到，你愛的人也愛著你。
閉上眼睛，要是你在微笑著，那麼，你愛的人也愛著你」……
韓國電視劇《戀愛時代》
어떤 사랑은.. 뜻밖이고..
有的愛,,,是很偶然的..
어떤 사랑은.. 오해에서 시작되고..
有的愛,,,是從誤會開始的..
어떤 사랑은.. 언제 시작됐는지 모르기도 한다.
有的愛,,是都不知道什麼時候開始的.
사랑은.. 언제 끝나는 걸까?
愛,,到底什麼時候能結束呢?
我叫金三順
1 回憶沒有一點力量
추억은 아무런 힘도 없어요
2 如果心臟變的僵硬就好了
심장이 딱딱해 졌으면 좋겠어
3 她現在閃爍著光芒，過一段時間你就會忘記的，像我們現在這樣
지금은 반짝반짝 빛이 나겠지,, 하지만 시간이 흐르면 그빛은 사라저버릴거야,지금 우리처럼
4 人們明明知道會死 不也是還活下去嗎?
사람들은 죽을걸 알면서도 살잖아
5 愛本來就是幼稚的
사랑은 원래 유치한거에요
6 有什麼這么難 喜歡就是喜歡 不喜歡就是不喜歡,為什麼要那麼復雜?
좋으면 좋고 싫으면 싫은 거지, 뭐가 이렇게 어렵고 복잡하냐구
7 你很有魅力.不知道自己多有魅力，這就是你的魅力
당신 매력있어, 자기가 얼마나 매력있는지 모르는게 당신매력이야
8我不喜歡你多看別的男人(女人)一眼，我不要，我也不喜歡你聽別的男人(女人)說話，我也不知道為什麼，就是,不喜歡
당신이 다른 남자(여자)랑 눈 마추는거 싫어...당신이 다른 남자(여자) 말에 귀 기울이는것도 싫고...왜 그런지 나도 몰라...그냥 싫어
9 去愛吧 就像不曾受過傷一樣
사랑하라,한번도 상처받지 않은것처럼
10跳舞吧，像沒有人欣賞一樣
춤추라,아무도 바라보고있지 않은것처럼
11唱歌吧，像沒有任何人聆聽一樣
노래하라,아무도 듣고있지않은것처럼
12工作吧,像不需要錢一樣
일해라,돈이필요없는것처럼
13生活吧,像今天是末日一樣
살라,오늘이 마지막 날인 것처럼
14瘋自王=瘋子!自以為是王子
미지왕=미친놈 지가 무슨 왕자인줄 알아
6. 有什麼軟體能把韓國的電影或電視劇翻譯成中文字幕的求解！
愛情公寓。字幕組
7. 求韓國電影《不哭，媽媽》片尾字幕的中文翻譯
2004年，密陽的44名高中生在這一年間輪-奸了女中學生
-在這44名犯罪嫌疑人當中僅有三名獲刑10個月，其餘大部分都在教育之後釋放了。-
2011年，有16名高中生在1個月內強-奸了不能正常指認犯人的女中學生
-免於拘留起訴-少年保護處分
2011年，6名中學生輪-奸了學妹並拍攝錄影帶。
-停學十天警告處分-
2012年，2名高中生強-奸了醉酒的女高中生
-緩刑4年-
2012年，14歲的中學復讀生灌醉女中學生後施行強-奸
-少年保護處分-
2009年，未成年犯罪者製造的強-奸案數目是2195件。
2010年，2746件
2011年，2765件
雖然未成年人性暴力的危害正在逐年增加，可是加害者最後得到的大多是無罪或者緩刑這樣很輕微的懲罰，一方面這些未成年人的再次犯罪率一再升高，另一方面受害人精神方面的痛苦仍在繼續。
8. 誰有韓國電影 沒有憐憫的世界 的中文字幕資源 求各位大佬
《沒有憐憫的世界》網路網盤高清資源免費在線觀看
鏈接: https://pan..com/s/1fbim3sYDv-Jk-MoM3UC0tg
《沒有憐憫的世界》是姜敏兒、李柱勝、閔成旭、尹有善主演，金東惠執導的電影。該片於2016年10月30日在韓國上映。
9. 求韓國電影殺人委託/殺人依賴的中文字幕
《.殺人委託》網路網盤高清資源免費在線觀看；
鏈接:
《殺人委託》是由金勇浩執導，金相慶、朴成雄、金成鈞主演的驚悚電影，該片於2015年3月12日在韓國上映。該片講述了一個失去妹妹的刑警和一個失去妻子的平凡男人追擊連鎖殺人犯並進行復仇的故事。