❶ 電影的中文字幕是怎樣配上去的
很簡單，到射手網下載字幕， 進圖頁面後鍵入你所要找的字幕的電影名字，然後會彈出所有符合條件的字幕的鏈接和簡單信息，這時你需要注意2點： 1，電影的版本信息，如電影的名字（加長版、導演剪輯版等）、電影視頻的段數（2CD、3CD等），選擇和你下載電影一致的！ 2.字幕的語言！注意是英文的、中文簡體的還是中文繁體的！ 下載字幕回來後，解壓縮，將電影和字幕放在同一文件夾里，名字改為一致的名字，字幕預留後綴名！然後用風暴影音看即可！
❷ 下載的電影字幕怎麼匹配
電影文件和 字幕文件的名字必須一樣。才能匹配。名字必須一樣！
電影和 字幕區別是word和
例如：
電影文件: 復仇者聯盟The.Avengers.2012.720p.BluRay.x264-NYDIC .mkv
字幕文件：復仇者聯盟The.Avengers.2012.720p.BluRay.x264-NYDIC.srt
前面的文件名都是一樣的，格式不一樣一個是mkv，一個是srt或者是sub（這是字幕文件）
一般情況下：我們電腦的擴展名都是隱藏的，也就是看到mkv ，或者srt。
所以你看到的應該是：
復仇者聯盟The.Avengers.2012.720p.BluRay.x264-NYDIC
直接重命名——復制——粘貼
就可以了
❸ 下載電影和電影字幕後怎樣使字幕與電影同步
除了文件後綴以外，讓字幕名與電影名一致就可以了
是否同步取決於字幕是否與電影匹配，有的電影分割成兩段，而字幕為一段;還有就是字幕翻譯水平和時間軸的劃分都會造成不同步的現象。下載時要注意選擇。
❹ 下載的韓國電影沒有字幕，有什麼辦法可以弄到中文字幕啊
在網上下載一個字幕，然後選擇本地匹配字幕就行
❺ 韓國電影沒有字幕有什麼辦法不
樓主您好，去射手網下載字幕，之後解壓到與電影相同的目錄下，把字幕文件重命名為與電影文件相同的名字就可以了，祝您愉快
❻ 怎樣添加韓文字幕
兩種方法：
第一種就是把字幕本身導入到電影文件裡面去，譬如 電影文件名：三個傢伙.avi ,字幕文件名稱：三個傢伙.smi 的話，用VirtualDub這個軟體就可以把字幕文件和視頻文件合並， 可缺點就是必須要重新壓制，時間比較慢。
http://www.xdowns.com/soft/10/57/2006/Soft_33251.html
第二種方法我就強烈推薦， 省時省力，簡單無比。
知道叫 Gom Player的軟體么？ 是個視頻播放器，韓國百分之60的人群都在用這款，當然還有一部分用KMPlayer 。 這款播放器最好的優點就是自動幫你搜尋到相關視頻文件的字幕，然後供你下載。前提是 該視頻文件名必須是原始文件名（也就是說你不要把文件名亂改成自己喜歡的就行，還有不要改成中文）。下載之後，就直接可以看到韓文字幕了。
www.gomplayer.cn
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
補上鏈接了。
再補充一下， 在中文windows系統用Gomplayer觀看韓文版字幕的時候，不用擔心亂碼問題，一切會顯示正常，不過用virtualDub這個軟體進行壓制的時候，
必須得在韓文windows環境內操作，也就是到[控制面板]-[區域語言選項]-[高級] ，這里選擇 朝鮮語 ，然後重新啟動。
或者可以用Microsoft Applocale這款內碼轉換軟體來啟動VirtualDub，這樣就不必繁瑣地改換操作環境，直接在中文環境內進行壓制了。
❼ 電影的字幕下好了，怎麼和電影匹配起來啊
如果
你的電影
是abc.avi那麼字幕文件名一定要是abc.sub或者abc.chs.srt這樣的形式。放在同一個文件夾下就可以了。
❽ 下載的電影沒有字幕怎麼辦，有沒有能自動匹配字幕的軟體
可以在網路上查電影字幕，然後點第一個，我記得叫字幕網還是什麼來著，在裡面搜索一下電影的名字，那裡出字幕比播放器自帶的字幕出的快，找到後下載下來解壓縮，然後點開電影後在播放器上右鍵，找到字幕選項，把你解壓出來的字幕添加進去就好了