『壹』 - -究竟哪裡下載的電影有中英字幕
一，飛鳥影苑 地址：bbs.wofei.net 下載方式：BT
中英文雙語字幕電影下載具體地址是此論壇的原創區：http://bbs.wofei.net/forum-30-1.html (http://bbs.wofei.net/forum-30-1.html)
此論壇的中英文雙語字幕電影和單中文字幕電影混在一起
所以請看好發布帖子的主題的「[中英字幕]」字樣，和國家再下載。--有不少中國電影和韓國片也是中英雙語字幕。
此論壇沒有自己的字幕組所以很少搞原創字幕（狼哥除外），大多數是TLF和伊甸園的版本，大多數時候還不錯，但有的時候翻譯水平簡直讓人哭笑不得。
另外同樣的清晰度同一部片子的情況下，此論壇的雙語版本往往大於其他論壇版本，也許是壓縮軟體不同。
每個片子里都有高清晰海報和電影的詳細信息以及電影的效果截圖，方便同志們了解。
總得來說，飛鳥影苑出片快且數量大，質量不錯，算是個不錯的選擇。
二，聖城家園 地址：www.dream2008.cn 下載方式：BT
中英文雙語字幕電影下載具體地址是此論壇的專屬區：『聖城原創中英雙字幕版』http://www.dream2008.cn/forum-230-1.html (http://www.dream2008.cn/forum-230-1.html)
此版塊是純粹的雙語字幕電影，但請注意某些電影不是英語片。。。請看好出品國家。
此論壇的字幕外觀比較復雜，主要分為兩類：
1，loveliness發布的上中下英的版本，幾乎和飛鳥影苑的1沒有區別。
另：此人似乎熱衷發布高清晰的資源，請看好文件大小和解析度再下載
2，最常用的是上英下中，我個人不喜歡，只有在片子超級經典而飛鳥又沒有的情況下才下。
我電腦上唯一此版本是《這個殺手不太冷》
另外可能是因為此論壇原創組很缺人，所以招人比較「飢不擇食」，以至於幾乎每個壓制者都有自己的字幕風格，遠沒有飛鳥的統一。
此論壇的字幕翻譯質量明顯好於飛鳥，畢竟有自己的翻譯組--偶目前申請加入中。而且電影文件體積較小，只是視頻的清晰度有待提高。
每個片子里都有高清晰海報和電影的詳細信息以及電影的效果截圖，方便同志們了解
得來說，聖城家園出片不慢但畢竟年輕，也無循環，質量尚可，算是個次於飛鳥的選擇。
另：此論壇的美劇處於起步階段，但也做的有聲有色
尤其是loveliness發布的 老友記和英雄本人最愛，嘎嘎。
三，YYETS--人人美劇
此小組在BTCHINA的發布頁側重美劇的發布http://bt1.btchina.net/yyets/ (http://bt1.btchina.net/yyets/)
此論貌似很少在論壇里發布雙語字幕的BT資源，倒是經常在EM上發表，且經常為AVI格式
地址為：
http://lib.VeryCD.com/2007/06/11/0000153201.html
和
http://www.VeryCD.com/topics/189210/
這些電影文件從3GB到1GB不等，雖然很清晰但體積過大。
我通常是下載之後用Easy RealMedia ProcerV1.85進行壓縮，壓縮後生成的RMVB文件雖然畫面質量有所下降但體積是原來的1/3-2/5.
此小組出品的版本是我目前所知，字幕翻譯最好，片源最正，畫面最清晰，字幕看著最舒服，文件反而最小的。
實在是所有人的最佳選擇。一般我即使有了飛鳥的版本也要替換成YYETS的。
以上是非常簡單的介紹，篇幅有限。真正適合各位自己的下載方式和版本需要各位自己去發現和摸索。希望此文能對各位有所幫助
如果您有任何關於電影和美劇的下載，翻譯（剪切，合並，抓音軌），編輯，格式轉換，播放，學習等等問題。在下樂於共同探討。
你可以上飛鳥網站上面有中英文字幕的網站，不過我覺得頁面不太符合中國國情。你也可以上btchina搜索「電影+空格+中英文字幕（英文字母或雙字幕）」應該可以找到的。還可以上www.google.com 搜索。
不過下面的方法我比較推薦。
一. 其實有很多是沒有中英文字幕的。如果有些只有中文字幕的話。你可以到www.shooter.com.cn (射手網）搜索有英文字幕的壓縮文件下載（也可以是中繁英的壓縮文件，凡是包含英文字幕的都行的）下載後，解壓。字幕大多是srt格式的，如果是sub格式的話，下載一個subrip軟體將其轉換為srt格式就行了。
軟體操作方法見：http://sfile.ydy.com/bbs/read.php?tid=7826
二. 這樣做的好處
你以前下載的只有中文字幕的播放文件就不用刪除了，直接下載英文字幕就行了。（我也是這么做的哦！）
三. 在播放前要注意：
1. 播放文件（rmvb文件）與字幕文件（srt文件）的名稱一致。（也就是「.rmvb」和「.srt」前的名稱一致）
2. 播放文件和字幕文件必須放在同一文件夾下。
3. 播放時最好用暴風影音播放。
4. 播放的時候雙擊系統托盤（通知區域，屏幕右下角的那一欄）內的綠箭頭（VOBSUB），裡面可以調英文字幕的大小、位置、字體。把縱向調到15左右就差不多了。如顯示英文字幕有些亂碼，請把字體調為ARIAL，不要用中文編碼的字體。（只能調節英文字幕大小，中文的是固定的。）
『貳』 電影一區到三區有中文字幕不
港三區 台三區肯定有的。至於其他區的片子，得看每部片子本身不同的配置了。據我所知，帶中文字幕的非三區碟很少。
『叄』 DVD電影一區、二區、三區的發行范圍分別都是那些啊
1.一區：美國、加拿大
2.二區：西歐、日本、南非
3.三區：東南亞、中國香港、中國澳門、中國台灣、韓國
4.四區：澳大利亞、西班牙語拉丁美洲
5.五區：俄羅斯、東歐、非洲
6.六區：中國大陸
相關介紹：
DVD區域碼是由美國八大影業所共同制定的，為了保護各地區電影放映時的權益。將全世界分成六個區域，並且限定每個區域中流通的DVD光碟必須設定影片區域碼。
(3)視頻一區中文字幕電影擴展閱讀
DVD影片的數碼加密主要通過「CSS」加密的，加密後，播放這些影片數據必須先經過解碼才能播放。
因為DVD影片數據被CSS保護，所以在DVD影片里看的影像必須經過「解碼授權」，也就是用合法的解碼程序才能播放，不管在家電產品的DVD影碟機，還是在電腦上用的DVD-ROM和PowerDVD之類的播放軟體播放影片，都必須經過解碼才能正常播放。
區域碼的限制，使得在國外購買的原版DVD碟片，帶回中國，卻不能播放，因為在CSS裡面，「解碼授權」只被限定在可以看第6區（中國）的DVD影片，而其它區的DVD影片，則因為沒有授權，不能觀看。
『肆』 我想知道 電影的那個一區二區三區版~~~~~是什麼意思
區碼識別制度把全球分為六大地區,每個地區發行的DVD光碟只能以當地製造的影碟機進行播放.這主要是因為每部影片在世界各地上映的時間各不相同,而分區發行避免了電影尚未放映,DVD光碟卻已先期上市的尷尬,以次來保護影片的票房收入.
一區包括美國、加拿大和東太平洋島嶼，該區的DVD製作水準可以說是最優秀的。
二區包括日本、西歐、北歐、埃及、南非和中東。二區DVD的選片范圍極其豐富，製作水準也相當高，很多影片的最佳版本往往來自二區。
三區包括台灣地區、香港地區、韓國以及泰國、印尼等東南亞國家，大部分美國主流片在發行一區的稍後一段時間，即會發行三區版，有時甚至同時或先於一區發行，三區的製作水準難以超越一區，但勝在有一套官方的中文字幕。國內的碟商把這套官方的字幕抽離出來，與製作精良的一區視頻合成，就是所謂的1+3 製作，這些往往是碟市的主力。
四區包括澳大利亞、紐西蘭以及中南美洲、南太平洋島嶼等地。相對來說該區碟製作一般，比較冷清。
五區包括俄羅斯、蒙古、印度半島、中亞、東歐、朝鮮、北非和西北亞一帶。俄五區版最近越來越受到國內碟商的重視，因其聲畫效果還過得去，而且搶在各區放行之前發行一些熱門大作。
六區專指中國內地，應該承認六區碟的製作水準在不斷提高，但總的來說還是差強人意、亟待改進
『伍』 如何在高清電影里內嵌中文字幕
高清電影里內嵌中文字幕方法為：
1、把ssa字幕與視頻放到同一目錄下，如下圖。
(5)視頻一區中文字幕電影擴展閱讀：
優秀的字幕的特性：
1、准確性：成品無錯別字等低級錯誤。
2、一致性：字幕在形式和陳述時的一致性對觀眾的理解回至關重要。
3、清晰性：音頻的完整陳述，包括說話者識別以及非談話內容答，均需用字幕清晰呈現。
4、可讀性：字幕出現的時間要足夠觀眾閱讀，和音頻同步且字幕不遮蓋畫面本身有效內容。
5、同等性：字幕應完整傳達視頻素材的內容和意圖，二者內容同等。
『陸』 最好看的中文字幕視頻電影
中文字幕的電影實在是太多的，劇情又好看又是中文字幕的電影也有很多，我們就說幾個有代表性的說吧。首先要說的是《戰狼2》，在看這部電影的時候，有些觀眾可能覺得部分劇情太誇張了，其實這些並不是在誇張，而是真的有這樣的事情。
就像電影中展現出來的那樣，我們的國旗和我們中國人的身份，不僅僅是一面紅旗和國籍，在特殊時刻他更是我們身份地位的象徵，是通行證也是保護傘！
然後就是《我不是葯神》，說實話剛開始看到這個電影名字確實沒覺得會有多好看，但是看了之後才發現這真的是一部不可多得的好電影。這部電影從現實出發，高於現實又歸於現實，它的意義實在是太大了。
第三個就是《長津湖》，雖然那個艱苦卓絕的年代我們沒有經歷過，但是看到先烈們吃凍土豆，被凍成冰雕都沒有移動，很多觀眾都被震撼了，這盛世如您們所願。
第四個就是《你好李煥英》，雖然這部電影相比於前幾部沒有那麼驚心動魄或者跌宕起伏的劇情，但是在平淡中也能顯示出溫暖。讓更多的做兒女的人知道了子欲養而親不待是怎樣一種遺憾。
『柒』 想看在線觀看的日本電影或者電視劇，要說日語的，顯示中文字幕的，誰有網址
http://kankan.xunlei.com/我一直在用迅雷看看來看電視劇電影的,很好用的.點擊後,在按地區分類里點日本就行了.