A. 找部電影或者電視劇，要雙語的，西班牙語與中文。 先謝謝大家~~~
我從他處找的：
西班牙片子挺多，像什麼「瘋女胡安娜」啊，「深海長眠」啊，「對她說」啊。。
不過有字幕的很少很少。 有中文字幕的已經算少了，像前段時間的靈異孤兒院，REC，這倆恐怖片，可能網上有中文字幕的，不過要西語字幕的少之又少，西班牙這邊看電視，電影的習慣一律是配音，極少極少有字幕的，每個國家的欣賞習慣不同吧。我在西班牙看到電視里連中國的武打片，周潤發舒淇什麼演的片子，也一律是西語配音的。像那些流行美劇，也都是配好音再放的。 我上大學的時候西語課，不管是外教給帶來的片子還是學校語音室的片子，從來沒見西語字幕。
我覺得你唯一的希望恐怕就是在EMULE上找那種比較稀有的美劇什麼的，是西班牙這邊地下字幕組個人翻譯的，那種是英語配音，西語字幕，當然英語好的話也可以學到哦點東西。 如果要是熱門的，都是配音版無字幕的了。
要學西語最好是那套著名的教學片 走遍西班牙，前面是很淺顯的，一點點學也很好。此外聽點西語歌，看歌詞也不錯
B. 求西班牙語中西雙字幕好看電影
天使亦魔鬼 ángel o demonio
一共兩季，第一季是12集， 第二季是9集。
每一集都是一個獨立的故事，但是有一個主線。那就是天使與魔鬼的較量。魔鬼希望將人們純潔的靈魂引誘入地獄，而天使則要拯救他們。影片中的魔鬼不太親自動手殺人，但是他們會去誘惑人類，讓他們內心充滿仇恨，直至雙眼被仇恨蒙蔽最後犯下大罪。天使們則同樣也要讓人類自己內心中真善美的一面激發出來，從而讓他們自我救贖。劇中其實每一集都用這些看似 神話的故事影射西班牙甚至各個國家裡現實社會中的陰暗面，家暴，強奸，校園霸凌，販毒，綁架，偷嬰等等。當然如果你對這些不感興趣的話，那麼你一定不會拒 絕帥哥靚女的排列組合，不得不說，裡面打個醬油的角色都是美女。
C. 誰知道西班牙語好看電影要中西字幕的推薦推薦啊！
潘神的迷宮
El
laberinto
del
fauno
騎士歪傳
Donkey
Xote
殺手悲雀毀歌
El
Mariachi
一肢培下就想起來這三部,都還挺不錯
還有
死亡錄像
Rec
評價很高,對恐怖片頃飢備有陰影就沒看了...
字幕的話去
人人影視
上找吧,應該都有
D. 誰來推薦幾部西班牙語音\中文字幕的電影
《靈異孤兒院》是帶點懸疑的..挺好看
另外推薦
<深藍即是黑>
西班牙學生公寓
潘神的迷宮
愛情零距離 (都挺不錯的)
同性類: 左邊床右邊床
E. 求幾部西班牙電影.西語對白 西中雙字幕..最好是高清...
在優酷上找《對她說》《深海長眠》《北極圈戀人》，都比較好看，不過不一定有中西字幕，大部分是西語對白，中文字幕。還有一部《床的兩邊》，同性戀題材的，有興趣也可以看一下。西語電影有些尺度比較大，最好有心理准備。阿爾莫多瓦的很多電影題材邊緣，也比較另類，可以關注一下。
F. 求西班牙語字幕電影、動畫都可以 越多越好
以下電影帶有（中文字幕，西語字母，雙字幕，原聲）
請選擇適合自己的電影
ayuda@ LEO西語角
------------------------------------------------------------------------------------------------------
西語電影專輯|LEO西語角
覺醒之年|西語電影
時空罪惡|科幻電影|西語電影
不寒而慄|驚悚片|西語電影
NiTuNiNadie|西語電影
催眠（中字幕）|西語電影
北極圈戀人|西語電影
古巴萬歲|西語電影
純真11歲|西語電影
深海長眠CD1（1-4）|西語電影
獨行者|西語電影
血婚上下集|西語電影
潘神的迷宮|西語電影
宇宙女海賊 OVA1-2|西語電影
海賊王|西語電影
十二國記|西語電影
---------------------------------------------------
西語動畫專輯|LEO西語角
西班牙語版|百戰天蟲1-5
西班牙語動|漫蜘蛛俠1-12
西班牙語版|芭比娃娃蝴蝶1-8
西班牙語版柯南1-6
西班牙語版蠟筆小新1-5
西班牙語版動畫片花仙子1-4
西班牙語版華斯比歷險記1-2
西班牙語動畫片
Muzzy 西班牙語學習動畫片
機器貓西班牙語版1
---------------------------------------------------
G. 求西班牙語電影或電視劇
《西班牙公主》網路網盤高清資源免費在線觀看：
鏈接: https://pan..com/s/1XMQfMSJ_m9g5PZATajsOhA
漂亮﹑聰明﹑出身自西班牙王室的她因為政治婚姻下，帶著摩爾人女官Lina來到英國並嫁給威爾士王子亞瑟，女主亦因此成了威爾士王妃，然而二人尚未洞房亞瑟就因病去世。亞拉岡的凱瑟琳聲稱自己尚為處女，而如果上一段婚姻能判定為無效，那她就可以嫁給亨利七世的次子亨利
H. 最近在練西語，求一些西班牙語雙字幕的（中文和西班牙文）電視劇和電影，有的給我謝謝
雙字幕的比較少，西班牙的連續劇電影還是有的。
gran hotel
aguila roja
這些都能看看，cctv西語頻道把國產劇都翻成鎮斗高西語字銷逗幕了，也可以參御尺考一下……
加油
I. 推薦幾部西班牙語的電影
1.深海長眠 Mar Adentro，奧斯卡最佳外語片，為安樂死的合法權利斗爭
2.深藍即是黑 Azul oscuro, casi negro
導演 : Daniel Sánchez Arévalo
主演 : Quim Gutiérrez/Marta Etura
3. 潘神的迷宮 El Laberinto del Fauno
導演 : 吉爾勒莫 德爾 托羅 (Guillermo del Toro)
主演 : 道格·瓊斯（Doug Jones）/伊萬娜 巴克爾諾（Ivana Baquero）/亞歷克斯 安克呂羅（Alex Angulo）
很好很強大，不黃但暴力的成人童話
4. 不良教育 La Mala Ecación
導演 : 佩德羅·阿莫多瓦 Pedro Almodóvar
主演 : Gael García Bernal據說是部分根據導演生平的關於教會和同性之愛的
5. 關於我母親的一切 Todo sobre mi madre
導演 : Pedro Almodóvar(佩德羅 阿爾莫多瓦)
主演 : Cecilia Roth/Marisa Paredes/Candela Peña
6. 回歸 Volver
導演 : 佩德羅·阿爾莫多瓦 Pedro Almodóvar
主演 : 佩內洛普·克魯茲 Penélope Cruz/卡門·莫拉 Carmen Maura/羅拉·杜納絲 Lola Dueñas
7. 捆著我，綁著我 ¡Átame!
導演 : 佩德羅·阿莫多瓦(Pedro Almodóvar )
主演 : 安東尼奧·班德拉斯 Antonio Banderas/維多利亞·阿布里爾 Victoria Abril/Loles León/Julieta Serrano/María Barranco/Rossy de Palma/Francisco Rabal
8. 基卡 Kika
導演 : 佩德羅 阿爾莫多瓦 (Pedro Almodóvar)
主演 : Verónica Forqué/Peter Coyote/Victoria Abril/Àlex Casanovas/Rossy de Palma
9. 崩潰邊緣的女人 Mujeres al borde de un ataque de nervios
導演 : 佩德羅 阿爾莫多瓦 (Pedro Almodóvar)
主演 : Carmen Maura/Antonio Banderas/Julieta Serrano/Rossy de Palma/María Barranco
10. 高跟鞋 Tacones lejanos
導演 : 佩德羅 阿爾莫多瓦 (Pedro Almodóvar)
主演 : Victoria Abril/Marisa Paredes/Miguel Bosé/Anna Lizaran/Mayrata O'Wisiedo
11. 活色生香 Carne trémula
導演 : Pedro Almodóvar
主演 : Javier Bardem/Francesca Neri/Liberto Rabal/Ángela Molina/José Sancho
12. 我的神秘之花 我的秘密之花
導演 : 佩德羅·阿莫多瓦 Pedro Almodóvar
主演 : Marisa Paredes/Juan Echanove/Carmen Elías/Rossy de Palma/Chus Lampreave
13. 慾望法則 Ley del deseo, La
導演 : 佩德羅 阿爾莫多瓦 (Pedro Almodóvar)
主演 : Eusebio Poncela/Carmen Maura/Antonio Banderas/Miguel Molina/Fernando Guillén
14. 激情迷宮 Laberinto de pasiones
導演 : 佩德羅 阿爾莫多瓦 (Pedro Almodóvar)
主演 : 安東尼奧·班德拉斯 Antonio Banderas/佩德羅·阿莫多瓦 Pedro Almodóvar
15. 鬥牛士 Matador
導演 : 佩德羅 阿爾莫多瓦 (Pedro Almodóvar)
主演 : Assumpta Serna/Antonio Banderas/Nacho Martínez/Eva Cobo/Carmen Maura/Julieta Serrano/Chus Lampreave
16. 佩比、露西、伯姆和其他姑娘們 Pepi, Luci, Bom y otras chicas del montón
導演 : 佩德羅 阿爾莫多瓦 (Pedro Almodóvar)
主演 : Carmen Maura/Félix Rotaeta/Olvido Gara/Eva Siva/Concha Grégori/Kiti Manver/Cecilia Roth/Julieta Serrano/Cristina Sánchez Pascual
17. 前世唔修 ¿Qué; he hecho yo para merecer esto?!!
導演 : 佩德羅 阿爾莫多瓦 (Pedro Almodóvar)
主演 : Carmen Maura/Luis Hostalot/Ryo Hiruma/Ángel de Andrés López/Gonzalo Suárez/Verónica Forqué/Juan Martínez/Chus Lampreave
18. Dias contados/黑暗決戰
導演 : 伊瑪諾爾·於里貝與阿莫多瓦
主演 : 卡梅洛.戈麥茲/賈維爾.巴登/盧斯.加布里埃爾
19. 對她說 Hable con ella
導演 : Pedro Almodóvar
主演 : Javier Cámara/Darío Grandinetti/Leonor Watling
20. 黑暗的習慣 Entre tinieblas
導演 : Pedro Almodóvar
主演 : Cristina Sánchez Pascual/Will More/Laura Cepeda/Miguel Zúñiga/Julieta Serrano/Marisa Paredes/Mary Carrillo/Carmen Maura/Chus Lampreave
21. 破碎擁抱 Abrazos rotos, Los
導演 : 佩德羅·阿爾莫多瓦
主演 : 佩內洛普·克魯茲/布蘭卡·波蒂洛/路易斯·霍馬
這是最新的阿莫多瓦作品，愛情三部曲的最後一部
22. Pablo G. del Amo, un montador de ilusiones
導演 : Diego Galán
主演 : Pedro Almodóvar/Vicente Aranda/Montxo Armendáriz/José Luis Borau/Mario Camus/Víctor Erice/Eloy de la Iglesia/Carlos Saura/......
23. 莎樂美 Salomé
導演 : Pedro Almodóvar
主演 : Isabel Mestres/Fernando Hilbeck/Agustín Almodóvar
24. Pedro Páramo
導演 : Carlos Velo
25.孤兒院 El Orfanato
導演 : Juan Antonio Bayona
主演 : Belén Rueda
26 烈焰焚幣 Plata quemada
導演 : Marcelo Piñeyro
主演 : Leonardo Sbaraglia/Eardo Noriega
27.共妻共夫 佩內洛普和賈維爾巴登的首次合作，六人之間復雜的愛情糾葛，似乎得過戛納
都是很不錯的西班牙與電影
那些阿莫多瓦的我實在都有些記不清了，大部分都是愛情片，但是都比較文藝偏重倫理，阿莫多瓦本身崇拜女性，而且是同性戀，影片風格也是如此
J. 求中西班牙語雙字幕的電影資源，最好高清
您好，您需要的我以上傳附件咯
請自行《-=點擊下載=-》然後在網盤中把文件下載下來（Ps：不可以在網盤里操作步驟的喔，網盤只供下載需要或查看信息）
如果是《-=JAR=-》：裡面都是包含種子，雙擊即可下載（迅雷，或者其他什麼類似Bt下載器都行）
如果是《-=TXT=-》：裡面就是直接的電影地址，復制就能下載，不需要任何操作（復制鏈接，打開迅雷左上角有個「新建」2字，黏貼進去即可，Ps：有的是網站鏈接，復制到你的游覽器地址那打開就行）
如果還有什麼不明白的，可以點擊「追問」或者Bai度「Hi」我
西語，中英雙字幕