『壹』 我用迅雷下載了復仇者聯盟。但是出來的全是英文字幕，有沒有高人指教怎麼樣把英文字幕翻譯成中文字幕
說明你下載的那個版本就是英文字幕版本的
你可以這樣，到射手字幕上去搜索一下「復仇者聯盟」，一般而言像這樣的大片都會有挺多的字幕資源的，選擇一個星級高的下載然後在使用播放時導入就行
『貳』 迅雷看看播放器在播放電影時把外語改成漢語怎麼弄
你是說字幕還是語言？如果是字幕的話可以去網上找找那電影對應的中文字幕，下載到電腦中，再通過播放器導入，然後就可以看到中文字幕；如果是語言的話，看看你那電影是不是雙語言版的咯，不是的話就沒辦法搞了..是雙語言版的話可以調，DVD一般都有這功能，網上下載的電影很少有雙語言版..
『叄』 迅雷看看上的外國電影怎麼翻譯語言
尊敬的迅雷用戶，您好：
您可以按F2=》字幕=》取消勾選 關閉本地只能字幕匹配 和 關閉在線智能字幕匹配 兩個選項 即可。
感謝您對迅雷的支持，希望能夠幫到您。
更多疑問，歡迎您向迅雷網路平台提問。
『肆』 如何把電影里的英文字幕取出來，並轉譯成中文
電影里的字幕是這樣轉譯的。
首先你先得下個無水印版本的電影（有字幕的也可以，不過到時會出現兩個字幕）
然後在字幕網站下個英文字幕文件（最好是去國外的字幕網站，如：subscene）
接著就是翻譯了（怎麼翻譯看水平了，也可以用翻譯軟體，不過機器語言很多）
用ansuber軟體編輯和翻譯比較方便一些。
『伍』 看沒有字幕日本電影怎麼能翻譯成中文啊
可以將電影下載至本地，然後用迅雷播放器播放，因為迅雷播放器中有選擇字幕的功能，具體操作如下：
用迅雷播放器打開該日本電影
點擊滑鼠右鍵，在彈出的窗口中選擇"字幕"選項
選擇載入字幕的方式，如「手動載入」、「在線匹配」或「選擇搜索」等方式（這時還要選擇字幕的語言，中文、英文都可以）
所有操作完成後，改電影便自動載入了字幕
『陸』 迅雷在線看電影時能不能翻譯成中文的
不能，因為那是內嵌的，改不了
『柒』 迅雷看看裡面的電影怎麼翻譯成中文
不能反譯的，只能和一樓說的一樣「配音」沒有更好的方法，除非他可以轉換聲道，那也只能去購正版光碟.
下面是看電影的網址：http://www.dvd300.com
『捌』 迅雷如何在線翻譯成中文字幕
這個在線翻譯字幕是沒有的，如果網路上有匹配的漢語字幕的話，你可以選擇匹配，這樣的話，你在迅雷界面直接選擇字幕匹配就行了
『玖』 字幕翻譯成中文怎麼導入迅雷
1.左下角就有字幕兩個字，點擊選擇手動載入字幕，就可以選擇字幕文件了
2.您要先把您的字幕文件修改成電影的名字在直接粘貼到C:這個文件夾，重新點擊觀看就可以。
左下角就有字幕兩個字，點擊選擇手動載入字幕，就可以選擇字幕文件了。
『拾』 用迅雷下載後的中英字幕電影，如果想轉換為只是英文字幕的，怎樣操作
這個要看你下載下來的是只有一個電影文件還是一個電影文件帶著幾個字幕文件組成的文件夾
如果只有一個文件 可能字幕被壓縮到視頻中 不能分離 但你可以用kmplayer這個播放器試一試
如果是視頻帶字幕文件的就好辦了 把中文的字幕文件刪掉 後綴一般是 .src
望採納