1. 請問下有沒有什麼網站能夠提供英文電影的中文字幕的翻譯O(∩_∩)O謝謝
射手網是最全的、
或者你去下一些大的電影下載網站，那裡也是有字幕下載的
2. 什麼網站上中文字幕的外國紀錄片比較多，最好是關於戰爭，政治斗爭，動植物，建築類的片。好的話我多給你
試試 www.verycd.com, 你可以在上面直接搜紀錄片+高清+（你要的戰爭、政治、動植物....)
3. 有沒有在線的中英文雙字母原生電影網站
很少，我沒有找到，主要是字幕處理時沒有加上英文，現在好多外國電影字幕組直接用漢語不加英語了，這是慣例現在也不好改變，只看到過幾部是雙語的，在線看的估計很少。。。。。 你可以試試PPTV看裡面的電影有沒有雙語的，我現在單位上不去，試驗不了
4. 比較全的電影下載網站
以下附上幾個下載中英文雙語字幕電影的網站
一，飛鳥影苑
地址：bbs.wofei.net
下載方式：BT
中英文雙語字幕電影下載具體地址是此論壇的原創區：
http://bbs.wofei.net/forum-30-1.html
此論壇的中英文雙語字幕電影和單中文字幕電影混在一起
所以請看好發布帖子的主題的「[中英字幕]」字樣，和國家再下載。--有不少中國電影和韓國片也是中英雙語字幕。
二，聖城家園
地址：
www.dream2008.cn
下載方式：BT
中英文雙語字幕電影下載具體地址是此論壇的專屬區：『聖城原創中英雙字幕版』
http://www.dream2008.cn/forum-230-1.html
此版塊是純粹的雙語字幕電影，但請注意某些電影不是英語片。。。請看好出品國家
三，YYETS--人人美劇
此小組在BTCHINA的發布頁側重美劇的發布
http://bt1.btchina.net/yyets/
此論貌似很少在論壇里發布雙語字幕的BT資源，倒是經常在EM上發表，且經常為AVI格式
地址為：
http://lib.verycd.com/2007/06/11/0000153201.html
和
http://www.verycd.com/topics/189210/
這些電影文件從3GB到1GB不等，雖然很清晰但體積過大。
我通常是下載之後用Easy
RealMedia
ProcerV1.85進行壓縮，壓縮後生成的RMVB文件雖然畫面質量有所下降但體積是原來的1/3-2/5.
此小組出品的版本是我目前所知，字幕翻譯最好，片源最正，畫面最清晰，字幕看著最舒服，文件反而最小的。
實在是所有人的最佳選擇。一般我即使有了飛鳥的版本也要替換成YYETS的。
悠悠鳥影視論壇：
http://bbs.uubird.com/index.php
下載方式：BT+迅雷
中英雙語字幕位於「歐美影視原創區」。
地址是：
http://bbs.uubird.com/forumdisplay.php?fid=64
此區內有一些中英雙語字幕的資源，但是並不多，主要還是以中文字幕為主，但也不失為一個好的選擇。
但我個人認為，此論壇字幕，英語字幕偏小，且電影本事不是很清晰（剛下了幾個）。
電影天堂：
http://www.dygod.net/
下載方式，完全迅雷！！！
這里還有一個：
http://www.7xunlei.com/
以上兩個網站資源貌似是捆綁的，伺服器和資源完全一樣，下了一個就不用另外一個了
此站有大量高質量資源，有很多經典大片。全部為迅雷下載
資源版本貌似來自N個網站（BT無憂無慮，飛鳥，聖城）--不管來自哪兒，有的下就OK。
下載速度很快，我們家220KBS的下載峰值，很容易就可以達到。
裡面也有很多中文字幕的電影和美劇與中英的混在一起
如果想找中英雙字幕的，在相應頁面搜索「中英」即可。
下面是某些影片的截圖
BT無憂無慮：
http://bbs.bt5156.com/index.php
下載方式：BT
雙語字幕電影的地址是：
http://bbs.bt5156.com/forum-27-1.html
這個論壇雙語字幕的電影並不多，可以說很少。但是畫質和字幕均屬上乘。
5. 哪個網站能下載到既有英文又有中文字幕的外國高清晰不卡電影
老生誠意推薦如下網站：
飛鳥影苑
www.wofei.net
聖城家園
http://www.dream2008.cn/index.php
國內最著名的出品中文英文雙語字幕電影的論壇，
這里出品的幾乎所有的電影都符合樓主的要求！
樓主可以下載這里出品的電影就能看到了！
6. 有外國電影都翻譯成國語的網站嗎
慢慢游社區
www.ed530.com
譯製片天堂O(∩_∩)O哈！
還有個http://www.bt2009.com/
保證你滿意 (～ o ～)~zZ
7. 請問有沒有哪個網站能提供下載歐美電影的英文字幕，射手網怎麼搜出來的都是中文字幕啊
射手網液畝的字幕哪歲各種語言都可能有的，每一個字幕文件都會標明語言的，如你找的這個「單挑」字幕就標了「英簡鬧緩森」，就是說包括英文和中文簡體字幕。你有兩個電影文件，兩種語言，所以有4個字幕文件，樓上hishow0863說了，你要看中文字幕，就打開那個chs的吧。
要想看到字幕還要看你用什麼播放器，我一般用kmplayer，暴風影音也可以的，如果是km的話，你要確認字幕文件名稱與電影文件名稱是一致的(即「.chs.srt」之前的內容與電影文件「.mkv」或「.avi」之前的內容一致)，這樣就可以自動載入字幕，如果自動載入的是英文的，你可以在播放時用右鍵菜單進行調整。如果文件名稱沒有調成一樣，就只能手動載入了。
因為你提供的信息不多，所以羅羅索索講了一大堆，希望對你有幫助。
8. IMDB網，有中文網站嗎 有中文字幕的外國電影嗎
有中文的，但是貌似和英文的IMDB差距不是一點點。。。
第二個問題，你指的是能在IMDB上下載電影嘛？？肯定不行，IMDB是電影資訊網站，不提供免費的電影下載。
9. 有哪些網站可以提供中文字幕的下載方式
最近在瀏覽一些中文學習網站時，發現有人在找可以下載電影中文字幕的地方。由於看電影是學習中文的好方法之一，我今天想分享一些資源，希望對那些想通過看電影學習中文或只是為了娛樂的人有所幫助。我要介紹的網站叫射手網，它是個人網站，有大量的字幕，可能你能想到的任何電影。您可以下載中文或英文電影的中文字幕，或中文或英文電影的英文字幕。那你怎麼能讓它顯示字幕呢？
希望這篇文章對您有所幫助，如果您遇到任何問題，請在評論中告訴我。使用 Shooter 時，需要做幾件事才能使字幕無亂碼。首先使用 Google Crome 打開下載的 srt，然後轉到您的工具選項，然後選擇編碼選項，然後單擊簡體中文選項。這會將亂碼更改為正確的漢字。其次單擊 Ctrl A 全選，然後將其復制並粘貼到記事本文檔中。保存此文檔，但將其另存為 UTF-8 編碼文件。現在對於 VLC 進入您的設置並將字幕字體更改為中文字體，即 SimHei plus 還將編碼更改為 UTF-8。如果您按照所有這些步驟操作，您將能夠在 VLC 上使用所有 Shooters 字幕。
10. 怎麼給外國的電影加中文字幕
現在到網路上下載電影來看的朋友是越來越多，要想看好萊塢大片也不用再跑到電影院去排隊買票，直接到網上去下載一個電影來就可以坐在電腦前欣賞影片了。目前網路上傳播的電影格式很多為RM/RMVB格式的，但在許多RM影片中都沒有中文字幕，這可能會大大的影響了你欣賞影片的興致。那有沒有即方便又快捷的方法給影片加上字幕呢？答案是肯定的。
我們知道，可以用VirtualDub軟體+VobSub的插件的組合來給影片加字幕，但遺憾的是這種方法只支持AVI文件格式的影片，而不能直接給RM文件添加字幕，如果要加也只能先將RM文件轉為AVI後再添加，但花這么多時間給影片加個字幕也實在是不劃算。下面小生就給大家介紹兩種直接給RM文件添加字幕的方法。
一、使用Windows Media Play Classic的字幕功能
Windows Media Play Classic（以下簡稱MPC）是目前最熱門的播放軟體，能支持所有的流媒體格式，而且在播放時非常流暢。除此之外它還有一個特殊的功能，那就是我們這里要講到的載入字幕功能。
運行該軟體後，需要對軟體作一些設置才能啟用載入字幕功能。打開「查看」菜單，選擇菜中的「選項」，在出現的任務窗口中，單擊左邊列表中的「回放」字樣，展開「回放」列表，再點擊列表下的「輸出」（如圖1）。
對界面中右邊的幾個選項我們要做一些設置，首先是在「DirectShow 視頻」選項中選擇「VMR 7（無轉換）」，接著在「RealMedia 視頻」和「Quick Time 視頻」選項中分別選擇為 「DirectX 7」。由圖上可以看到，圖中的「DirectX 9」選項是灰色不可選狀態，這是由於筆者的顯卡不支持DirectX 9的緣故。
另外在」選項」窗口中，點擊「字幕」，對字幕文字的字體、顏色、大小、位置等作一些調整。好設置後，點擊「確定」完成設置。這時「播放」菜單下的「字幕」欄為可用狀態，說明軟體設置好了。
接下來我們先打開需要添加字幕的影片，在MPC的「文件」菜單中選擇「載入字幕」，載入該影片的字幕文件，在影片里就可以看到中文字幕了（如圖2）。
至於字幕文件可以到網上的專門提供字幕下載的網站去下載。這里筆者給大家推薦一個字幕下載網站——射手網（http://www.shooter.com.cn/），這個網站提供了上萬部影片的中文字幕文件，一般的電影字幕文件在這里都能找得到的。
二、利用SMIL組合RM和RM文件載入字幕
因為目前還沒有一款直接可給RM文件加字幕的軟體，我們這里利用SMIL的目的就是將RM和RM文件組織起來，達到載入字幕文件的目的。所謂「SMIL」，即「同步多媒體集成語言」，是一種類似HTML的標注語言。它可以把視頻、音頻、圖片、FLASH，等多種媒體格式放在一個窗口內播放。我們這里用到的操作方法是先將SRT的字幕文件轉換成RT文件，並生成一個SMIL文件，然後運行SMIL文件播放影片，並將字幕文件載入到影片中。
首先我們要將SRT文件轉為RT文件，這里要用到的是一個網頁程序，這是筆者在網上無意中發現的一個程序，由一個熱心的網友編寫的，目前只支持網頁操作。首先在地址欄中輸入http://www.snowpeak.org/srt2rt/，這時會打開該網頁程序的執行界面（如圖3）。
在程序界面中填寫RM影片文件的屬性，「．rm文件名」必須填寫為RM影片文件的文件名，不要帶．rm的擴展名；時間長度是 影片的時間，其輸入的格式為：hh：mm：ss ；寬和高的像素值可在RealOne Player里，打開「File」 菜單，依次選擇「Clip Properties」→「Clip Source」，在彈出的「Media Browser」窗口中找到 「Dimensions」項，那裡就是寬×高的數值。 然後把SRT字幕文件粘貼到下面的框里；接著設置生成的 .rt 字幕中文字的大小和顏色，如果中途某處有多行的字幕顯示不全，請將「字幕佔用高度」設置成更大的值。
最後按「生成」按鈕，把RT文件欄中的內容和SMIL文件欄的內容分別另存成文本文件，文件名與RM文件相同，擴展名分別是．rt 和．Smil，最後把它們放在與RM文件同一目錄下，點擊．smil文件播放即可。 另外播放器最好是RealOne以後的版本。