當前位置:首頁 » 外語電影 » 印度電影孟買女播音員
擴展閱讀
兒童關進監獄學校的電影 2025-10-20 08:58:22
阿德里安布勞迪最新電影 2025-10-20 08:52:59

印度電影孟買女播音員

發布時間: 2023-03-30 07:46:05

❶ 印度電影流浪者

【原 片 名】Awara
【中 文 名】流浪者
【出品年代】1951
【國 家】印度
【主 演】普利特維·拉傑·卡普爾 納爾吉斯 拉傑·卡普爾
【出品公司】印度拉茲·卡普拉電影公司出品
【影片長度】168分鍾
長春電影製片廠譯制分廠 譯制
【翻 譯】尹廣文 【導 演】徐明、張普人
【錄 音】王林
【演員及配音演員表】
小拉茲——祖貝達(蘇庭石配音)
小麗達——里列·斯希特尼斯(張桂蘭配音)拉茲——拉茲·卡普爾(從連文配音)麗達——納爾吉絲(向雋殊配音)
拉貢納特——普里·特維拉茲(白景晟配音)里列——里列·密斯拉(白玫配音)扎卡——克·恩·辛格(高榮第配音)
【內容簡介】
《流浪者》:「血統論」的驚世悲劇——故事梗概大法官拉貢納特素來相信「賊的兒子一定是賊」這一荒謬理論,並以此為據錯給扎卡判了罪。無辜的扎卡設法越獄後,成了真正的罪犯,並決心對拉貢納特進行報復,他先用計使拉貢納特拋棄了正要分娩的妻子。於是,在一個凄風苦雨的夜晚,法官的兒子拉茲降生在大街上。從小與母親生活在貧困屈辱之中的拉茲,在強盜扎卡的威脅利誘下,成了一個到處流浪的小偷。長大後,在一次行竊中,拉茲意外地遇見了童年時的女友,楚楚動人的貴族小姐麗達,他們真誠地相愛了,皎潔的月光下,他們在平靜的海面上盪起小舟,享受著愛的滋潤,愛情給拉茲帶來了新生的渴望,他決心痛改前非,要用勞動來養活自己和母親。然而,工廠卻因為拉茲曾經是賊而開除了他,扎卡也在脅迫他。一天,拉茲回家,正遇上扎卡為了躲避警察的追捕而想扼死自己的母親,他為保護母親,殺死了扎卡並被捕。當他知道法官拉貢納特就是自己的生身父親,並知道了自己的身世後,便設法從獄中逃了出來,結果行刺拉貢納特未遂再度被捕。在法庭上,已成為律師的麗達為拉茲做了精彩的辯護。拉茲的悲慘經歷證明了法官拉貢納特血統論的荒謬。
【主創簡介】
《流浪者》:「卡普爾」的不朽傑作——主創簡介
在國際影壇上,父子兩代涉足影壇,並均成為大明星的影人並不少見,而像印度卡普爾家族這樣薪盡火傳,歷經四代且每一代都有成為影壇佼佼者的電影世家卻鳳毛麟角。《流浪者》則是卡普爾電影家族最引以為豪、譽滿影壇的不朽傑作。
《流浪者》是由卡普爾家族第二代傳人拉傑·卡普爾1951年自編、自導、自演的一部影片。拉傑·卡普爾扮演男主人公拉茲,他的父親印度著名演員普里特維在片中扮演拉茲的父親———法官拉貢納特,拉傑·卡普爾的三弟薩西也參加了演出,他扮演的是童年時代的拉茲,當時他才9歲。《流浪者》公映後,轟動一時,並於1953年獲得戛納國際電影節大獎,此後30餘年中,拉傑·卡普爾又以非凡的才華和高深的造詣,創作了許多膾炙人口的影片,成為舉世聞名的電影大師。
拉傑·卡普爾1924年生於印度孟買,他的父親普里特維·拉傑·卡普爾是印度著名戲劇、電影藝術家,普里特維在青年時期曾組織擁有150名演員的「普里特維·拉傑劇團」,以後轉入電影界,在默片時代他曾扮演過許多生動的角色,老卡普爾的三個兒子在他的影響和熏陶下,先後都成為印度著名的電影演員。拉傑在兄弟三人中是老大,他從18歲起就在孟買有聲電影公司當場記。1947年,23歲的拉傑自導自演了第一部影片《火》,這是一部自傳體影片。此後,他又自導自演了愛情影片《雨》,這部影片使他一舉成名。不久,他建立了拉傑·卡普爾電影製片廠,並兼任製片人、編劇、導演和演員,拉傑·卡普爾所創造的卓別林式的小人物,使他很快成為印度青年觀眾的偶像。
50年代初,拉傑·卡普爾對反映貧苦人生活的社會題材產生了興趣。1951年,他自編、自導、自演了影片《流浪者》。一個人的性格和習慣,是周圍環境所造成的呢,還是得自於父母呢?影片的這一主題深深震撼了觀眾的心靈,拉傑以巧妙的藝術構思,完美的導演手法和精湛的表演技巧,成功創作了《流浪者》這部影片。該片嚴肅地告訴人們:決定一個人性格和習慣的不是血統,而是環境。正如拉傑·卡普爾所說:「不管你出身於什麼家庭,不管是怎樣低下的家庭,如果在你的周圍有愛情、慈愛和友誼,並有機會獲得進步的話,你能完成巨大的事業。」片中,扮演麗達的演員是印度最有才華的女星納爾吉絲,她曾和拉傑·卡普爾合演過《火》與《雨》,《流浪者》是他們合作的第三部影片。 《流浪者》之後,拉傑·卡普爾在50年代又自導、自演了《擦鞋童》和《在夜幕下》兩部影片,均取得了極大成功。《在夜幕下》還獲得了捷克卡羅維·發利國際電影節大獎。拉傑·卡普爾一生主演過50部電影,導演過10部,監制過14部,堪稱是影壇全才,1987年他獲得印度電影終身成就獎。1988年,拉傑·卡普爾因病去世,享年64歲。 拉傑·卡普爾家族可謂是名副其實的電影世家,他的父親普里特維一生演出了60餘部影片,二弟薩米是印度著名電影演員和作曲家,三弟薩西是目前印度影壇上紅極一時的明星,並兼任製片人和導演,拉傑·卡普爾的長子蘭德希爾主要從事導演工作,次子里希是目前印度最著名的影星,另外,拉傑·卡普爾的一個孫子也是目前印度影壇上一位活躍人士。
【影片賞析】
《流浪者》:音與畫的水乳交融——影片賞析

《流浪者》開創了印度電影批判現實主義的先河,在該片出現之前,印度電影主要順著逃避現實和歌舞片的方向發展,這部影片通過男主人公拉茲的出生、生存、做賊、愛情、殺人和被捕等命運沉浮,在批判現實社會的同時展示出民主和人道主義思想,充分揭露了血統論的反動。 《流浪者》是卡普爾結構最完美的影片,電影手法細致入微。歌曲與畫面的配合,拉茲和麗達一段長達九分鍾的愛情歌舞夢境,都與劇情和主題水乳交融。盡管卡普爾借用了不同的電影傳統,但影片看來並不俗氣。我們在影片中可以看到表現主義的燈光,卓別林式的喜劇表演,好萊塢風格的升降鏡頭,浪漫照明效果和新寫實主義的形象等等。《流浪者》中反復出現的豐富多彩的歌舞場面也令人難忘。影片的主題歌《拉茲之歌》和插曲《麗達之歌》感情真摯樸素,旋律優美流暢,深受我國觀眾的喜愛,「阿巴拉古」的旋律更是久唱不衰。
【幕後人語】
《流浪者》:譯製片的空前「絕唱」 ——幕後人語
《流浪者》是在1955年由長春電影製片廠譯制完成的,近半個世紀的春秋過去後,當年譯制這部影片的「幕後英雄」們大都已經「凋零」,為女主角麗達配音的著名配音藝術家向雋殊向記者講述了譯制《流浪者》的一些往事——
《流浪者》是最早引進到中國的印度片。50年代前蘇聯電影大量湧入中國,而《流浪者》在風格上與前蘇聯電影迥然不同,載歌載舞、節奏歡快,令人耳目一新,當時,廠里的同志們看完後,非常興奮,表示一定要譯制好這部影片。
片中為拉茲配音的是剛剛20歲出頭的演員叢連文,後來他成為一位知名的電影導演。為《流浪者》配音前,叢連文在配音上還是「一張白紙」,但他非常用功,在糾正自己的音調、語氣上下了很大功夫,他為拉茲的配音雖然瀟灑不足,但戲比較扎實,人物的語言完全發自肺腑,非常真實感人。叢連文後來又為《好兵帥克》、《一仆二主》等影片的男主角配音,也受到了好評。七、八年前,叢連文患上了膀胱癌,一直在家養病,他從來就是一個不愛拋頭露面的人。
麗達本身是上層社會的闊小姐,情感豐富,影片中她與拉茲的愛情戲很多,但並不能就此把她配成一個矯揉造作的人物,因為她是學法律出身的,後來又做了律師,所以她的性格有剛有柔,「剛」就是理性的一面,正義感的一面,所以為這個角色配音我注意把握人物情感的復雜性。
除叢連文患上癌症,當初擔任過《流浪者》譯制工作的人大都已離開人世了。翻譯尹廣文、譯制導演徐明、為拉貢納特法官配音的白景晟已故去多年。白景晟為許多著名的前蘇聯電影配音,如《海軍上將烏沙闊夫》、列寧、斯大林等等。為扎卡配音的高榮弟早已離開長影廠不知去向。為拉茲母親配音的白玫是老一輩的電影配音演員,她也在前幾年去世。為小麗達配音的張桂蘭2001年不幸去世,「阿信」是她用聲音塑造的最為膾炙人口的「人物」。

BT下載地址:(速度搞快些)
http://www.btfire.com/btdown/btview_51731.html# (親自測試可下)

電驢下載地址:
http://lib.verycd.com/2006/06/24/0000108162.html

❷ 找一部印度電影

◎譯 名 未知死亡/復仇之路/凶心人在寶萊塢
◎片 名 Ghajini
◎年 代 2008
◎國 家 印度
◎類 別 動作/劇情/神秘/愛情/驚悚
◎語 言 北印度語
◎字 幕 中英雙字幕
◎視頻尺寸 624 x 256
◎IMDB評分 7.0/10 3,061 votes
◎文件格式 RMVB
◎片 長 3:04:44
◎導 演 A.R. Murugadoss
◎編 劇 Writer:A.R. Murugadoss ....writer
主 演 阿米爾·汗 Aamir Khan
阿辛 Asin Kalpana
吉雅·罕 Jiah Khan
製作人 Proced by:
Allu Aravind ....procer
Madhu Mantena Varma ....procer
原創音樂 Original Music:A·R·拉曼 A.R. Rahman
攝影 Cinematography:Ravi K. Chandran
剪輯 Film Editing:Anthony
美術設計 Art Direction by:Samir Chanda
服裝設計 Costume Design by:Arjun Bhasin
副導演/助理導演 Assistant Director:
Nazneen Bhatia ....second second assistant director
Neha Kaul ....second assistant director
Aditya Mandke ....third assistant director
Sonia Nemawarkar ....second second assistant director
Himanshu Powdwal ....third assistant director
Kapil Sharma ....first assistant director
Vinay Vaikul ....first assistant director
[編輯本段]
影片簡介
孟買的富商桑傑辛哈尼亞是幻音公司總裁,他就像隱士一樣住在Hiranandani Complex的奧德賽公寓里,雖然很富有卻很少在媒體上露臉。卡爾帕謝蒂是個活潑富有同情心的小廣告模特,由於一次誤解,卡爾帕謝蒂硬著頭皮聲稱自己就是桑傑辛哈尼亞的女朋友,鬧出不少笑話,其實她連桑傑辛哈尼亞的長相都不知道,但他們還是相愛了。卡爾帕謝蒂從大佬Ghajini Dharmatma手中救出了25名少女,最終惹來殺身之禍,桑傑也被Ghajini用鐵棒擊中頭部,失去了記憶,而腦部的短時記憶功能的喪失讓他只能記得15分鍾以內的事情。但一心想報復的桑傑在醫生的幫助下重新拼湊著過去的點點滴滴,通過紋身,筆記,寶麗來照片,生活用品上的標注等...開始了復仇之路。督察古塔亞達夫發現桑傑傷害了很多人,開始追捕他,而Ghajin和他的爪牙們到了桑傑的公寓想抹去所有的證據和桑傑長期以來收集的資料以確保他忘記過去的一切。

視頻:
http://video..com/v?ct=301989888&rn=20&pn=0&db=0&s=24&word=%CE%B4%D6%AA%CB%C0%CD%F6

❸ 求印度電影《情字路上》一位女主演的信息

性別:女-Gl!W`$I `
星座:水瓶座?}W#j
出生日期:1980-01-21 rW ~G'
出生地:印度,馬哈拉施特拉邦,艾哈邁德訥格爾B VH)!]m0
職業:演員,模特 VC Ay~,
更多外文名:金·米歇爾·莎瑪(Kim Michelle Sharma) sT<h+[2d
個人簡介:
w)YTHY (k;
|\"%Dy[m
金·莎瑪(Kim
Sharma)的父親是一名印度錫克教徒,母親是個愛爾蘭人。她從小被送到寄宿制學校Panchgani讀書,後來回到家鄉Ahmednagar念大專。關於她的學生時代,她後來回憶說:「在有很多從國外來的學生的寄宿制學校學習,而後又在Ahmednagar學習與生活,這是一次文化沖擊。」當她讀到了十二年級,她決定放棄學業。因為她的侄女曾在Ahmednagar軍事公立學校念書,但作為學校的當紅偶像,她已經開始嘗試許多時裝秀和模特工作了,而金·莎瑪也受到其影響。
QZO<'q`L
,g|ht%"

於是她先是輾轉前往孟買,去參加一個有特寫鏡頭的牙膏廣告的試鏡,隨即被選中。而後,她的面孔不斷出現在夏士蓮,百事可樂,塔塔越野車,旁氏,Fair
& Lovely,Clean-n-Clear和Liril廣告中。她還是印度玉蘭油形象代言人。 X
C390t
G&M)n*o
 Spo[JQ%6 明星路程: *_Pkb.3R
s <$*A;t

金·莎瑪(Kim Sharma)引起了寶萊塢導演阿迪提亞·喬普拉(Aditya
Chopra)的關注,後者簽她加盟自己指導的下一步商業影片《情字路上》(《真愛永存》)。同時受邀簽下這部電影的還有其他五個新人——尤代·喬普拉(Uday
Chopra)、裘格爾·汗斯拉吉(Jugal Hansraj)、吉米·舍爾吉勒(Jimmy Shergill)、Shamita Shetty 、Preeti
Jhangiani。該片主演陣容很強大,由阿米特巴·巴強(Amitabh Bachchan) 、沙魯克·汗(Shah Rukh
Khan)、艾西瓦婭·雷·巴強(Aishwarya Rai Bachchan)三大巨星出演。對於瑪莎來說,這是一次巨大的機遇讓其正式開始在寶萊塢發展演藝事業。
cyL|.2,
N
a.e1A&?j
?4Zo0DiUB 個人生活: N$ 2Iz
MpIP)bdq7

2011年9月,有消息爆出瑪莎與一個名叫阿里·旁遮尼(Ali Punjani)肯亞商人秘密結婚,他們約會才幾個星期。 W%9"E??c
g
J$m'kC;
f-}_ 參演電影: (1Jc-`
0=OvVU;P
2000年 IF ?
《情字路上/真愛永存》Mohabbatein 角色:Sanjana
q }9n.
《唯有你一人》Tumse Achcha Kaun Hai
角色:Bobby Gujral {?IUf~<
OnE~0+
2002年 6" . v6
Kehtaa Hai Dil Baar Baar 角色:Ritu
Patel ~~WX#Od*$
Khadgam 6b4]dvl_
x&FBh !5H
2003年 1 |3vwgRhs
Alai 角色:Item number t;[?Q\
(G
{2ec:?
2004年 v%Su#xq /

《愛情圈套》Fida 角色:Sonia I{u+=0^Y

gAy"W$F
2005年 t~]tw
Padmashree Laloo Prasad Yadav
角色:Rita sRGIHT#
Yakeen 角色:Tanya S.
Thakur 5U JMiwP{
《泰姬陵:永恆的愛情故事》Taj
Mahal: An Eternal Love Story 角色:Laadli Begum (_~Dyvo
BH?fFe&J:`
2006年 1f5;^T I
《三人行》Tom, Dick, and Harry 角色:Bijli
Cqw`K P
Ladies Tailor 角色:Radhika
xgB-m[Xi
Zindaggi Rocks 角色:Joy xO'xZ%cUI
Moonlight aaesgF
T:EUI]
2007年 K;(t@GL ?
Kudiyon Ka Hai Zamana 角色:Kanika
+WFa4NZ
《默戀》Nehlle Pe Dehlla 角色:Kim
* n>YS
《嗨,寶貝》Heyy Babyy ]Y6y ]u
Chhodon Naa Yaar 角色:Rashmi o7s<G8;?
Godfather: The Legend Continues
VWE`wan<
Zk 9i}H
2008年 `v1~nNoY
Money Hai Toh Honey Hai 角色:Sara
*[wj )
Deshdrohi 角色:Item Number
83YQ c
wE09%
2009年 $8Y|& P
The Whisperers 角色:Natasha X0gWTs
《勇士》Magadheera 角色:Item Number LDq(WPI1#
Anjaneyulu 角色:Item Number 's6hCs&|NV
《酷爸爸》Daddy Cool 角色:Jenny AoN |&o
Sinam 7e`h,e=
M/a5o|>8
2010年 Fo[=Dh*AqU
《曼谷迷情》Yagam 角色:Sophie 8qQrJFm|3*
Marega Salaa 角色:Tanya |+(Hia,X
@c#M^:9Dc
2011年 *Wz\FixP0
《劫掠》Loot 角色:Sharmili Siqueira(SMS)

❹ 印度媳婦說印度芳芳是誰

印度芳芳是指腔爛印度女演員芳芳·卡普爾(FaraazKhan)。根據查詢相關公開信息顯示,她出生改虛於1985年7月9日,印度孟買的卡普爾家族,核圓燃曾在多部印度電影中擔任女主角,並因其出色的表演而受到觀眾的喜愛。

❺ 印度電影命運劇情介紹

印度電影命運講述了印度孟買的羅士通飯館來了個醉漢,因為無錢付帳,他將一張彩票作抵押賣給了服務員納姆德、傑吉、拉古、達姆。

這張合買的彩票中獎,隨之而來的是傑吉被殺,納姆德遭陷害,達姆和拉古發了財,合夥辦起了一家高級飯店。

達姆的兒子維基在國外愛上了一個叫阿夏的姑娘,她正是傑吉的女兒,著名的歌唱家。阿夏回國後,遭流氓攔劫,被納姆德的兒子瓊尼救下,二人相愛了。維基回國後對阿夏痴心不改,瓊尼不忍,決心犧牲自己的愛情,而終被阿夏識破,二人終成眷屬。

曾遭拉古和達姆陷害的納姆德被一姓段的毒品販救起並帶到香港,後為段辦事回到印度,並想藉此洗清自己的罪名。這引起了拉古父子的不安,他們策劃要將納姆德父子、達姆父子都斬盡殺絕。經過一場激烈的搏鬥,正義最終戰勝了邪惡。

❻ 有一部印度老片,女主角叫蘇妮達男主角叫維克拉姆,這個電影叫什麼名字啊

《大篷車》
印度影片《大篷車》情節曲折,構思巧妙,引人入勝。它講述的是孟買一家大工廠主的獨生女兒蘇妮塔,新婚之夜忽然發現新郎拉詹正是殺害她父親的兇手。 影片以大蓬車隊為背景,熱情地謳歌了吉普賽人見義勇為、助人為樂的優秀品質。印度著名舞女阿魯娜.伊拉尼精湛的舞蹈表演,著名歌唱家拉塔優美動聽的歌喉,使影片增添了耀眼的藝術光華,給觀眾留下了永恆不滅的印象。

❼ 印度電視霸總追女售貨員是什麼電視劇

孟買女人。
1、編劇:阿蘭克里塔·什里瓦斯塔瓦/ItiAgarwal。
2、主演:普嘉·巴哈特/莎哈娜·高斯瓦米/阿姆魯塔·蘇巴什/普拉比塔·波塔庫/AadhyaAnand/ManishChaudhary/維維克·貢渣喚貝爾/DanishHusain/ImaadShah/SiyaMahajan/SachinChaudhary/SanghmitraHitaishi/NeelRajDewan/拉胡爾·玻色/VihaanSamat/NauheedCyrusi/埃卡瓦利·汗納/阿肖克·曼當那/馬克·班寧頓。
3、孟買女人這五位雄心勃勃的女性有人位居從董事會,有人身在社會邊緣。在現代指梁頃孟買,她們遊走唯陸於夢想、慾望和失望之間。

❽ 一通電話打到5年前的印度電影叫什麼名字

這是一部由未經授權翻拍好萊塢電影《狙擊電話亭》的寶萊塢電影。劇情介紹:印度孟買鬧市街頭。衣著光鮮的成功人士巴赫在一間電話亭內進行一樁秘密交易。他是一名小有成就的銀行家,從上到下一身名牌,妻子美艷,女兒乖巧,雖然有著令人欣羨的家境事業,但其為人傲慢,花心放盪,為了財富和榮譽不惜染黑雙手。

❾ 記憶中看過的一部電影,印度的,裡面有一個台詞叫早上好孟買、

黑幫大佬再出擊

黑道人物姆納為了追求一名電台女DJ,訛稱自己是大學教授,不惜惡補甘地生平,以便參加電台問答比賽。當他日刨夜刨時,甘地的鬼魂就在他眼前出現,教導他如何以非暴力手段應付人生逆境。

❿ 孟買女帝女主最後結局

電影《孟買女帝》女主不向命運低頭,最後成為了印度女權運動的先驅。備缺悉《孟買女帝》是印度的一部倫理電影,故事敘述16歲少女甘加(後被稱作甘古拜),遭到愛人背叛被賣到紅燈扮扒區「卡馬提普拉」妓院。但她沒向命運低頭,成為了,也成為了印仿乎度女權運動的先驅。曾經有過可以結婚機會,但沒有結婚,她認為丈夫會一輩子覺得她不幹不凈,又回到被家暴對待的循環中,最終放棄了結婚。