⑴ 請問去電影院里看外國電影有字幕嗎
現在去電影院里看的外國電影基本都是配音版的,一般不需要字幕,當然也有原聲的(很少),會帶字幕。
⑵ 歐美國家看中國或者日本的電影是不是都求英文字幕
肯定啊 因為大部分人對其他國家的文字沒那麼精通 沒字母沒法看的么
⑶ 在電影院看其他國的電影有字幕嗎原版和英文版有什麼區別,
一、原版就是沒有字幕。角色對話也是英文的
英文就是有中英文字幕,角色對話是英文的
中文就是中文字幕或者沒有字幕,角色對話是中文配音的
二、原版的話是純粹美國進口的,藍光原盤這樣的,需要去網上找字幕,但英文版指的是有中文字幕的,區別很大
中文字幕的肯定不是藍光的,至少不是正版的,正版只有完全的英文的,如果你那個真是藍光版,中文字幕,那肯定是國語配音了
⑷ 日本動畫電影《夏日大作戰》有沒有帶英文字幕版的中英字幕也行,有的話來個連接唄,多謝~
鏈接:https://pan..com/s/1dRGxctHMeOQH4RczT30J4g
《夏日大作戰》是於2009年上映的日本科幻暨浪漫電影,動畫由MADHOUSE製作,華納兄弟公司負責發行。電影於2009年8月1日在日本首映。中國大陸由bilibili於2018年7月27日獨家正版發布。
電影主要描述一名膽小的高二數學天才小磯健二在學姊筱原夏希的拜託之下,一同前往她祖母位於上田市的宅邸來慶祝曾祖母的90歲生日所發生的一連串故事。
如果資源不正確,或者版本不正確,歡迎追問
⑸ 電影院的日本動漫劇場版會有說漢語的嗎
有的,一般都是普通話版和原版一起上映,您可以自主選擇想看的場次哦
⑹ 在日本電影院看電影有英文字幕嗎
一般沒有,但是租碟的話歐美片都是帶英文字幕的。
⑺ 影院放的原版片 是外語打字幕的嗎 有無配音
首先聲明一點,電影院放映的電影經過電影廠商授權的正版電影,原版當然是原音無中文字幕的了,不過現在稍微大點的電影院在上映的時候都分原音和譯制的版本上映以滿足廣大電影消費者的需求
⑻ 為什麼美日的電影電視劇都沒有英語跟日語的字幕而中國的就有中文字幕
有的,當然有字幕,只不過美日電視是可以選擇顯示字幕或者不顯示字幕,顯示字幕甚至可以精確到鈴聲的滴滴或者動作的解釋,是為了給予聽力殘障人士的幫助。
然後翻譯成中文的當然選擇不顯示,這樣就可以有地方加中文字幕了,要不堆在一起多難看。
⑼ 為什麼有些日本電影沒有中文字幕,有的有!
一般來說我們看到的電影資源,都是字幕組翻譯的。畢竟很多影視資源都是過來的(除非本地公司買了版權)。
所以一般電影製作公司不涉及字幕的事情。而發行公司負責市場,可能會考慮中國市場,然後再相應的交給下一級,包括翻譯、中文配音等工作。當然如果考慮向中國市場發售或者上映一般都有中文版的。
只要知名度高的影視作品都有相應的中文字幕。畢竟中國是個大市場嘛。
不知我回答的是不是你想要知道的。
⑽ 日本的電影院里有中文字幕
沒有 日文電影無字幕 英語電影會有日語字幕
