A. 為何MKV格式的電影沒有字幕
你的外掛字幕是封裝在MKV文件中的，在電腦上播放的時候暴風影音等軟體會自動識別並載入字幕。用移動硬碟直接在電視上放的話，電視上的軟硬體解碼設備會不支持而導致無法顯示。如果樓主一定在電視上看的話，可以用電腦主機直接連接電視，其實就是把電視當顯示器來用啦。當然，首先要樓主的電視和電腦的顯卡介面支持，只要顯卡和液晶電視都有HDMI或DVI介面就行了。
B. mkv怎樣載入字幕
方法如下：
1、打開mkv字幕嵌入軟體，選擇初始界面左上方的「添加視頻」，將准備好的MKV電影文件「打開」導入進來。
(2)mkv電影有字幕嗎擴展閱讀：
優秀的字幕的特性：
1、准確性：成品無錯別字等知低級錯誤。
2、一致性：字幕在形式和陳述時的一致性對觀眾的理解至關重要。
3、清晰性：音頻的完整陳述，包括說話者識別道以及非談話內容，均需用字幕清晰呈現。
4、可讀性：字幕出現的時間要足夠觀眾閱讀，和音頻同步且字幕不遮蓋畫面版本身有效內容。
5、同等性：字幕應完整傳達視頻素材的內容和意圖，二者內容同等。
C. 為什麼AVI、mkv格式的電影一般都沒有字幕。
回答這個問題，首先要知道我們看到的電影是哪裡來的。
我們在網上看到的大部分電影，都是各個0Day電影小組發布的，各個小組神通廣大，能夠在第一時間發布可供下載的電影版本，遵循0Day電影的壓制和發布標准，最初都是avi格式，後來增加了mkv。而RMVB格式從來不在0Day電影小組的考慮之列。0Day電影版本都是電影文件與字幕文件分開，字幕可有可無。
每部電影剛出來，第一個發布該影片的小組，在影片發布的時候，冠以小組的名字；其他小組再發行該片，需要在影片的發布名稱中加上INT，表示內部版，以示與首發版本的區別。因此大家都搶首發，很多西方的電影，首發是不會帶有中文字幕的，一般是首發帶有原文字幕，然後由翻譯組進行翻譯，隨後發布中文字幕。
電影與字幕分開的好處是，隨時發現更好的字幕版本，可以直接下載後，在播放影片的時候調用。
而RMVB格式的電影，通常都是利用0Day電影版本，選擇一個字幕，一塊壓制而成的。有的新片，RMVB版本所配的字幕翻譯粗糙，慘不忍睹。
D. 手機上播放mkv格式電影怎樣顯示出字幕啊
從MKV中提取字幕
1.選擇好導出AVI格式，進入「設置待轉換的視頻參數」對話框，直接保持軟體的默認參數，視頻的效果已經是很好的了，但如果對視頻還有特別的要求，也可以靈活自定義參數。軟體還支持各種形式的切割視頻，設置視頻的音軌和畫面風格等等。
2.要從MKV中提取字幕，只需點擊上圖中的「添加/設置字幕」按鈕，接著只需要在彈出的「添加/設置視頻字幕參數」對話框中，選擇「自動搜索對應字幕」即可。當然，如果有視頻的外掛字幕，那也可以選擇「手動為視頻文件指定字幕文件路徑」.
E. mkv文件字幕是什麼格式的
mkv是一種封裝格式，可以把視頻、音頻、字幕封裝在一起。
有的mkv封裝了字幕，一般是srt格式的，對於這種字度幕，播放軟體像對待外掛字幕一樣，可以切換字幕、設置字體、大小、顏色等等。
有的mkv沒有問封裝字幕，可以通過播放軟體來支持外掛字幕。同時答存在mkv封裝的軟字幕和外掛字幕的情況下，播放軟體也可以在所有的字幕之間切換。內推薦容使用完美解碼，播放界面設置為KMPlayer，切換字幕很方便，還可以多條字幕同屏顯示。
(5)mkv電影有字幕嗎擴展閱讀：
優秀的字幕的特性：
1、准確性：成品無錯別字等低級錯誤。
2、一致性：字幕在形式和陳述時的一致性對觀眾的理解至關重要。
3、清晰性：音頻的完整陳述，包括說話者識別以及非談話內容，均需用字幕清晰呈現。
4、可讀性：字幕出現的時間要足夠觀眾閱讀，和音頻同zd步且字幕不遮蓋畫面本身有效內容。
5、同等性：字幕應完整傳達視頻素材的內容和意圖，二者內容同等。
F. mkv格式怎麼沒有字幕
這是因為MKV用的是軟字幕，MKV格式是AVI加字幕文件組成指察做的一種封裝格式，字幕文唯衡件已經壓在MKV這種封裝格式內，並不屬於外掛沒帶字幕的范疇，當然不會有字幕文件。但是MKV也不屬於內嵌字幕，他可以選擇字幕是否顯示，也就是所謂的軟字幕！有點像外掛字幕，只不過字幕文件放在了MKV裡面。
你用RMVB轉當然沒問題，因為字幕事先已經壓在RMVB里了，也就是我們所說的內嵌字幕，這就是你為什麼用MKV轉換後沒字幕的原因！
不知道你懂了沒~
應該是播放器的問題吧
G. 如何消除MKV格式電影中的字幕
消除MKV格式電影中的字幕的步驟如下：
1、下載安裝一個叫MKVtoolnix的工具。
H. 為什麼MP4和MKV格式的視頻沒有字幕
說明那個文件本身就沒有字幕，特別是mkv文件基本上都是外掛字幕的說。
I. 怎麼解決MKV格式電影無字幕的問題
MKV格式是可以內嵌字幕的，但是你如果看的沒有字幕，那隻有一種可灶前能就悉游是沒有內嵌進去，你只能去單獨下一個字幕睜辯銷文件了。
J. MKV格式的片子中如何提取字幕
分類: 娛樂休閑 >> 動漫
解析:
簡單說明一下如何提取並修改mkv中的字幕。
首先，做此事需要一個工具，mkvtoolnix。綠色
（ogg/Sofare/view-sofare-213）
解壓後放至合適的文件夾中，之後開始辦正事。
將要提取字幕的mkv文件拷貝到剛才mkvtoolnix所在的文件夾中，之後進入windows的DOS提示符下，進入剛才的目錄，輸入：
mkvextract tracks 3:
文件名最好帶上擴展名.
例如:還有一個mkv文件:1.mkv，其中嵌入了簡體和繁體兩個字幕。
使用
mkvextract tracks 1.mkv 3:1.srt
這樣就生成了這個mkv中所嵌入的簡體srt字幕，並保存為1.srt。將3換成4的話會提取出壇體的srt字幕。
之後就可以按照自己的習慣進行修改了，再進一步，用這個字幕自己再嵌入一次的話就完全符合自己的要求了……HOHO~~~~
這里再特別說明一下，有些朋友提取出的srt字幕中含有一些奇怪的字元（小黑方塊），其實這些都是換行符，只需要用word之類的東西打開一下，全文復制，在粘貼一下就恢復那種看著比較舒服的格式了。