1. 字幕比影片快怎麼辦
正確回答：
當然可以！
您的意思是調整字幕的延遲時間吧。
我不知道您用的是什麼播放器，我用的是暴風影音，你是否有「DirectVobSob」？是專門讓您調整音畫不同步、字幕不同步、字幕顯示位置等等的。想下載網上遍地都是地址，這里不再贅述，暴風影音很好用。
其實很簡單，先點擊電影讓它暴風影音播放，播放的時候，你會在右下角的工具欄里看到DirectVobSob圖標，就是一個小綠箭頭，點擊它打開，點擊「同步」，然後調整字幕「字幕時間延遲」，您的意思是想讓字幕慢些，那麼就輸入一個整數，比如1000毫秒，然後自己看看，多調試幾次，達到您自己滿意為止！
ok，有問題補充說話！
補充：
你的意思是原來一套字幕，調整以後變成兩套字幕同時重疊著播放？
不可能的，按照我說的方法調試，是把這個字幕前後時間移動，可並不是又加一套字幕上去，所以怎麼調都應該是一套字幕的！我經常遇到你說的情況，自己常常調都不會有問題的！你首先要確定自己的字幕沒有問題，一個電影文件外掛一個字幕文件，文件名完全統一（後綴名除外）。您要是想再下載另一套字幕，到www.shooter.cn上！
http://..com/question/20417388.html
2. 香港明珠台國外電影的翻譯字幕為什麼那麼快
翻譯本土化。香港明珠台和國際台的字幕培談脊翻譯。為了配滲適應普通香港民眾的習慣，它們的字幕翻譯更傾向於本土化。像字幕中最常見侍散的人名的翻譯，譯者便摒棄了英語人名名在前姓。
3. 香港電影片尾的字幕滾動為什麼那麼快
因為參與人員實在太多，而時間還有限，所以滾動就快了
4. 字幕比影片快怎麼辦
正確回答：
當然可以！
您的意思是調整字幕的延遲時間吧。
我不知道您用的是什麼播放器，我用的是暴風影音，你是否有「DirectVobSob」？是專門讓您調整音畫不同步、字幕不同步、字幕顯示位置等等的。想下載網上遍地都是地址，這里不再贅述，暴風影音很好用。
其實很簡單，先點擊電影讓它暴風影音播放，播放的時候，你會在右下角的工具欄里看到DirectVobSob圖標，就是一個小綠箭頭，點擊它打開，點擊「同步」，然後調整字幕「字幕時間延遲」，您的意思是想讓字幕慢些，那麼就輸入一個整數，比如1000毫秒，然後自己看看，多調試幾次，達到您自己滿意為止！
ok，有問題補充說話！
補充：
你的意思是原來一套字幕，調整以後變成兩套字幕同時重疊著播放？
不可能的，按照我說的方法調試，是把這個字幕前後時間移動，可並不是又加一套字幕上去，所以怎麼調都應該是一套字幕的！我經常遇到你說的情況，自己常常調都不會有問題的！你首先要確定自己的字幕沒有問題，一個電影文件外掛一個字幕文件，文件名完全統一（後綴名除外）。您要是想再下載另一套字幕，到www.shooter.cn上！
http://..com/question/20417388.html
5. 我看英語電影跟不上字幕 太快了 該怎麼辦 有什麼辦法
看英語電影跟不上字幕，有兩種解決方法。一種是努力學好英語，不用看字母，直接聽英語就可以了。還有一種是多看書看的快一點，適應了快節奏的看書，看電影字幕就來得及看了。
6. 我用影音風暴看電影 字幕出來總是快幾秒 怎麼樣才能把字幕延遲幾秒
很容易，用暴風影音播放電影，估計下電影畫面和字幕差多少秒，然後雙擊任務欄右下角的綠色箭頭，然後就出來個對話框，點TIMING這個按鈕，就可以調字幕的時間啦。注意這里的時間單位是毫秒，所以你要把你估計的秒數乘以1000。因為它是DELAY項，所以你要想讓字幕晚些出現就填正數，要字幕早些出現就要填負數。也就是你的情況輸入-13000就可以了。一次可能調不準，多調幾次直到你滿意就OK。
不過這方法適用於從頭到尾延遲或提前時間是一樣的才行。如果是開頭同步，中間慢了或快了的則不行，或者開頭快了或慢了，中間又同步的也不行。只有一句句改，沒有七八個小時你搞不定的
7. 我下載的電影字幕快一秒鍾怎麼解決
影片本身如果是整體文件所帶的字幕是不可能消除的 你覺得是你沒有弄好吧 正常的話播放器本身可以讓字母慢一貞的 應該是你自己沒有弄好吧 在好好調下吧
8. 字幕比電影畫面快，怎麼辦啊拜託各位大神
這樣的啊， 原因要具體分析了 1。應該是延遲，你是不是在線看的啊？ 2。你的電腦內存我覺得也可能不大，所以會有這個現象。建議電腦關閉其他應用程序， 或加內存 3。本身電影的問題， 可能就是做的時候就是延遲的。這種情況就不好說了。 要是sub的字幕，可以調節，要是直接rmvb的內嵌的 你就只能湊合著看了。
9. 看外國電影字幕太快了，怎麼才能看完字幕明白電影里對白的意思
如果是去電影院
可以選擇看中文配音版本的電影
省去看字幕的麻煩
如果是在手機或者電腦上看電影
那麼可以暫停看字幕，再繼續看電影
但是，看外國電影的樂趣
其實會被中文配音版本減弱
畢竟配音演員的聲音，不能與原聲相比
所以，如果實在做不到，只聽原聲不看字幕
又特別喜歡外國電影
那麼，就多看一些
看得多了，自然就練出來
一邊看字幕，一邊又不耽誤看電影畫面的水平了
10. 我用影音風暴看電影 字幕出來總是快幾秒 怎麼樣才能把字幕延遲幾秒
很容易，用暴風影音播放電影，估計下電影畫面和字幕差多少秒，然後雙擊任務欄右下角的綠色箭頭，然後就出來個對話框消笑，點TIMING這個按鈕，就可以調字幕的時間啦。注意這里的時間單位是毫秒，所以你要把你估計的秒數乘以1000。因為它是DELAY項，所以你要想讓字幕晚些出現就填正數，要字幕早些出現就要填負數。也就是你的情況輸入-13000就可以了。一次可能調不準，多調棚握幾次直到你滿意就OK。
不過這方法適用於從頭到尾延遲或提前時間是一樣的才行。如果是開頭同步，中間慢了或快了的則不行，或者開頭快了或慢了，中間又同步的也不行。只有一句拿和含句改，沒有七八個小時你搞不定的