⑴ 怎樣給英文電影加英文字幕
以金剛為例吧
①首先，要分清你的大片的版本（很重要）。一般你所下載的片子的文件名稱中就包括了，我下載的《金剛》文件名叫做「King.Kong.TC.XviD- ASTEROiDS.cd1」和「King.Kong.TC.XviD-ASTEROiDS.cd2」，其中的「TC.XviD-ASTEROiDS」就是該片的版本。
②登陸射手網： http://www.shooter.com.cn ，在類似google的搜索框中輸入你要的影片名稱，然後點「shooter.cn字幕搜索」就會找到好多記錄（包括格式、調校、語言、日期等等），然後點擊『調校』中所描述的版本與你的大片一致的。
在彈出的網頁中的『字幕文件』欄中點『下載』，之後又會彈出一個窗口，再點「同意並開始下載」就可以下載字幕文件了。
③將所下載的字幕文件解壓縮，將解壓後的文件都放到你的大片所在的文件里。還有重要的一點，字幕的格式有：VobSub(.idx .sub) ，Subrip(.srt)，Subrip(.sub)，小括弧里是字幕文件的擴展名。 快ok了！！
④將字幕文件的名稱改為與你的大片的名稱一樣（但字幕文件的擴展名要保留，即.idx 或.sub或.srt）。我所下載的字幕文件原名叫做「King.Kong.CD1.srt」，要將它改為「King.Kong.TC.XviD-ASTEROiDS.srt」。
⑤播放字幕要安裝播放字幕的軟體，可以裝暴風影音，因為它裡面自帶了播放字母的軟體了，下載地址： http://dl.pconline.com.cn/html_2/1/124/id=9231&pn=0&linkPage=1.html
好了，開始播放，這回總算可以不聽鳥語了，enjoy yourself ：）
Don't Copy!!!
⑵ 怎麼給英文電影加上字幕！就是自己翻譯完後加到電影上！最好詳細點！
你是要在膠片上加還是在視頻文件上加呢？
如果是在膠片上加字幕，這個比較麻煩，一般是二種，一種是在pagemaker上排好版，然後，根據電影的CUTLIST，用黑白膠片拍下來，然後再和電腦拷貝什麼的一起沖印出來。一種是電影膠片做膠轉磁，轉成數字帶，然後采入電腦，配上字幕，然後回批到數字帶上，再做磁轉膠。
如果是在視頻文件上加字幕就比較簡單了。現在很多的視頻編輯軟體都能做到。比如Adobe Premiere,小灰熊字幕製作軟體等等。
⑶ 給我介紹一些好看的美國電影，最好有中英文字幕的
給我介紹一些好看的美國電影，最好有中英文字幕的
《X戰警》系列《蝙蝠俠》系列 《異形》系列 《異種》系列《星際旅行》系列 《終結者》系列
《機械警察》系列 《侏羅紀公園》系列《回到未來》系列 《刀鋒戰士》系列《黑客帝國》系列
《生化危機》系列 《魔戒》系列 《諜中諜》系列 《天繭》系列 《星球大戰斗》系列
《天地大磁撞》《世界末日》《怪獸格斯拉》《X檔案》《星艦戰將》《黑洞表面》《第五元素》
《黑衣人》《12隻猴子》《攔截未來者》《未來水世界》《未來主宰者》《全面回憶》 《深淵》
《機械英雄》 《內層空間》 《霹靂五號》 《蒼蠅》 《E.T.》《銀翼殺手》《勇闖奪命島》
《空中監獄》《星河戰隊》《太陽之淚》《第五元素》《王者之心》《後天》《天地大沖撞》
《完美風暴》《哥斯拉》 《地心末日》 《特洛伊》 《達芬奇密碼》 《角鬥士》《生死時速》
《阿甘正傳》《雙面疑殺》《美國黑幫》《真實的謊言》
中英字幕的得你去找那種的，不知道你喜歡什麼型別的。
《魔法奇緣》《總統千金歐游記》
《仙境之橋》《星塵》
《博物館奇妙夜》《暮光之城》
《極度深寒》
隨便說幾個，看你喜不喜歡
給我推薦幾個有中英文字幕的美國電影呀
我在豆瓣給滿分的:
小鞋子
穿條紋睡衣的男孩
百花深處
霸王別姬
夜訪吸血鬼
倩女幽魂
我們倆
電鋸驚魂
穆赫蘭道
沉默的羔羊
七宗罪
獅子王
陽光燦爛的日子
勇敢的心
飛屋環游記
鬼子來了
讓子彈飛
放牛班的春天
剪刀手愛德華
無間道
燃情歲月
人在囧途
唐山大地震
飛越瘋人院
兩桿大煙槍
忠犬八公的故事
教父
活著
禁閉島
搏擊俱樂部
泰坦尼克號
阿凡達
致命魔術
這個殺手不太冷
肖申克的救贖
阿甘正傳
盜夢空間
機器人總動員
請幫忙推薦幾部好看的歐美電影，最好有中英文字幕的！
強烈推薦《死神來了》三部，部部精彩！
《後天》片子不錯，男豬腳帥！
《恐怖蠟像館》男豬腳挺帥，就是挺恐怖的！
《其實你不懂他的心》
《賤女孩》
《倒霉愛神》
《校園兔女郎》
《少女妙探》（艾瑪羅伯茨和另一帥哥的作品，雖然沒亞歷克斯帥，但也比較不錯了）
《美人魚》（很魔幻的故事，講的是海里的美人魚來岸上尋找愛情，美人魚和她喜歡的男生都很棒，一個超級漂亮，一個很帥）
先看看吧！呵呵！
有什麼好看的電影?最好有中英文字幕,最好是英國,美國的大片
魔法師的學徒 凱奇的
美國電影《伴娘》中英文字幕
阿甘正傳，七磅，我是傳奇，肖申克的救贖，金凱瑞系列的電影，
好看的美國片，中英文字幕
《馬達加斯加》建議在YOUKU里看，電影的英語口語純正，音質高，音感強，但語速偏快！
國外著名情感片 美國電影。最好帶有中英文字幕的。
《附註：我愛你》
《玫瑰人生》
《一夜迷情》
《原罪》茱莉主演，看完印象深刻很感人。
《天使之城》
《真愛至上》
《戀戀筆記本》
《碧海藍天》
《海上鋼琴師》
《金剛》這個拍的很好
《低俗小說》
《西西里的美麗傳說》
請介紹一些有中英文字幕互換的電影
有兩個辦法：
1、到verycd.下載無字幕的英文原版電影，然後到shooter.下載相關的英文字幕。
2、直接到下面兩個網站下載有內嵌中英文雙字幕的電影。
wofei.
飛鳥影苑，
國內最著名的出品中文英文雙語字幕電影的論壇，
這里出品的幾乎所有的電影都符合樓主的要求！
樓主可以下載這里出品的電影就能看到了！
聖城家園
:dream2008./index.php
這個論壇也有。
請問哪裡能下載沒有中文字幕的美國電影~最好有英文字幕
這個的話 你就直接去迅雷下吧 但要下載AVI格式的 體積很大的那種資源 這種是沒有字幕的 然後再去射手網去下載英文字幕就可以了
⑷ 有什麼好看的英文電影並且有中英文字幕的
看英文電影特別適合練習英語聽力、口語和單詞。可以利用閑暇時間看，每學完一部都會非常有成就感，如果能把以下這5部都學完，英語水平也會得到提升。
5、《愛寵大機密》：這部電影簡直是每一個貓奴狗奴必學電影。電影講的是主人不在家的時候，寵物們的秘密生活，和和流浪貓狗們來了一場追逐大戰吧。電影對白很簡單，很容易就學完，快點學起來吧。
⑸ 怎樣給英文電影配字幕
到你的電影文件，把你下載的字幕與電影文件放在同一個文件夾內，將字幕名字改為電影文件的名字（註：各自的文件後綴名不要變動，只需名字一樣就好了）。你就可以播放了，因為軟體是自動查找與電影匹配的字幕文件的。
PS：因為不是原裝字幕，所以很有可能字幕與畫面不符合，那你最好是用暴風影音，因為可以調整字幕的。
可以去下載字幕，下載的時候看好自己的電影是幾段的，然後下載同樣的段數的字幕，把它和電影放在一個文件夾里，把它和電影改成同樣的文件名，當然除了後面的擴展名
⑹ 如何給電影添加字幕
問題一：如何給無字幕的電影添加中文字幕文件 一般播放器都有字幕顯示。所以你只需將字幕文件放到指定文件夾就行
問題二：如何加電影字幕 第一步：把rar解壓，把srt文件和視頻文件放在同一個文件夾里。
第二步：如果字幕和電影都分一，二集，就用記事本打開srt文件，看看對應的是第一集還是第二集，看時間軸就知道了。
第三步：改名字，把對應的字幕和電影名字改成一樣的。隨便你改，只要一樣就行。 比如：功夫熊貓PART1.avi，對應字幕就是功夫熊貓PART1.srt,,
第四步：播放..如果播放器沒有自動掛上字幕，就把srt拉進去就行了。
都沒分....答了這么多~~不會再問我吧~
問題三：高清電影，怎樣載入字幕？？？ 字幕文件名與視頻名前綴應該是一樣的。
比如
[駭客帝國2：重裝上陣].The.Matrix.Reloaded.2003.HDDVDrip.480p.x264.AAC-CHD.mkv
那中文文件名應該是:
[駭客帝國2：重裝上陣].The.揣atrix.Reloaded.2003.HDDVDrip.480p.x264.AAC-CHD.chs.srt
如果手動載入都不行的話，那麼應該是字幕文件有問題，重新去下載一個試試看
問題四：怎麼給電影加上英文字幕 /...6 從網上幫你找的 我就是這樣學會的
問題五：怎樣給英文電影加英文字幕 以金剛為例吧
①首先，要分清你的大片的版本（很重要）。一般你所下載的片子的文件名稱中就包括了，我下載的《金剛》文件名叫做「King.Kong.TC.XviD- ASTEROiDS.cd1」和「King.Kong.TC.XviD-ASTEROiDS.cd2」，其中的「TC.XviD-ASTEROiDS」就是該片的版本。
②登陸射手網： shooter ，在類似google的搜索框中輸入你要的影片名稱，然後點「shooter字幕搜索」就會找到好多記錄（包括格式、調校、語言、日期等等），然後點擊『調校』中所描述的版本與你的大片一致的。
在彈出的網頁中的『字幕文件』欄中點『下載』，之後又會彈出一個窗口，再點「同意並開始下載」就可以下載字幕文件了。
③將所下載的字幕文件解壓縮，將解壓後的文件都放到你的大片所在的文件里。還有重要的一點，字幕的格式有：VobSub(.idx .sub) ，Subrip(.srt)，Subrip(.sub)，小括弧里是字幕文件的擴展名。 快ok了！！
④將字幕文件的名稱改為與你的大片的名稱一樣（但字幕文件的擴展名要保留，即.idx 或.sub或.srt）。我所下載的字幕文件原名叫做「King.Kong.CD1.srt」，要將它改為「King.Kong.TC.XviD-ASTEROiDS.srt」。
⑤播放字幕要安裝播放字幕的軟體，可以裝暴風影音，因為它裡面自帶了播放字母的軟體了，下載地址： dl.pconline/...1
好了，開始播放，這回總算可以不聽鳥語了，enjoy yourself ：）
Don't Copy!!!
問題六：pad上導入的電影怎麼添加字幕 可以添加自己想要的字幕到指定的影片當中進行播放，詳細步驟請如下：
1、通過iTunes上傳影片&字幕
（str或ass字幕是需要和影片的名稱相同的，若名稱不一致將會導致無法同步到字幕信息中。如影片復仇者聯盟.MKV，字幕名稱必須為「復仇者聯盟.str」或「復仇者聯盟.ass」。 ）
2、iPad連接上iTunes之後，再iTunes上把字幕與影片傳輸到迅雷看看HD上；
3、上傳完畢後，再ipad看看上打開剛上傳的影片進入觀看，只要字幕成功上傳了同步完成，在播放界面的右下角會顯示一個「字幕」按鈕，點擊之後就可以選擇剛上傳的使用字幕進行觀看。（如果字幕的名字和影片的名字不相同，按鈕將不會顯示）
問題七：如何添加電影字幕能在MP4顯示 據我所知，目前極少有MP4支持srt外掛字幕
但也不是沒有
比如智器的大T、Tao支持
如果查閱你的MP4說明書
明確告訴你能支持srt外掛字幕
你就去搜下相關電影的srt外掛字幕矗然後放進同一個文件夾
將字幕文件改名和電影一樣的名字就可以了
-----------------------------------
那個需要很大的精力
是有這種軟體
不過需要自己翻譯
還要同步調整
一部電影2小時
累死你
問題八：如何在已經有字幕視頻上載入字幕？ 視頻上已有的字幕是已經集成在視頻文件中的，一般的播放軟體無法去掉（只能用視頻製作軟體去掉或者碼掉），就像電視台的台標一樣。一般的字幕文件下載下來都是中英兩個軌道，既然源文件上已有中文字幕，你可以選擇只載入英文字幕。如果覺得兩者重合看起來不方便。可以使用播放器里的設置將英文字幕調到屏幕其他位置，QQ影音，暴風都可以做到這一點。如果完全不想看中文字幕，那麼只能選擇下載不含字幕的視頻文件，這個在網駭可以找得到。大部分字幕組直接出的視頻都是已包含字幕的，但也會提供原文件的下載。
問題九：如何往電影中加字幕? 首先確定字幕文件後綴名srt、sub和idx、 *** i等等
播放的時候把視頻文件和字幕文件放在同一目錄下，然後把字幕文件名換成和視頻文件名一樣的，注意後綴名不要修改。
如果字幕不能正常顯示，那就是播放器的插件沒有安裝，這種情況很少見，因為現在的最新版暴風和KMPlayer都有字幕插件，應該沒問題。
如果不行再補充問題，或者留下QQ，我聯系你。
問題十：如何給iTunes的正版電影添加字幕? 估計沒辦法
iTunes store本來就沒有在中國開通，APPLE自然就不會想到給iT骸nes store里的電影加字幕
⑺ 求《百萬英鎊》英文原版電影，且帶中英文字幕的
《百萬英鎊》網路網盤高清資源免費在線觀看：
鏈接: https://pan..com/s/1DbKqIyhhzefShchFwQFSBA
《百萬英鎊》（TheMillionPoundNote）是由GroupFilmProctionsLimited製作的喜劇電影，由羅納德·尼姆執導，格利高里·派克、RonaldSquire和喬伊絲·格倫菲爾領銜主演。並於1954年1月7日在英國上映。該片改編自馬克·吐溫同名小說，故事發生在上世紀初的英國。一對富豪兄弟用一張面值百萬英鎊的現鈔打賭，看這張鈔票究竟會給人帶來無盡的財富還是只是一張一文不值的小紙片。主要講述了一張一百萬英鎊的鈔票給一個流落倫敦街頭的窮光蛋的生活所帶來改變的故事。
⑻ 下載的一部英文影片，如何給它配上中文字幕
給英文電影配中文字幕，通常要在網上下載後進行配置。
英文電影通常沒有字幕，更不會配中文字幕。但是網上有很多中文字幕，可以下載後進行配置。 在射手網（ http://shooter.cn/ ）上有大量的中文字幕，可以根據需要下載。步驟如下：
1.確認視頻是完整的還是分段的，下載時要搜索相應的中文字幕文件；
2.下載後修改字幕文件名，讓它和視頻文件名一致，但不可更改文件後綴，那樣會導致讀取文件失敗；
3.把字幕文件放進視頻文件夾中。
然後就可以播放電影了。觀看時，點擊滑鼠右鍵，再點擊「字幕選擇」「字幕設置」，選擇配置好的字幕就行了。
⑼ 有沒有好的英文的原版電影（下面帶有中文字幕）
楚門的世界 音樂之聲 美食鼠王 公主日記如《小雞快跑》、《料理鼠王》、《冰河世紀》等等，（最好是說英文帶中文字幕的），推薦《新英語300句》，原版英文電影《小鬼當家》等。
⑽ 推薦一些英文原聲電影啊，最好帶中文字幕
《鋼鐵俠》
ftp://no2.q220.com:888/
鋼鐵俠[DVD中英雙字幕高清版].rmvb
《鷹眼》
ftp://d28:[email protected]:1205/[3E
電影站
www.eee4.com]
鷹眼DVD中英雙字[高清版]CD1.rmvb
ftp://d28:[email protected]:1205/[3E
電影站
www.eee4.com]
鷹眼DVD中英雙字[高清版]CD2.rmvb
《飛越瘋人院》
ftp://fy:[email protected]:6021/[66
影視
www.66ys.cn]
飛越瘋人院DVD中英字幕.rmvb
到迅雷影視搜索頁搜
「中英字幕」好了~~~