A. 有沒有辦法把電影中的英文字幕變成中文
你應該裝有比如說『
暴風影音
』這類功能強大的播放器。
然後下載字幕文件，下載字幕文件就不說了吧。然後暴風影音有選項可以換字幕。這只是個方法，播放器有很多，比如說金山影霸6也行，方法都一樣。
B. 求助，如何把電影里的英文字幕格式轉化成文本格式
只有mkv格式的電影文件內封裝的字幕，才有可能是文本格式的，可以用mkvtoolnix軟體把字幕提取出來，如果提取出來是srt字幕，就可以用記事本打開，看到電影台詞。
如果是嵌入到視頻的硬字幕，沒有好的辦法轉化成文本。但是可以到射手網，用電影名來搜索字幕，選擇srt格式的字幕下載，解壓之後，就可以看到台詞。
C. 如何將rmvb格式影片中的字幕提取出來並作成word或txt文件
1、首先從rmvb格式影片中將字幕以srt格式提取出來，打開aegisub軟體，將srt字幕拖入軟體。
D. 哪個軟體可以字幕轉文字，麻煩留個言，謝謝
字幕轉換助手 支持十五種常用字幕格式互換，標定支持的轉換輸出格式：SSA|ASS|SRT|LRC|KSC|KRC|SMI|SAMI|SNC|QLY|UTF|STL|VSF|DKS|TXT，支持批量轉換多個字幕文件。
軟體截圖1
功能介紹
齊全功能，影音圖字幕全格式批量轉換，及關聯格式互轉，覆蓋全多媒體，功能全而不雜。
字幕控制，目前已經支持在批量轉換時自動控制多達十六種字幕文件格式的樣式，無須任何人工干預或事先編輯增加水印，支持在批量轉換時自動處理文字水印、圖片水印、圖片廣告、視頻廣告、滾動文字條幅、水印區域去除功能任意疊加。
E. 如何把影片中的簡體字幕轉成繁體字幕
首先你的片子類型是什麼?
網路下載上大部分分以下幾種:
1.AVI影片檔+字幕檔(.srt .sub ....)
如果是這種類型的只要把字幕換掉就行了!!
去找一些字幕的網站就行了!
2.MKV影片封裝檔
這是一種將字幕.音效.影片合並的封裝副檔名
只校將其用軟體拆開.更換字幕即可
3.VCD(mpeg..).AVI(無字幕檔).RM.RVB....
皆是內刊字幕.也就是直接將字幕貼上去作成影片檔
這是無法變更的= =
不過這種的可能信最大
p.s 最後推見你一個軟體: convertz，好用，而且又是免費軟體
F. 將電影的字幕轉換
如果字幕是已經壓縮到視頻裡面的，就沒辦法了，如果是單獨的srt文件，可以用文本文件處理工具比如記事本打開，復制進word里轉換為簡體中文，再復制回記事本保存後載入到視頻播放工具里就變成簡體中文了。
G. 請問下載的電影中，中文如何轉為英文字幕
照你的情況推測是不可能「換」成英文字幕了，迅雷上一般下的最多的都是內嵌字幕的，如果你要英文字幕可以再到www.ifuzhu.com檢索電影字幕，下載，然後用暴風的手動載入字幕功能把下載的英文字幕附上去，這樣你會看見兩個字母同時出現，這就是在你不新下電影的情況下的最好結果了。最後那個網站的下載密碼也是www.ifuzhu.com
H. 如何將影片的英文字幕轉換成中文字幕
首先你得有英文字幕,其次把字幕影片放在一起並且名字一樣(後綴不同),然後用暴風影音打開,點右鍵選擇濾鏡
I. 怎樣將視頻中的字幕轉換出來啊轉出文本格式，求高手指教！
「隨身錄」的錄音轉文字功能，真正實現一站式完成錄音、轉寫、編輯、分享，支持多語言、適用多場景！1小時音頻最快5分鍾出稿，准確率高達95%！
導入音頻或者視頻，轉成文字之後可以以字幕格式顯示，方便快捷、一步搞定！
AppStore直接搜索和下載哦，只有蘋果手機能用，把自帶的「小黑」不知道甩了多少條街！
J. 我下的電影，字幕如何轉換
字幕要和文件同名同文件夾，播放時任務欄會出現一個綠色箭頭，右擊就可以改了．