A. 怎麼把兩個ASS字幕文件合並成一個
用記事本的復制粘貼功能就可以。
先用記事本打開第一個ASS文件，游標移動到最後。
在用記事本打開第二個ASS文件，在文件頭之後Dialogue開始選擇文本，一直選到最後，復制。
到第一個ASS文件，進行粘貼，保存即可。
文件頭的示例，藍色的部分，是准備復制的文本：
B. 如何將字幕ass文件和視頻合在一起
1、從網上下圖一的合並軟體，點擊安裝。
(2)電影ass字幕合並擴展閱讀：
ASS ：是大多數字幕製作者所公認的並且經常使用的字幕格式。
ASS字幕特點：
ASS字幕則屬於高級字幕，可以製作出華麗的特效字幕。ass的字幕打出來的話是更具有鮮活力的，給用戶的視覺帶來不一樣的體驗。
ASS字幕由於功能更加高級，因此需要採用SSA V4+腳本語言編寫。
ASS字幕添加了特效等功能，體積大，所需存儲空間也較多。
C. 怎麼用格式工廠合並ass字幕急
添加完文件以後，單擊輸出配置，把使用系統解碼器AvisYnth設置為開啟（一定要哦），展開附加字幕一欄選中附加字幕（srt;ass;ssa;idx)，這時右邊會有兩個小點，單擊兩個小點添加ass字幕，添加完後點確定
ok