1. 粵語小說或帶粵語字幕的電視劇、電影
我最近看了鄧麗欣和方力申的三部曲《十分愛》、《獨家試愛》，《我的最愛》、都很好看，不知道你看過沒有，劇情都很特別，說起粵語電影，我強烈推薦一部是由4洪卓立主演的叫《很想和你在一起》，這是一部很特別的電影，雖然開頭有點悶，但你耐心看下去，越看越精彩，而且看這部電影的時候，我一直哭，被他們的愛情所感動了，，還有蠻久之前的，鄭中基主演的,<我要做MODEL》，超好笑的，
如果你還需要，你可以再提問，我在幫你解答，但以上5部都有粵語版，而且都很好看，希望能作為你的參考，謝謝
（PS：可以給我一次最佳不？我一直都得不到，好可憐哦，呵呵）
2. TVB劇里講的粵語，有很多都是和字幕不相對的，好像是那邊的方言吧！
看港版的電影，原汁原味的那種。最好的方法是之前去廣東體驗一下，香港澳門，或廣州都不錯。還有一個方法，上網找一下普通話里具體到每個字在粵語里的寫法和意思（先不用清楚怎麼講），例如：你們=你地，去邊=去哪。。。這類的，然後把它們都記熟，看透再查它們的講法，最後看粵語電視劇鞏固一下，或是可以看綜藝節目。
3. 粵語字幕的電視劇 要粵語字幕哦！ 適合學粵語
如果是初學粵語 最好還是國語字幕 便於明白角色在說什麼 等基本能聽懂了 再看純粵語字幕 便於知道那些口語俚語都是什麼字
4. 去香港的電影院里看好萊塢電影 字幕是粵語的嗎有沒有國語字幕的
什麼"國語"粵語的.
你擔心看到的是粵語口語字幕?你想看粵語口語字幕還看不著呢.
香港近二十年來拍的粵語電影都沒有口語字幕了,全是書面語.而外語片的中文字幕從來都是打書面語.
書面語,不是那種口語化的"普通話",比如"為什麼"在香港的外語片字幕一般使用的是"為何".
5. 求問哪裡可以找到有廣東話字幕的香港電影，不是那種說粵語但是字幕是國語的
胡圖圖敘敘舊
6. 求幾部粵語發音，粵語字幕電影的電影，是粵語字幕，不要中字。
真心幫你們回答。優酷和土豆里的：我女友是007 ，專釣大鱷，整蠱專家，回魂夜，表姐你好嘢4《前三部都不是》，不文騷，超級學校霸王，賭霸，賭神1，古惑仔2，古惑仔4，真假威龍，龍之家族，朋黨，土豆里獨有的：《武狀元蘇乞兒，鹿鼎記》。酷六里的：神龍教。只有土豆網可以全部下載. 學白話最好先看完：粵語會話三月通，再看電影
7. 請推薦一些粵語片，帶粵語方言字字幕的，如佢，乜，啲，咗，唔之類的
周星馳以前D電影全部都系咁嘅字幕噶~
喺PP都有噶。逃學威龍ⅠⅡⅢ，唐伯虎點秋香，家有喜事，等等……
好多~
謝謝
8. 求廣東話(粵語，白話，)的電影，或電視劇，謝謝(最好有字幕)！
1 分鍾前
六指琴魔，不文騷，五虎將之決裂，龍之家族，賭俠，人妖打排球1.2。我女友系007，跛豪，歡樂神仙窩，專釣大鱷，92家有喜事，莫少聰的證人，金枝玉葉。這些都是白話字幕
9. 粵語字幕和中文字幕有何不同
粵語就是中文的一種,你問的應該是普通話字幕跟粵語字幕吧?舊的香港電影都是粵語字幕的,粵語跟其他方言不同的是它有自己的書寫系統可以把每一句粵語字完整的打出來,而不需要藉助諧音字.不懂粵語的人應該看不懂,不過現在的電影都是普通話字幕的,已經沒有完全粵語字幕的電影了
10. 哪裡可以看到以前的港產片帶粵語字幕的
你說的粵語字幕是不是粵語口語的
黃子華棟篤笑有粵語口語字幕 比如2012年的 洗燥
在優酷 愛奇藝 TVB官方等等視頻軟體上就有