A. 求國產電影翻譯成英文版的資源，至少片頭片尾的的字幕是國語翻譯成英語的，謝謝
During our whole walk we have
B. 「字幕」的英文怎麼說
subtitle: [ 'sabtaitl ]
n. 說明或對白的字幕, 副題(書本中的)
詞形變化:
動詞過去式:subtitled 過去分詞:subtitled 現在分詞:subtitling 第三人稱單數:subtitles
例句與用法:
2. A written piece of translated dialogue superimposed at the bottom of the frame ring a film; a subtitle.
字幕電映放映時疊映在畫面底部的翻譯過來的對話的書面形式；字幕
3. A subtitle in a motion picture.
字幕電影里的對話譯文
C. 電影結束後的字幕叫什麼
就叫做電影結束後的字幕。
電影最後的字幕主要出現導演、製片、攝影、剪輯、舞台、劇務、演員、發行商、贊助、洗印、特效、調色 、校對、編劇、攝像、音效、燈光、道具、服裝、化妝、錄音、特效、合成還有廣告。
影片中映出的各種用途的文字。如廠標字幕、片名字幕、職（演）員表字幕、說明字幕、歌詞字幕、片終字幕、翻譯字幕等。這些字幕按照影片放映時出現的先後順序而分為片頭字幕、片間字幕和片尾字幕。
除疊印在畫面上的歌詞和翻譯字幕外，大部分字幕也有與其相應的襯景，如廠標字幕是由廠名和具有某種象徵性的襯景所組成（例：中國人民解放軍八一電影製片廠的廠標字幕，畫面下方是廠名，襯景是閃光的五角紅星軍徽）。
D. 請問2002年張藝謀拍的《英雄》的最後的英文字幕是什麼意思，
公元前221年，秦王征服了六國從而統一了中國。
他停止了遠征，建起了長城來抵禦來自北方部落的入侵。
大秦帝國成為中國第一個王朝。秦始皇成為第一位皇帝。
附圖：本片的英文版本最後的字幕截圖，英文版上面前兩句話在樓主的截圖上沒有，所以沒有翻譯。
E. 電影《貓鼠游戲》最後一段英文什麼意思
《貓鼠游戲》網路網盤高清資源免費在線觀看；
鏈接: https://pan..com/s/1pYnyloUP4GSZ6FA6YOjmcA
簡介:是講弗蘭克幫助FBI破了很多案子,他最後結婚生子,獲得美滿生活。《貓鼠游戲》又叫《逍遙法外》（CatchMeIfYouCan），是由斯蒂文·斯皮爾伯格執導，萊昂納多·迪卡普里奧，湯姆·漢克斯，克里斯托弗·沃肯等主演的犯罪電影，夢工場電影公司出品。該影片講述了FBI探員卡爾與擅長偽造文件的罪犯弗蘭克之間進行的的一場場貓抓老鼠的較量的故事。
F. 電影裡面AAC.English.CHS-ENG是什麼意思
AAC.English.CHS-ENG是是電影字幕的介紹，意思是中英雙語的字幕。
AAC是一種音頻解碼格式，Advanced Audio Coding，意思是高級音頻解碼
CHS-ENG意思是雙語字幕， CHS是中文，ENG是英文。
字幕是指以文字形式顯示電視、電影、舞台作品中的對話等非影像內容，也泛指影視作品後期加工的文字。在電影銀幕或電視機熒光屏下方出現的解說文字以及種種文字，如影片的片名、演職員表、唱詞、對白、說明詞以有人物介紹、地名和年代等都稱為字幕。
(6)電影片尾字幕英文翻譯擴展閱讀：
中英雙語字幕的作用：
將節目的語音內容以字幕方式顯示，並且，由於很多字詞同音，只有通過字幕文字和音頻結合來觀看，才能更加清楚節目內容！另外，字幕也能用於翻譯外語節目，讓不理解該外語的觀眾，既能聽見原作的聲帶，同時理解節目內容。
文本格式字幕的擴展名通常是 ass、srt、smi、ssa 或 sub，因為是文本格式，所以尺寸很小，通常不過百十來 KB。其中 srt 文本字幕是最流行的，因為其製作和修改非常簡單：一句時間代碼 + 一句字幕。