『壹』 求三傻大鬧寶來塢的純英文字幕 分全給你！
三傻大鬧寶來塢的純英文字幕，已上傳到這里：
http://e-card.51.net/temp/3.Idiots.2009.txt
帶有時間碼，可以直接選取。如果要配合電影看，把擴展名txt改成srt，就可以用播放器載入了。
『貳』 《3 idiots》/《三個傻瓜》裡面講的語言全是英語嗎
印度片兒看多了你就知道啦。都是印地語跟英語混在一起。《三個傻瓜》里算是英語說的最多的一部了（同一男主角拍的電影中）。
印度的方言太多了。。。就像普通話跟閩南語，要怎麼說他們的區別呢。。。
『叄』 求三傻大鬧寶萊塢的字幕資源。另外問一下，射手沒了，字幕從哪找啊
提供本片國配中文字幕，見附件。與本片的公映國配版本完全一致。
公映國配字幕，歌詞、詩歌均有中文翻譯，通順流暢。專業的翻譯質量水平，絕非一般愛好者可比。
只提供字幕，不涉及視頻資源，請管理員不要誤刪。
『肆』 來個中英字幕的高清三傻大鬧寶萊塢的百度網盤資源
《三傻大鬧寶萊塢》網路網盤高清資源免費在線觀看：
鏈接：https://pan..com/s/1uKuV1eEnlG7zW2siYebegg
簡介：本片根據印度暢銷書作家奇坦·巴哈特（ChetanBhagat）的處女作小說《五點人》（FivePointSomeone）改編而成。法蘭（馬德哈萬RMadhavan飾）、拉杜（沙曼·喬希SharmanJoshi飾）與蘭喬（阿米爾·汗AamirKhan飾）是皇家工程學院的學生，三人共居一室，結為好友。在以嚴格著稱的學院里，蘭喬是個非常與眾不同的學生，他不死記硬背，甚至還公然頂撞校長「病毒」（波曼·伊拉尼BomanIrani飾），質疑他的教學方法。他不僅鼓動法蘭與拉杜去勇敢追尋理想，還勸說校長的二女兒碧雅（卡琳娜·卡普KareenaKapoor飾）離開滿眼銅臭的未婚夫。蘭喬的特立獨行引起了模範學生「消音器」（奧米·維嘉OmiVaidya飾）的不滿，他約定十年後再與蘭喬一決高下，看哪種生活方式更能取得成功。
『伍』 求三傻大鬧寶萊塢中文字幕百度雲有字幕的！
《三傻大鬧寶萊塢》是根據印度暢銷書作家奇坦·巴哈特的處女作小說《五點人》改編而成的印度寶萊塢電影，影片採用插敘的手法，講述了三位主人公法罕、拉加與蘭徹間的大學故事。蘭徹是一個與眾不同的大學生，公然頂撞院長，並質疑他的教學方法，用智慧打破學院墨守成規的傳統教育觀念。蘭徹的特立獨行引起模範學生——綽號「消音器」的查爾圖的不滿，他們約定十年後再一決高下，然而畢業時蘭徹卻選擇了不告而別。
『陸』 有部電影 裡面也有三個傻瓜 但不是印度那個 貌似裡面有個叫莫伊的 請問這部電影的名字是什麼
電影是：三個臭皮匠，我剛看了，超級搞笑
『柒』 三傻大鬧寶萊塢兩個版本
是有兩個版本：一個譯名就叫《三傻大鬧寶萊塢》，主演是個年輕的男的，沒有鬍子。故事是現在和過去交替並進的。另一個譯名叫《三個傻瓜》，主演的男的有小鬍子，故事是平鋪順序進行的。個人認為，第一個版本比較好，完爆第二個版本，無論是從故事的結構、事情發展的描述還是男主角的帥哥程度以及配角的演繹來說，第一個版本完勝。建議別看第二個版本，很一般，第一個版本非常好，強烈推薦。
『捌』 求三傻大鬧寶萊塢的一個字幕版本
去射手網找下 說不定有 很不錯 上次我下了一印度片 （《地球上的星星》）裡面有些片段沒翻譯 我就去找了下 還真有 你去下載完字幕後 把他導入 我用的是迅雷看看 暴風影音之類的應該也可以
http://www.shooter.cn/
不過你怎麼不直接下載一定有字幕的呢 《三傻》我上次在迅雷下載來看 有翻譯的不錯的
ps:這部電影很好看 主人公的其他電影有好幾部不錯的 比如《未知死亡》 《地球上的星星》
『玖』 三傻大鬧寶萊塢字幕下載
射手網
按 3.Idiots.2009.DVDRiP.XviD-D3Si 版本分割 為 2 段
根據DDR 版本分割，官方英文字幕翻譯。翻譯：小白，校對：hihiyan
下載地址：http://shooter.cn/xml/sub/146/146080.xml
『拾』 求《三傻大鬧寶萊塢》 悠悠鳥字幕組翻譯的SRT字幕
提供一個國配中文字幕，見附件。與本片的公映國配版本完全一致。
公映國配字幕，歌詞、詩歌均有中文翻譯；樓主提到的台詞部分，國配版本中，既不是「寶貝」，也不是「親愛的」，而是翻譯為「老婆」。
只提供字幕，不涉及視頻資源，請管理員不要誤刪。