① 就是電影結束後出現的演員表那個演員表用英語怎麼說
演員表
cast
billing
一般用cast
② 英文的演員表怎麼寫
演員表用billing
n.(節目單或戲院大門上的)演員表, (演員表上的)演員次序
至於怎麼寫,你就前面一個角色的名字,後面一個演員的名字咯.
如;
Queen ......... LiXiaofeng
King ......... WangXian
③ 電影的演職員表的中英文名稱和各自的意義
挑選角色
Adapted by 改編
Animated by/ Animation 動畫
Art Design 美術設計
Art Director 美工師
Assistant Director 助理導演
Associate Art Director 副美工
Associate Director 副導演
Associate Director of Photography 副攝影師
Associate Procer 助理製片人
Audio Coordinator 音響統籌人
Audio Supervisor 音響監制人
Based on X』s Y （電影）根據X（作家）的Y（小說）改編
Best Boy 劇務
Casting by… 挑選角色
Chief Director 總導演
Cinematography by 攝影
Concted by 指揮
Consultant 策劃
Co-Procer 聯合製片人
Costume Design 服裝設計
Costume Designer 服裝設計師
Cutter 剪輯師
Digital Effect 電腦數字特效
Director 導演
Director of Photography 總攝影
Dubbing 配音/錄音，電影譯制
Editor 編輯
Executive Procer 執行製片
Fireworks 煙火
Hairdresser 發型師
Lighting 燈光，照明
Lyrics by 作詞
Make-up 化妝
Military Advisor 軍事顧問
Mixer 調音員
Montage 剪輯（蒙太奇）
Music by 配樂
Music Composed by 作曲
Music Editor 音樂編輯
Music Supervised by 音樂監制
Orchestrated by / Orchestration 配器
Original Score 原創作曲改編
Original Story 原著
Post-Proction Supervisor 後期製片監制人
Procer 製片人
Proction Controller 製片總監
Proction Director 監制人
Proction Supervisor 製片監制
Prop Master 道具師
Property 道具
Recording Engineer 錄音工程師
Scenic Artist 美工師
Scrip Holder 場記
Set Decorator 布景
Set Designer布景設計師
Shooting Script 分鏡頭劇本
Song by 歌曲創作
Sound Design 擬音，音響效果
Sound Effect 音響工程師
Sound Engineer 特效化妝
Special Effect Make-up 特技效果攝影
Special Effect Supervisor 特技監制
Starring / Co-Starring 主演/聯合主演
Starring 演員表
Stunt 替身演員
The Crew 職員表
Visual Effect 視覺效果
Vocal by 演唱
Wardrobe 服裝
Written by / Scripted by 編劇
④ 跪求！電影《籃球日記》字幕/劇本
http://board.verycd.com/t225157.html
這有！！！！！！！！！！！！！！！
中文名稱：邊緣日記
英文名稱：The Basketball Diaries
別名：赤子本色,籃球日記
資源類型：DVDRip
發行時間：1995年
電影導演：Scott Kalvert
電影演員：萊昂納多·迪卡普里奧 Leonardo DiCaprio
馬克·沃爾伯格 Mark Wahlberg
朱麗葉·劉易斯 Juliette Lewis
羅林·布蘭考 Lorraine Bracco
俄尼·哈德森 Ernie Hudson
麥克爾·蘭普鮑特 Michael Rapaport
Manny Alfaro
Akiko Ashley
地區：美國
語言：英語
簡介：
導 演： Scott Kalvert
主 演： 萊昂納多·迪卡普里奧 Leonardo DiCaprio 馬克·沃爾伯格 Mark Wahlberg 朱麗葉·劉易斯 Juliette Lewis 羅林·布蘭考 Lorraine Bracco 俄尼·哈德森 Ernie Hudson 麥克爾·蘭普鮑特 Michael Rapaport Manny Alfaro Akiko Ashley
上 映： 1995年04月21日 ( 美國 )
地 區： 美國 ( 拍攝地 )
對 白： 英語
評 分： 6.6/10( 5219票 )
顏 色： 彩色
聲 音： DTS Dolby Digital
時 長： 102 分鍾
類 型： 劇情
分 級： 瑞典：15 西班牙：13 德國：12 英國：18 挪威：15 澳大利亞：R 美國：R 新加坡：R(A) 韓國：18 韓國:(Banned)
字 幕： 暫無
劇情簡介：
萊昂納多·迪卡普里奧早年佳作。
吉姆、米奇、派卓、紐川、巴比五人是紐約一所天主教高中的同學，五人同為籃球校隊為校爭光，結為好友，吉姆他們偶爾會吸毒，且有自信不會上癮，五人對未來皆滿懷期望，然而巴比卻因血癌去世，吉姆深受打擊，開始沉迷於毒品，尋求安慰，紐川卻拒絕毒品，仍致力於功課。吉姆、米奇、派卓三人結黨吸毒混跡街頭，最後被學校退學，吉姆母親發現他吸毒，非常生氣，雙方起沖突，吉姆憤而離家出走，與米奇、派卓三人流浪街頭，為了吸毒偷搶無所不作，派卓在一次偷餐廳時為警察所捉，吉姆為了錢，甚至出賣肉體，毒癮深重不可自拔，沉浮於生死之間。 而紐川卻當選高中明星籃球隊員，後來米奇、吉姆誤殺毒販，米奇被捉，吉姆回家向目前要錢，母親雖不忍心仍報警，吉姆入獄，經過痛苦的戒毒，終於戒毒成功，並發誓再也不碰毒品，文筆極好的吉姆，觀看自己以前寫的日記，感慨不堪回首，出獄後漿這段歷程，寫成《籃球日記》出版成書，目前從事文藝及演藝工作，未再接觸毒品。
片中因有校園槍擊的鏡頭，被認為直接影響了後來發生的美國校園槍擊案，頗受關注。
演員表：
萊昂納多·迪卡普里奧 Leonardo DiCaprio .... Jim Carroll
馬克·沃爾伯格 Mark Wahlberg .... Mickey
朱麗葉·劉易斯 Juliette Lewis .... Diane Moody
羅林·布蘭考 Lorraine Bracco .... Jim's Mother
俄尼·哈德森 Ernie Hudson .... Reggie
麥克爾·蘭普鮑特 Michael Rapaport .... Bald Punk
Manny Alfaro .... Manny
Akiko Ashley .... Stripper
Lawrence Barth .... Referee #2
Erik Betts .... Drug Dealer #1
Jim Carroll .... Frankie Pinewater
Roy Cooper .... Father McNulty
布里坦·尼丹尼爾 Brittany Daniel .... Blinkie
Cynthia Daniel .... Winkie
Doc Dougherty .... Policeman
⑤ 好看又能模仿的英文電影（最好中英雙字幕）有哪些
一些有中英文字幕對照的適合於英語學習的電影:1． 阿甘正傳 「FORREST GUMP」
主演：Tom Hanks 湯姆 漢克斯
2． 電子情書 「YOU』VE GOT MAIL」
主演：Tom Hanks 湯姆 漢克斯 Meg Ryan 梅格 瑞安
3.居家男人 「THE FAMILY MAN」
主演：Nicolas Cage 尼科拉斯 凱奇 Tea Leoni 蒂 里奧尼
4.公主日記I.II. 「THE PRINCESS DIARIES I II」
主演：Julie Andrews 朱麗 安德魯斯 Anne Hatthaway 安妮 哈德威
5.逃跑的新娘 「THE RUNAWAY BRIDE」
主演：Juliet Roberts 朱麗葉 羅伯斯 Richard Gere 理查 基爾
6.新岳父大人 「FATHER OF THE BRIDE」
主演：Steve Martin 斯蒂夫 馬丁 Diane Keaton 戴安 基頓
7.BJ單身日記 「BRIDGET JONES』 DIARY I II」
主演：Renee Zellweger 雷尼 奇維格 Hugh Grant 休 格蘭特
8.奔騰年代 「SEA BISCUIT」
主演：Toby McQuaire 托比 邁奎爾
9.蒙娜麗莎的微笑 「Mona Lisa』s Smile」
主演：Julia Roberts朱麗葉 羅伯斯 Julia Stiles 朱麗亞 斯蒂爾斯
Kristen Dunst 克里斯滕 等斯特
10.甜心先生 「Jerry Maguaire」
主演：Tom Cruise 湯姆 克魯斯 Renee Zelleweger 雷尼 奇維格
11.熱血強人 「Remember the Titans」
主演：Danzel Washington 丹澤爾 華盛頓
12.鐵血教練 「Coach Carter」
主演： Samuel Jackson薩姆爾 傑克遜
13.重建人生 「Life As a House」
主演：Kevin Cline 凱文 克萊恩 Kristin Scott Thomas 克里斯丁 斯科特 托馬斯
Hayden Christensen 海登 克里斯滕森
14．海上鋼琴師 「The Legend of 1900」
主演：Tim Roth 蒂姆 羅斯
15．大話王 「Liar Liar」
主演：Jim Carrie 金 凱利
16. 單身插班生 「About a Boy」
主演：Hugn Grant 修 格蘭特
17. 風流奇男子 「Alfie」
主演： Jude Law 裘德 洛
18. 妙手情真 「Patch Adams」
主演： Robin Williams 羅賓 威廉斯
19．變人 「Bicentennial Man」
主演： Robin Williams 羅賓 威廉斯
20. 貓屎先生 「As good as it gets」
主演：Jack NIckelson 傑克 尼科爾森
Helen Hunt 海倫 亨特
21．完美男人 「The Perfect Man」
主演： Hilary Duff 希拉里 薘芙 Chris Noth 克里斯 諾斯
22．婚禮男友 「The Wedding Date」
主演：Debra Messing 戴博拉 梅西 Dermot Mulroney 德莫特 麥隆尼
23． 男人百分百 「What Women Want」
主演：Mel Gibson 梅爾 吉普森 Helen Hunt 海倫 亨特
24. 老爸向前沖/冒牌老爸 「Big Daddy」
主演：Adam Sandler 亞當 桑德勒
25． 大魚 「Big Fish」
主演：Evan McGregor 伊萬 麥克格
⑥ 求外國經典電影的25個中英文名字，謝謝，
1.巴頓將軍/鐵血將軍巴頓 Patton (1970)
2.發條橙子/發條桔子 Clockwork Orange, A (1971)
3.最後一場電影 Last Picture Show, The (1971)
4.教父 Godfather, The (1972)
5.日以繼夜 Day for Night (1972)
6.我記得，想當年/當年事 Amarcord (1973)
7.教父II Godfather: Part II, The (1974)
8.飛越瘋人院/飛越杜鵑窩 One Flew Over the Cuckoo\'s Nest (1975)
9.計程車司機/計程車司機/的士司機 Taxi Driver (1976)
10.拿出你的手帕 Get Out Your Handkerchiefs, France (1977)
11.安妮·霍爾 Annie Hall (1977)
12.獵鹿人/越戰獵鹿人 Deer Hunter, The (1978)
13.現代啟示錄 Apocalypse Now (1979)
14.鐵皮鼓 Blechtrommel, Die (1979)
15.克萊默夫婦 Kramer vs. Kramer (1979)
16.普通人 Ordinary People (1980)
17.象人 Elephant Man, The (1980)
18.憤怒的公牛/蠻牛/狂牛 Raging Bull (1980)
19.佩比、露西、伯姆和其他姑娘們 Pepi, Luci, Bom and the Other Girls (1980)
20.火戰車/火之戰車 Chariots of Fire (1981)
21.甘地傳 Gandhi (1982)
22.外星人E.T. E.T. the Extra-Terrestrial (1982)
23.芬妮與亞力山大 Fanny och Alexander (1982)
24.美國往事/四海兄弟/義薄雲天 Once Upon a Time in America (1984)
25.莫扎特傳/阿瑪迪斯 Amadeus (1984)
26.為什麼我命該如此 What Have I Done to Deserve This (1984)
27.走出非洲/遠離非洲/非洲之旅 Out of Africa (1985)
28.巴西 Brazil (1985)
29.野戰排/前進高棉/殺戮戰場 Platoon (1986)
30.鬥牛士 Matador (1986)
31.末代皇帝 Last Emperor, The (1987)
32.征服者佩爾 Pelle erobreren (1987)
33.十誡 Dekalog (1987)
34.慾望的法則 Ley del deseo, La (1987)
35金甲部隊/全金屬外殼 Full Metal Jacket (1987)
36.雨人/手足情未了 Rain Man (1988)
37.瀕臨崩潰邊緣的女人 Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
38.天堂電影院/星光伴我心/新天堂樂園 Nuovo cinema Paradiso (1989)
39.光榮/光榮戰役 Glory (1989)
40.教父III Godfather: Part III, The (1990)
41.與狼共舞 Dances with Wolves (1990)
42.好傢伙/四海好傢伙/盜亦有道 Goodfellas (1990)
43.人鬼情未了 Ghost (1990)
44.捆著你，困著我/捆著我，綁著我 ?átame! (1990)
45.終結者2/魔鬼終結者2/未來戰士2 Terminator 2: Judgment Day (1991)
46.沉默的羔羊 Silence of the Lambs, The (1991)
47.高跟鞋 Tacones lejanos (1991)
48.聞香識女人 Scent of a Woman (1992)
49.辛德勒的名單 Schindler\'s List (1993)
50.因父之名 In the Name of the Father (1993)
51.基卡 Kika (1993)
52.阿甘正傳 Forrest Gump (1994)
53.肖申克的救贖/刺激1995/月黑高飛 Shawshank Redemption, The (1994)
54.燃情歲月/秋日傳奇 Legends of the Fall (1994)
55.這個殺手不太冷/終極追殺令/殺手萊昂 Léon (1994)
56.低俗小說/黑色追緝令/危險人物 Pulp Fiction (1994)
57.毒太陽 Burnt by the Sun (1994)
58.七宗罪/火線追緝令 Se7en (1995)
59.勇敢的心/英雄本色/驚世未了緣 Braveheart (1995)
60.廊橋遺夢/麥迪遜之橋 Bridges of Madison County, The (1995)
61.猜火車/迷幻列車 Trainspotting (1996)
62.英國病人 English Patient, The (1996)
63.給我一個爸 Kolya (1996)
64.美麗人生/一個快樂的傳說 Vita è bella, La (1997)
65.泰坦尼克號/鐵達尼號 Titanic (1997)
66.角色 Karakter (1997)
67.顫抖的慾望 Carne trémula (1997)
68.海上鋼琴師 Leggenda del pianista sull\'oceano, La (1998)
69.楚門的世界 Truman Show, The (1998)
70.拯救大兵瑞恩/雷霆救兵/拯救大兵雷恩 Saving Private Ryan (1998)
71.羅拉快跑/疾走羅拉 Lola rennt (1998)
72.細細的紅線/紅色警戒 Thin Red Line, The (1998)
73.野獸良民/美國X檔案 American History X (1998)
74.格鬥俱樂部/斗陣俱樂部/搏擊會/搏擊俱樂部 Fight Club (1999)
75.美國麗人/美國心·玫瑰情/美國大美人 American Beauty (1999)
76.關於我母親的一切/論盡我母親/關於我的母親/我的母親 Todo sobre mi madre (1999)
77史崔特先生的故事/路直路彎 The Straight Story (1999)
78.角鬥士/神鬼戰士/帝國驕雄 Gladiator (2000)
79.西西里的美麗傳說/真愛伴我行/瑪蓮娜 Malena (2000)
80.跳出我天地/舞動人生/芭蕾之夢 Billy Elliot (2000)
81.夢之安魂曲 Requiem for a Dream (2000)
82.愛情是狗娘/狗男女的愛/人、愛、狗 Amores perros (2000)
83.兄弟連 Band of Brothers (2001)
84.美麗心靈 A Beautiful Mind (2001)
85.天使愛美麗/艾蜜莉的異想世界/阿梅麗的奇妙命運 Fabuleux destin d\'Amélie Poulain, Le (2001)
86.無主之地 No Man\'s Land (2001)
87.坎大哈 Safar e Ghandehar (2001)
88.穆荷蘭大道 Mulholland Dr. (2001)
89.鋼琴家/戰地琴人/鋼琴戰曲/鋼琴戀曲 The Pianist (2002)
90.對她說/悄悄告訴她/對她有話兒 Hable con ella (2002)
91.大魚/大魚老爸/大智若魚 Big Fish (2003)
92.最後的武士 The Last Samurai (2003)
93.冷山 Cold Mountain (2003)
94.野蠻人入侵 The Barbarian Invasions (2003)
95.百萬寶貝 Million Dollar Baby (2004)
96.杯酒人生/並肩前行 Sideways (2004)
97.飛行者/神鬼玩家 The Aviator (2004)
98.深海長眠/出海/長眠地中海/安樂死之謎 Mar adentro (2004)
99.不良教育/毀滅性教育/聖.教.欲 Mala ecación, La (2004)
100.盧安達飯店 Hotel Rwanda (2004)
⑦ 請問英文電影中的字幕意思是什麼列表在下面，謝了。
是演職員表
導演攝像什麼的。。不一一翻譯了，反正沒用！
⑧ 音樂之聲電影中人物英文名字大全
本片的英文演員表：Julie Andrews ... MariaChristopher Plummer ... Captain Von TrappEleanor Parker ... The BaronessRichard Haydn ... Max DetweilerPeggy Wood ... Mother AbbessCharmian Carr ... LieslHeather Menzies-Urich ... Louisa (as Heather Menzies)Nicholas Hammond ... FriedrichDuane Chase ... KurtAngela Cartwright ... BrigittaDebbie Turner ... MartaKym Karath ... GretlAnna Lee ... Sister MargarettaPortia Nelson ... Sister BertheBen Wright ... Herr ZellerDaniel Truhitte ... RolfeNorma Varden ... Frau SchmidtGilchrist Stuart ... Franz (as Gil Stuart)Marni Nixon ... Sister SophiaEvadne Baker ... Sister BerniceDoris Lloyd ... Baroness EbberfeldGertrude Astor ... Party GuestAlan Callow ... NaziSam Harris ... Party GuestAda Beth Lee ... Sister CatherineLeoda Richards ... Party extra - next to Von TrapJeffrey Sayre ... Party GuestBert Stevens ... Party GuestDoreen Tryden ... Sister AgathaMaria von Trapp ... Extra ring 'I Have Confidence' number⑨ 如何做電影後面的演員表滾動字幕
可以用視頻剪輯軟體加滾動字幕，比如用愛剪輯；
1、添加字幕內容
在「字幕特效」界面,雙擊預覽畫面,輸入字幕內容即可
2、添加滾動特效
選中字幕,在「字幕特效」列表,勾選"出現特效"-"特殊滾動類"中的特效
3、將字幕樣式調的更時尚
在字幕特效列表右側「字體設置」欄目對片尾字幕的字體、大小、顏色等進行個性化設置，並可在視頻預覽框中，通過拖曳字幕的方框調整字幕位置。
⑩ 英文影視中的職員表怎樣翻譯
出品人 Executive Procer
總策劃 Associate procer
總監制 Proction Supervisor
監制 Co- Proction Supervisor
策劃 Co-Associate procer
技術監制 Technical supervisor
執行製片人
Line procer
執行製片人
Executive Procer (Aust.)
主演 Starring
編劇Screenwriter
編審 Script editor Coordinator
攝影 Photographer Proction designer
錄音Sound Composer
執行導演 First assistant director Co-Script editor
製片人Co-Executive Procer
導演 Director