『壹』 MKV文件怎麼加字幕啊字幕文件是什麼
MKV文件字幕一般是整合在視頻文件裡面的，你需要下載新的支持MKV字幕的插件。 一下內容供參考： Q: 什麼是MKV格式？ A: 簡單地說， MKV是一種文件封包格式，本身並不是一種壓縮方式。即 MKV將視頻流、 音頻流(可能多個)、字幕(可能多個)封包為一個文件。其中的視頻流和音頻流可能是 經過編碼壓縮(比如常見的DivX、XVID、 AC3等等)，所以可能需要安裝相應的解碼插 件才能正確播放 MKV。 Q: 為什麼要使用 MKV文件？ A: 因為 MKV格式在技術上具有 ***I不可比擬的優勢，更關鍵的是，製作 CONAN中文字幕 的名偵探柯南事務所的諸位工作人員採用 MKV作為官方的 CONAN發布格式。 Q: 如何播放 MKV文件？ A: 需要安裝Media Player Classic (MPC)，並安裝相應插件，可在 MPC中直接播放。 Q: 需要安裝哪些插件才能播放CONAN？ A: 播放 CONAN所需要的插件如下： 視頻流 XVID decoder 即XVID解碼器，不要XVID編碼器 音頻流 Matroska Splitter 不安裝此插件則 346集之後聲音會停頓 字幕插件 Vobsub 如果不安裝需要在 MPC設置字幕（詳情見後） 當然，也可以用 MPC播放其他格式的影音文件，甚至包括Real和Quick Time的文件， 所以為了能夠正常播放其他文件，可能還需要DivX及 AC3， Ogg等解碼插件。推薦使 用「傻瓜解決方案」中的「風暴影音」軟體，該軟體為免費軟體，將最新版 MPC與常 用的解碼插件整合。 該軟體完全可以充當全能播放器。 Q: 不安裝Vobsub如何顯示MKV中的字幕？有兩套字幕？ A: 在 MPC中可以直接進行軟字幕設置，不需要安裝Vobsub。具體方法如下： 在「察看->選項->回放->輸出->視頻」中選擇VMR7/9，其中VMR9需要DirectX9支持， VMR7需要Windows XP系統(未在其他系統上測試，據說9x肯定不可以)。 重新啟動 MPC之後，就可以在「播放->字幕」菜單中選擇字幕的語言了。 可以在「察看->選項->字幕->默認樣式」中設置字幕的字體、大小、顏色等。 如果播放時出現了兩個字幕，說明 MPC和字幕和Vobsub的字幕同時在工作，可以禁用 Vobsub字幕。當然，也可以作為雙語學習的輔助。 Q: 如果有其他問題怎麼辦？ A: 可以去***塗 BBS(ytht.net)聯系Fishingsnow。 Q:推薦的MPC哪裡可以下載? A: http://dl.pconline.com.cn/html/1/9/dlid=12279&dltypeid=1&pn=0&.html
『貳』 mkv文件字幕是什麼格式的
mkv是一種封裝格式，可以把視頻、音頻、字幕封裝在一起。
有的mkv封裝了字幕，一般是srt格式的，對於這種字度幕，播放軟體像對待外掛字幕一樣，可以切換字幕、設置字體、大小、顏色等等。
有的mkv沒有問封裝字幕，可以通過播放軟體來支持外掛字幕。同時答存在mkv封裝的軟字幕和外掛字幕的情況下，播放軟體也可以在所有的字幕之間切換。內推薦容使用完美解碼，播放界面設置為KMPlayer，切換字幕很方便，還可以多條字幕同屏顯示。
(2)mkv電影格式字幕文件擴展閱讀：
優秀的字幕的特性：
1、准確性：成品無錯別字等低級錯誤。
2、一致性：字幕在形式和陳述時的一致性對觀眾的理解至關重要。
3、清晰性：音頻的完整陳述，包括說話者識別以及非談話內容，均需用字幕清晰呈現。
4、可讀性：字幕出現的時間要足夠觀眾閱讀，和音頻同zd步且字幕不遮蓋畫面本身有效內容。
5、同等性：字幕應完整傳達視頻素材的內容和意圖，二者內容同等。
『叄』 mkv是什麼格式文件
在日常生活中都會使用到MKV視頻文件的。MKV視頻文件主要是視頻文件、音頻文件和字幕壓制的。如何將mkv格式怎麼轉換成mp4格式呢？電腦端點擊這里免費下載軟體 —>> 萬能視頻格式轉換工具
步驟一：
藉助視頻轉換工具即可，我們以<嗨格式視頻轉換器>為例，打開此工具選擇需要使用的功能，軟體提供非常多且實用的功能。不過這次是將mkv格式轉換成mp4格式，所以直接選擇視頻轉換功能。
步驟二：
將需要轉換格式的MKV視頻文件導入至轉換器當中，點擊軟體中的添加文件就可以在導入框中選擇文件添加了。當然也可以使用添加文件夾功能或者拖拽文件的功能導入MKV視頻。
步驟三：
然後就是設置轉換輸出文件的格式了。修改的位置在軟體左下方，點擊打開格式列表，然後選擇視頻格式——MP4。然後就是設置轉換輸出的MP4文件的保存位置了。點擊軟體中的更改路徑，然後在選擇框中選擇保存位置就可以了。最後就可以將mkv格式轉換成mp4格式了。
在使用軟體過程中有任何問題，都可以聯系軟體客服進行處理。嗨格式團隊重視每一位用戶的意見和評價，歡迎體驗，有機會獲得我們的會員升級服務~
『肆』 MKV格式視頻如何添加字幕文件
影片字幕製作助手綠色版
http://www.caicai.org/downinfo/24120.html
使用前請確認已經安裝了VB6運行庫，如無請下載msvbvm60.dll並復制到windos目錄\system32目錄
軟體功能簡介
「srt字幕助手」可以用於編輯、製作、調整、拆分、合並、預覽srt字幕。
使用說明
打開電影後，待放映至要添加字幕的位置時，點擊開始計時(F5)，點擊停止計時(F5)後，自動選擇文本框，此時可以輸入字幕，點擊添加/修改(F5)，完成製作一條字幕
單擊某條字幕，播放窗口自動切換至字幕起始點，雙擊某字幕，進入修改模式。
工具菜單中有多個srt字幕工具，用於合並字幕、切割字幕、調整字幕延時、內碼轉換等。
點擊打開字幕，可以打開先前創建的字幕繼續編輯，第一次點擊保存會提示輸入保存路徑，如需更改以後的保存路徑，可以單擊另存為。
高級功能里可以設定你的反應速度、自動保存時間、窗口布局模式、字幕預覽刷新時間，完成這些設置後無需重新啟動軟體。
PowerTiTle
特效字幕軟體
V1.03
Build
20060413
特別版
http://www.caicai.org/downinfo/26883.html
『伍』 mkv格式的電影怎麼能除去內嵌字幕
mkv格式比較特殊，它是封裝格式，添加的字幕文件可以將原有視頻的字幕替換掉。
為mkv格式添加字幕文件，你可以用
MP4/RM轉換專家
軟體支持為視頻（包括支持mkv格式）添加幾乎所有主流字幕格式，包括srt/ssa/smi/ass/psb/sub等字幕文件。
它的轉換速度是絕對最快的，質量也是最好的，多核CPU性能優化特別徹底！
這軟體很友好，不像其他軟體捆綁大量插件廣告，因此不用擔心影響轉換性能和系統穩定性。
試過你就明白了！
網路搜索
MP4/RM轉換專家
參考資料：http://www.tudou.com/home/diary_v11600548.html
『陸』 mkv是什麼格式
MKV 是一種視頻格式。Matroska多媒體容器（Multimedia Container）是一種開放標準的自由的容器和文件格式，是一種多媒體封裝格式，能夠在一個文件中容納無限數量的視頻、音頻、圖片或字幕軌道。所以其不是一種壓縮格式，而是Matroska定義的一種多媒體容器文件。
mkv格式怎麼轉換成mp4格式的操作步驟：
第一步：下載安裝轉易俠視頻格式轉換器，安裝完後打開。
第二步：這邊添加要轉換的mkv格式視頻，然後選擇我們要轉換的MP4格式，點擊轉換。
第三步：等待轉換完畢，我們點擊文件按鈕，就能直接找到轉換好的文件了。
『柒』 mkv是什麼格式mkv格式介紹
1、Matroska多媒體容器（MultimediaContainer）是一種開放標準的自由的容器和文件格式，是一種多媒體封裝格式，能夠在一個文件中容納無限數量的視頻、音頻、圖片或字幕軌道。所以其不是一種壓縮格式，而是Matroska定義的一種多媒體容器文件。其目標是作為一種統一格式保存常見的電影、電視節目等多媒體內容。在概念上Matroska和其他容器，比如AVI、MP4或ASF（AdvancedStreamingFormat，即高級流格式）比較類似，但其在技術規程上完全開放，在實現上包含很多開源軟體。可將多種不同編碼的視頻及16條以上不同格式的音頻和不同語言的字幕流封裝到一個Matroska媒體文件當中。最大的特點就是能容納多種不同類型編碼的視頻、音頻及字幕流。
2、mkv不同於DivX、XviD等視頻編碼格式，也不同於MP3、Ogg等音頻編碼格式。MKV是為這些音、視頻提供外殼的「組合」和「封裝」格式。換句話說就是一種容器格式，常見的DAT(是VCD的一種編碼格式)AVl、VOB、MPEG、RM格式其實也都屬於這種類型。但它們要麼結構陳舊，要麼不夠開放，這才促成了MKV這類新型多媒體封裝格式的誕生。
3、Matroska的文件擴展名，對於攜帶了音頻、字幕的視頻文件是.MKV；對於3D立體影像視頻是.MK3D；對於單一的純音頻文件是.MKA；對於單一的純字幕文件是.MKS。
『捌』 mkv怎樣載入字幕
方法如下：
1、打開mkv字幕嵌入軟體，選擇初始界面左上方的「添加視頻」，將准備好的MKV電影文件「打開」導入進來。
(8)mkv電影格式字幕文件擴展閱讀：
優秀的字幕的特性：
1、准確性：成品無錯別字等知低級錯誤。
2、一致性：字幕在形式和陳述時的一致性對觀眾的理解至關重要。
3、清晰性：音頻的完整陳述，包括說話者識別道以及非談話內容，均需用字幕清晰呈現。
4、可讀性：字幕出現的時間要足夠觀眾閱讀，和音頻同步且字幕不遮蓋畫面版本身有效內容。
5、同等性：字幕應完整傳達視頻素材的內容和意圖，二者內容同等。
『玖』 MKV格式的片子中如何提取字幕
分類: 娛樂休閑 >> 動漫
解析:
簡單說明一下如何提取並修改mkv中的字幕。
首先，做此事需要一個工具，mkvtoolnix。綠色
（ogg/Sofare/view-sofare-213）
解壓後放至合適的文件夾中，之後開始辦正事。
將要提取字幕的mkv文件拷貝到剛才mkvtoolnix所在的文件夾中，之後進入windows的DOS提示符下，進入剛才的目錄，輸入：
mkvextract tracks 3:
文件名最好帶上擴展名.
例如:還有一個mkv文件:1.mkv，其中嵌入了簡體和繁體兩個字幕。
使用
mkvextract tracks 1.mkv 3:1.srt
這樣就生成了這個mkv中所嵌入的簡體srt字幕，並保存為1.srt。將3換成4的話會提取出壇體的srt字幕。
之後就可以按照自己的習慣進行修改了，再進一步，用這個字幕自己再嵌入一次的話就完全符合自己的要求了……HOHO~~~~
這里再特別說明一下，有些朋友提取出的srt字幕中含有一些奇怪的字元（小黑方塊），其實這些都是換行符，只需要用word之類的東西打開一下，全文復制，在粘貼一下就恢復那種看著比較舒服的格式了。
『拾』 MKV、SRT是什麼文件
MKV是視頻文件，它一般是由其他的視頻，字幕和音頻封裝起來的格式，這個格式一般常用的暴風影音等播放器都能播放
SRT是字幕文件，用「記事本」可以打開
如果某一個MKV視頻擁有獨立的SRT字幕文件（視頻和字幕文件分別一個文件，而且文件名相同），用暴風影音等播放器能自動識別並引用