當前位置:首頁 » 外語電影 » 電影添加了字幕亂碼
擴展閱讀
兒童關進監獄學校的電影 2025-10-20 08:58:22
阿德里安布勞迪最新電影 2025-10-20 08:52:59

電影添加了字幕亂碼

發布時間: 2023-01-08 16:51:05

① 字幕中文亂碼怎麼辦

字幕中文亂碼解決方法:首先 將出現亂碼字幕文件的後綴名SRT改為TXT,然後再 右擊TXT文件, 選擇Internet Explorer方式打開 選擇查看/編碼/ 簡體,最後 使用ConvertZ這款字體轉碼工具 轉碼 。

第一步:在資源重器中設置所有文件顯示擴展名,將出現亂碼的字幕文件的後綴名SRT直接改為TXT。

第二步:右擊該TXT文件,選擇Internet Explorer方式打開,在IE菜單欄中選擇查看/編碼/簡體中文,如果此時顯示的內容不再是亂碼,而是繁體中文,說明該字幕文件是用GBK編碼的繁體中文。如果仍是亂碼,就繼續單擊菜單查看/編碼/其他,選擇繁體中文,如要顯示的是簡體中文,說明該字幕文件是用Big5編碼的簡體中文。

第三步:使用ConvertZ這款字體轉碼工具,解壓安裝後用滑鼠指定桌面上方,會出現一個浮動工具條,選擇文件,打開ConvertZ檔案轉換主界面,選擇需要轉碼的文件後選擇GBk>Big5( 繁體 )或big5>GBK( 簡體 )項,單擊開始轉換按鈕,字幕編碼的轉換工作即可完成。以後只要使用該字幕文件,就不會出現 。

② 字幕亂碼問題怎麼解決

字幕亂碼是因為字幕文檔的編碼方式不對造成的,需要改變字幕文檔格式。

1、首先打開視頻發現字幕亂碼了。

③ 在播放電影添加字幕時字幕出現亂碼,怎麼解決

如果你是添加的字幕的話,亂碼的可能就是你下的繁體字幕,而不是簡體字幕,這種情況我遇到過。
你可以看一下,.SRT前面是CHS,還是CHT,chs是簡體,CHT是繁體,添加就會是亂碼

④ 視頻字幕亂碼怎麼解決 具體解決方法介紹

1、首先右鍵亂碼的字幕文件,選擇編輯。

2、點擊文件保存為,點擊桌面。

3、點擊編碼,設置為unicode。

4、點擊保存,把原字幕右鍵刪除了。

5、最後點擊視頻文件播放,把修改為unicode編碼的字幕,拖入到視頻上,看到字幕已經不是亂碼了的。

⑤ 電影字幕亂碼如何解決

打開已有字幕文件雙擊用記事本打開文件,另存為編碼方式選擇unicode,單擊確定重新載入文件,成功。亂碼是因為所使用的字元的源碼在本地計算機上使用了錯誤的顯示字型檔。

亂碼指的是電腦系統不能顯示正確的字元,而顯示其他無意義的字元或空白,如一堆ASCⅡ代碼。這樣所顯示出來的文字統稱為亂碼。亂碼是因為所使用的字元的源碼在本地計算機上使用了錯誤的顯示字型檔。應該打開已有字幕文件,雙擊用記事本打開文件,另存為,編碼方式選擇unicode,單擊確定,重新載入文件,就成功了。

1、打開已有字幕文件

2、雙擊用記事本打開

3、文件,另存為

4、編碼方式選擇unicode,單擊確定

5、重新載入文件,成功

⑥ 為什麼把翻譯字幕放入影片會顯示亂碼

可能是字體改變了,播放時右鍵屏幕右下角的綠色小箭頭,進入VOBSUB字體控制頁面,在「字體設置」處選擇一個中文字體並選擇中文
字型檔
GB2312

⑦ 播放srt字幕是亂碼怎麼辦

右鍵亂碼的字幕文件,選擇編輯,點擊文件保存為,點擊桌面,點擊編碼,設置為unicode,點擊保存,把原字幕右鍵刪除了。
遇到這種情況,可能是文件的編碼問題,或者字幕行中有特殊字元等,遇到這種情況,就要先做去雜處理,最簡單的就是將這個srt文件用記事本方式打開再保存。
右鍵點擊srt字幕文件,選擇打開方式。點擊使用記事本方式打開,或者點擊最後一個選項,在彈出的窗口中找到記事本方式。
使用記事本方式打開之後,顯示的是原字幕文件內容,如果這里都顯示亂碼的話,那這個srt文件問題挺大,重新製作或者到其他渠道獲取正常的字幕文件吧!而下圖所示這位朋友的字幕文件用記事本打開之後文字是正常顯示的,看來還可以搶救一下!直接點擊左上方的文件,選擇保存。

⑧ 電影字幕亂碼如何解決 電影字幕亂碼解決方法

1、首先要求打開已有字幕的文件。

2、然後雙擊用記事本打開文件。

3、接著將文件另存為即可。

4、編碼方式選擇unicode--單擊確定。

5、最後將重新載入文件--成功。

6、這樣亂碼的字幕就解決了。