A. 求美麗人生1997年義大利原版電影，雙語字幕，高清
720p的要不
B. 電影美麗人生中為什麼有個人過來說7分鍾。
美麗人生這電影我看的是義大利原聲，英語、中文雙字幕版本。如果你說的是電影18分到21分左右男主給醫生出的那個謎題的話，我看的這版從英語翻譯來看，謎題是「白雪公主請七個小矮人吃飯，第一道菜過後，她為小矮人們上下一道菜時間要多久？」這時，所謂的下一道菜就是第二道菜，在英文中「第二」為second，而second又有「秒」的意思。所以謎底就是，白雪公主為七個小矮人上第二道菜，就要上七個第二道菜，就是「7（七個） seconds（第二道菜）」，而「7 seconds」單獨去看，就是7秒鍾。
該版的中文翻譯對這里沒有進行直譯，謎題為「白雪公主請七個小矮人吃餅，要把餅分成7份，請問需要多久？」由於「份」和「分」音相近，所以謎底為7分鍾。
由於我不懂義大利文，這個視頻里也沒有義大利原文字幕，所以我只能理解成這樣了。
我感覺這里不直譯沒有什麼問題，翻譯的時候要不要直譯挺看場合的，不過如果謎題是和劇情直接相關的話，還是直譯比較好，不直接相關，只是為了表現人物性格的話，不直譯也沒啥問題。
如果你說的是電影34分鍾的時候有個男人走過來和男主女主說「是七分鍾」，那個男人就是之前在餐廳時男主給他出題的那個醫生，所謂的「七分鍾」，對應之前英文版的謎底「7 seconds」，他正好看到男主了，就走過來告訴他謎底，表示自己猜出來了。
C. 《美麗人生》有沒有中文字幕
http://shooter.cn/search/Sub:%E7%BE%8E%E4%B8%BD%E4%BA%BA%E7%94%9F/?x=25&y=6&射手網提供
D. 求《美麗人生》迅雷下載地址
【下載地址】
ftp://dygod1:[email protected]:2367/
美麗人生.[中英雙字.1024解析度]/[電影天堂
www.dygod.com
]美麗人生BD中英雙字.rmvb
E. 求下載電影美麗人生，中英雙字幕
http://58.251.57.206/down?cid=&t=13&fmt=flv
打開它,點下載就行了.
BT的
F. 《美麗人生》免費在線觀看完整版高清,求百度網盤資源
《美麗人生》網路網盤高清資源免費在線觀看：
鏈接: https://pan..com/s/1QJ66UObc_MXGMedCshWX1A
《美麗人生》
導演: 羅伯托·貝尼尼
編劇: 溫琴佐·切拉米、羅伯托·貝尼尼
主演: 羅伯托·貝尼尼、尼可萊塔·布拉斯基、喬治·坎塔里尼、朱斯蒂諾·杜拉諾、賽爾喬·比尼·布斯特里克、瑪麗薩·帕雷德斯、霍斯特·布赫霍爾茨、利迪婭·阿方西、朱利亞娜·洛約迪切、亞美利哥·豐塔尼、彼得·德·席爾瓦、弗朗西斯·古佐、拉法埃拉·萊博羅尼、克勞迪奧·阿方西、吉爾·巴羅尼、馬西莫·比安奇、恩尼奧·孔薩爾維、吉安卡爾洛·科森蒂諾、阿倫·克雷格、漢尼斯·赫爾曼、弗蘭科·梅斯科利尼、安東尼奧·普雷斯特、吉娜·諾維勒、理查德·塞梅爾、安德烈提多娜、迪爾克·范登貝格、奧梅羅·安東努蒂
類型: 劇情、喜劇、愛情、戰爭
製片國家/地區: 義大利
語言: 義大利語、德語、英語
上映日期: 2020-01-03(中國大陸)、1997-12-20(義大利)
片長: 116分鍾、125分鍾(戛納電影節)
又名: 一個快樂的傳說(港)、Life Is Beautiful
猶太青年圭多（羅伯托·貝尼尼）邂逅美麗的女教師多拉（尼可萊塔·布拉斯基），他彬彬有禮的向多拉鞠躬：「早安！公主！」。歷經諸多令人啼笑皆非的周折後，天遂人願，兩人幸福美滿的生活在一起。
然而好景不長，法西斯政權下，圭多和兒子被強行送往猶太人集中營。多拉雖沒有猶太血統，毅然同行，與丈夫兒子分開關押在一個集中營里。聰明樂天的圭多哄騙兒子這只是一場游戲，獎品就是一輛大坦克，兒子快樂、天真的生活在納粹的陰霾之中。盡管集中營的生活艱苦寂寞，圭多仍然帶給他人很多快樂，他還趁機在納粹的廣播里問候妻子：「早安！公主！」
法西斯政權即將傾覆，納粹的集中營很快就要接受最後的清理，圭多編給兒子的游戲該怎麼結束？他們一家能否平安的度過這黑暗的年代呢？
G. 美麗人生電影有英文版的嗎
義大利電影美麗人生，有英文版。
H. 求《美麗人生》百度雲網盤資源，發一下鏈接謝謝感激不盡
《美麗人生》網路網盤高清資源免費在線觀看：
鏈接：https://pan..com/s/1wEFoEOCTs8UB2ep4WyyQVw
《美麗人生》是一部由羅伯托·貝尼尼執導，羅伯托·貝尼尼、尼可萊塔·布拉斯基、喬治·坎塔里尼等人主演的劇情片。
1997年12月20日，該片在義大利上映。該片講述了一對猶太父子被送進了納粹集中營，父親利用自己的想像力扯謊說他們正身處一個游戲當中，最後父親讓兒子的童心沒有受到傷害，而自己卻慘死的故事。1999年，該片在第71屆奧斯卡獎獲得了最佳外語片、最佳男主角、最佳配樂三項獎項。
I. 哪裡有中英字幕的電影
以下電影我在假期都看過，都給我留下深刻的印象，寫下來希望大家有空分享
奧斯卡電影：
《辛德勒名單》：人性的故事
《肖申克的救贖》：年輕有為的銀行家被誣陷，在獄中十九年的坎坷故事。讓我們懂得什麼堅守和執著，告訴我們在面對不公時應怎樣面對
《阿甘正傳》：執著的智障者，不平凡的阿甘。
《美麗心靈》：天才的數學家的不平凡經歷，浪漫的愛情
《勇敢的心》：男人必看的電影。英雄就是這樣誕生的，他永遠無所畏懼，即使面對死亡也追求自己的理想。特別喜歡影片中的背景音樂，唯美的畫面，哀婉悠揚的風笛聲，英雄和美女的悲劇，我早被深深打動
《拯救大兵瑞恩》：殘酷的戰爭場面，再現歷史的真實，看完後你會了解什麼叫真實的戰爭，戰爭片無出其右
《貧民窟里的百萬富翁》：富有印度特色的電影，展示我們不知道的社會的黑暗面。堅強獨立的主人公，愛情的力量超越了一切
《美麗人生》：義大利電影，富有喜劇色彩的辛酸故事。偉大的父親用生命保護了集中營的兒子
《珍珠港》：精彩的空中對決，盪氣回腸的愛情，一生難忘的友情。交響樂般的背景音樂扣人心弦
科幻片
《侏羅紀公園》3部 利慾熏心的人類，恐怖可怕的恐龍，帶你進路從未想過的遠古世界。
《哥斯拉》精心動魄的科幻片
《南極大冒險》：講了南極科考隊八隻雪橇犬和他們的主人。南極冰蓋上潔白的世界，八隻雪橇犬在默默堅守，看完後你會覺得狗狗是那樣有靈性。喜歡狗狗的朋友不要錯過
寫了這么多，支持我吧