❶ 有沒有能夠將3D電影字幕與視頻和為一個文件，並能將它分割成幾個視頻文件的工具呢
mkvtoolnix就可以。使用mmg工具，把電影、字幕添加上去，
❷ 3DMKV格式的電影用什麼軟體能把字幕載入電影在3D電視機上看，不會自動載入字幕。
電視機沒有電腦配置高，無法自動載入字幕，想將字幕文件永久性嵌入電影中，你可以使用 MP4/RM轉換專家
這款軟體對各種字幕文件的支持很好，可以將字幕文件永久性嵌入電影中，製作的電影質量很清晰。
速度是較快的，可以將電影保存為avi/mpeg4格式，還有mp4、flv、3gp等格式。
製作的電影可以在電視機上播放，對各種硬體設備的支持很好。
網路搜索 MP4/RM轉換專家
❸ 怎麼給3D電影加入字幕
有兩個辦法解決：
1. 買一台3D高清播放機，在3D播放機上使用3D左右格式播放影片，支持載入字幕，並自動適應左右格式、上下格式和藍光ISO格式。
2. 網路搜索3dsubtitler，這是一個字幕工具，能夠把普通文本字幕轉換成適合3D左右、上下格式的圖形字幕。
❹ 3d電影怎麼加字幕
部分被製作者內嵌字幕的3d電影可以直接播放並直接顯示字幕，外掛的字幕都需要一些簡單的設置才會在播放設備上顯示，字幕的類型有很多，最常見的是srt，還有ass，ssa，sub等很多類型的，大多數3d電視直接支持srt的字幕，下載了srt字幕以後，照下面的方法就可以了。
把影片文件和字幕文件放在改文件夾里，務必保證這個文件夾只有這2個文件。
將2個文件改成同樣的文件名，有些新手不知道隱藏後綴名這回事，所以建議先嘗試改成同樣的文件名，如果自己的電腦默認隱藏了後綴名的話，會提示無法重命名，因為存在相同名字的文件。這時候直接改成兩個文件是一樣的文件名就可以了，否則，請參照下圖，在除後綴外改成同名。
改好文件名後可以先在電腦上試著播放一下，有的播放器是會自動匹配本地字幕的，如果沒有自動匹配，可以直接把字幕拖拽到播放窗口，就會自動載入了。確定字幕以後直接拷貝到U盤或者移動硬碟，接上3d電視，打開這個影片，就會自動載入字幕了。
注意事項：
可能有的電視不支持srt字幕，可以先在電腦上試一下字幕能不能正常載入，這樣才更好確定是不是電視的問題哦。
上述步驟已試過還是不能顯示字幕，可以按下您3d電視遙控器上的菜單，選擇字幕軌道，找到剛剛的字幕即可。
❺ 什麼視頻軟體可以製作3D字幕
能做3D字幕的視頻軟體還是有很多的，比如會聲會影，EDIUS就都是可以製作3D字幕的視頻製作軟體，個人感覺EDIUS還是挺不錯的，不管使用方法還是效率上面都是很突出的，你可以前往www.ediuschina.com/去參考以及了解更多3D字幕方面的內容。
❻ 怎樣將3D電影MKV格式添加中文字幕有知道的煩請介紹的詳細一點，謝謝
用Stereoscopic Player播放軟體加上ffdshow解碼器就可以添加中文字幕，但還要上射手網去下載字幕才行
❼ 3d電影怎麼加字幕
如果已經下載了3D電影文件，但是沒有字幕，可以下載普通字幕(推薦srt格式)，與視頻文件放在相同文件夾下，文件基本名一樣，例如：視頻文件名 abc.mkv，字幕文件名 abc.srt。在播放軟體中設置一下，播放時就可以實現載入3D字幕了。
例如：PotPlayer的3D字幕設置菜單是這樣的，對於左右格式的電影，就選左/右；對於上下格式的，選上/下：
❽ 怎麼給3D電影加字幕啊 急啊、有字幕srt格式的，可是用Stereoscopic Player軟體沒法加、
想為電影srt字幕文件，還是建議用 MP4/RM轉換專家
軟體支持為幾乎所有電影添加幾乎所有主流字幕格式，包括srt/ssa/smi/ass/psb/sub等字幕文件。
轉換速度是絕對最快，質量也是最好的，支持最多16核心CPU並發轉換技術的優化！
非常好用又安全，試過你就明白了！
網路搜索 MP4/RM轉換專家
參考資料：http://www.tudou.com/home/diary_v11600548.html
❾ 用電視播放3D電影怎麼添加字幕
電視應該添加不了 你可以 用軟體把字幕和電影合並了再在電視上看
建議你使用VirtualDubMod
1 首先安裝VirtualDubMod最新漢化版1.5.10.1
2 然後選：文件－打開視頻文件，找到要處理文件，雙擊如果出現下面情況說明使用了VBR的Mp3音頻，一定要選「否」，選「是」會影音出現不同步。
3 下載Vobsub最新版安裝，找到VSFilter.dll文件，記住位置。
4 按照：視頻－濾鏡－添加－載入 的順序載入VSFilter.dll文件（下面文件類型選*.dll）
5 可以看到濾鏡庫裡面多了兩個濾鏡，Textsub是加文本字幕用的，Vobsub 是加圖形字幕的（.idx、.sub）
6 雙擊一個濾鏡，載入需要的字幕文件。
7 選：視頻－完全處理模式，同時必須對「壓縮」選項進行設置。
8 等待……
❿ 怎麼把3D字幕鑲嵌到3D電影里去用什麼軟體
有視頻編輯軟體 安裝個 字母插件就好了
這個沒辦法的 其實好多播放器帶的 但是字幕都相當不準確 你會看著郁悶的 呵呵